KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
대한제국은 1900년 10월 5일, 칙령 제41호로 독도를 울도군 소속으로 선포했었습니다. 이는, 1905년 2월 22일 일제가 시마네현에 독도를 편입시킨 것보다 5년 빠르며, 독도가 확실하게 우리 섬이라는 것을 입증해주는 자료입니다.
석도는 1900년 “대한제국 칙령 제41호”에 보이는 호칭으로 석도(石島)를 우리말로 풀어 쓰면 돌섬이 된다.
”돌”을 방언으로는 “독”이라고도 하므로 “독섬”이라고 불렸다.
다시 이를 한자로 적는 과정에서 독섬의 “독”자를 “독(獨)으로 하여 독도(獨島)가 되었습니다.
大韓帝国は 1900年 10月 5日, 勅令第41号で独島を鬱陶だね所属で宣布しました. これは, 1905年 2月 22日日製が島根県に独島を編入させたより 5年早くて, 独島がはっきりと我が島というのを立証してくれる資料です.
石刀は1900年 “大韓帝国勅令第41号”に見える呼称で石刀(石島)を国語で溶いて書けばドルソムになる.
”石”を方言では “毒”とも言うので “ドックソム”と呼ばれた.
またこれを漢字で書く過程でドックソムの “毒”者を “毒(独)にして独島(独島)になりました.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )207,235 / 2,811,753
