KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
https://www.afpbb.com/articles/-/3510092
【03월 15일 KOREA WAVE】한국·인천(인천)의 맨션에서 주민이, 9층의 자택으로부터 애완동물 2마리를 떨어뜨려 죽였다고 하는 통보가 있어, 경찰이 배경을 포함해 수사에 나섰다.
인천 미야마(삼산)경찰서는 14일, 동물 보호법 위반의 혐의로 30대 여성 A씨를 입건해 조사한다고 밝혔다.A씨는 11일 오전 7시무렵, 인천시 부평구 카즈라야마동소재의 아파트 9층에서 애완동물의 강아지 2마리를 떨어뜨려 죽인 의심을 받고 있다.
통보자와 추정되는 동물 보호소의 관계자는, SNS에 써, 「애견 미용사로서 일하는 여성이 베란다의 창으로부터 강아지를 던져 2마리는 차 위에 떨어져 즉사했다」라고 해, 「살아 남은 1마리의 강아지는, 아파트의 계단을 걸어 다니고 있었다」라고 썼다.
한국에서는 「애견」의 의미도 세계와는 다른 것일까?
https://www.afpbb.com/articles/-/3510092
【03月15日 KOREA WAVE】韓国・仁川（インチョン）のマンションで住民が、9階の自宅からペット2匹を落として殺したという通報があり、警察が背景を含めて捜査に乗り出した。
仁川三山（サムサン）警察署は14日、動物保護法違反の疑いで30代女性A氏を立件して取り調べると明らかにした。A氏は11日午前7時ころ、仁川市富平区葛山洞所在のアパート9階でペットの子犬2匹を落として殺した疑いが持たれている。
通報者と推定される動物保護所の関係者は、SNSに書き込み、「愛犬美容師として働く女性がベランダの窓から子犬を投げ、2匹は車の上に落ちて即死した」とし、「生き残った1匹の子犬は、アパートの階段を歩き回っていた」と書いた。
韓国では「愛犬」の意味も世界とは違うのかな？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )204,887 / 2,811,753
