본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인이 먹는 한국산은 아프리카에서는 가축의 먹이로 아프리카인용은 노르웨이산 w

조회수 : 755
JA 255 ben2 2,811,753

알이 작은 한국산 「고마사바」의 아프리카를 위한 수출이 급증, 그 이유는

▲부산 공동 어시장에서 행해지고 있는 사바의 경매.2023연1월 촬영./츄·민우크 기자▲부산 공동 어시장에서 행해지고 있는 사바의 경매.2023년 1월 촬영./츄·민우크 기자

 작년, 한국이 수출한 사바의 대부분을, 아프리카 제국이 거의 독점하고 있는 것을 알았다.러시아와 우크라이나의 분쟁이나, 일본의 후쿠시마 오염수(일본 정부의 명칭은 「처리수」) 방출의 영향으로, 한국산의 사바가 대체품으로서 급부상하고 있다.

【사진】조업 해역으로 향하는 사바 어선 /부산

 한국 해양 수산 개발원(KMI) 해외시장 분석 센터가 5일에 발표한 자료에 의하면, 작년의 냉동 사바의 수출액은 약 1억 666만 달러( 약 160억엔)로, 전년(6547 달러)부터 약 63%급증했다.한국의 사바의 80%를 수탁판매 하는 부산 공동 어시장은 작년, 약 15만 2000톤을 수탁판매 해, 매상고는 최근 7년에 최고가 되었다.이것은 목표치의 14만 톤을 큰폭으로 웃도는 수치다.

 한국으로부터 수출되는 사바의 대부분은 아프리카를 향하고 있었다.작년 제 4 4분기(1012월기)의 냉동 사바의 수출 상황을 보면, 아프리카의 가나, 나이지리아, 코트디부아르의 3개국에의 수출액이 전체의 70.5%를 차지했다.2023년의 연간 베이스에서는 이 3개국에의 수출이 60%이상이었다.

 한국의 수산업계에 의하면, 아프리카가 한국산의 사바에 주목하게 된 것은, 지금까지 수입하고 있던 나라에 문제가 생겼기 때문이다.지금까지 아프리카는, 러시아와 일본으로부터 수산물의 대부분을 수입하고 있었다.그러나, 러시아가 우크라이나를 침공한 것으로 서방제국에 의한 무역 제재가 어려워져, 수입이 곤란하게 되었다.게다가 일본은 후쿠시마의 오염수 방출을 처음부터 어선의 출항이 줄어 들어, 사바의 어획량이 감소했다.

 이러한 상황속, 한국산의 사바는 코스파의 좋은 점으로 아프리카를 포로로 했다.한국의 연안·근해에서 잡히는 사바의 대략 3분의 2는 알이 작은 「고마사바」다.생선구이나 찌개로서 사바를 먹는 것이 많은, 노르웨이로부터 수입한 대형의 사바가 요리에 사용되는 것이 많아, 고마사바는 사료용이 된다.그러나, 물고기의 훈제 요리가 발달하고 있는 아프리카에서는, 소형이고 가격이 적당한 한국산의 고마사바가 선호되고 있다.

 수입 업계의 관계자는 「아프리카에서는 육류보다 수산물로 단백질을 섭취하는 경향이 있다」로서 「코로나 이후, 러시아나 일본보다 가격이 적당한 한국산의 인기가 높아지는 경향에 있다」라고 설명했다.

원문보기

韓国人が食べる韓国産はアフリカでは家畜の餌でアフリカ人用はノルウェー産w

卵が小さい韓国産「ゴマサバ」のアフリカ向け輸出が急増、その理由とは

  ▲釜山共同魚市場で行われているサバの競り。2023年1月撮影。/チュ・ミンウク記者▲釜山共同魚市場で行われているサバの競り。2023年1月撮影。/チュ・ミンウク記者

 昨年、韓国が輸出したサバの大半を、アフリカ諸国がほぼ独占していることが分かった。ロシアとウクライナの紛争や、日本の福島汚染水(日本政府の名称は「処理水」)放出の影響で、韓国産のサバが代替品として急浮上しているのだ。

【写真】操業海域に向かうサバ漁船 /釜山

 韓国海洋水産開発院(KMI)海外市場分析センターが5日に発表した資料によると、昨年の冷凍サバの輸出額は約1億666万ドル(約160億円)で、前年(6547ドル)から約63%急増した。韓国のサバの80%を受託販売する釜山共同魚市場は昨年、約15万2000トンを受託販売し、売上高は最近7年で最高となった。これは目標値の14万トンを大幅に上回る数値だ。

 韓国から輸出されるサバのほとんどはアフリカに向かっていた。昨年第4四半期(10-12月期)の冷凍サバの輸出状況を見ると、アフリカのガーナ、ナイジェリア、コートジボワールの3カ国への輸出額が全体の70.5%を占めた。2023年の年間ベースではこの3カ国への輸出が60%以上だった。

 韓国の水産業界によると、アフリカが韓国産のサバに注目するようになったのは、これまで輸入していた国に問題が生じたからだ。これまでアフリカは、ロシアと日本から水産物の多くを輸入していた。しかし、ロシアがウクライナを侵攻したことで西側諸国による貿易制裁が厳しくなり、輸入が困難になった。さらに、日本は福島の汚染水放出を初めてから漁船の出航が減り、サバの漁獲量が減少した。

 このような状況の中、韓国産のサバはコスパの良さでアフリカをとりこにした。韓国の沿岸・近海で獲れるサバのおよそ3分の2は卵が小さい「ゴマサバ」だ。焼き魚や汁物としてサバを食べることが多い、ノルウェーから輸入した大型のサバが料理に使われることが多く、ゴマサバは飼料用となる。しかし、魚のくん製料理が発達しているアフリカでは、小型で価格が手頃な韓国産のゴマサバが好まれているのだ。

 輸入業界の関係者は「アフリカでは肉類よりも水産物でタンパク質を摂取する傾向がある」として「コロナ以降、ロシアや日本より価格が手頃な韓国産の人気が高まる傾向にある」と説明した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 aisasu85
  2. KO 255 hess
  3. 조회수 : 1,070
    JA 255 oozinn
  4. 조회수 : 498
    KO 255 hess
  5. 조회수 : 486
    JA 255 python3
  6. JA 255 あまちょん
  7. JA 255 夢夢夢
  8. JA 255 windows7
  9. 조회수 : 735
    KO 255 hess
  10. KO 255 copysaru07
  11. JA 255 rom1558
  12. 조회수 : 456
    KO 255 Member_62728
  13. 조회수 : 607
    KO 255 hess
  14. 조회수 : 486
    KO 255 Member_62728
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. 조회수 : 621
    KO 255 Member_62728
  17. 조회수 : 660
    JA 255 imal4
  18. 조회수 : 999
    JA 255 inunabeya18
  19. JA 255 noaPAPA
  20. JA 255 JAPAV57