본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 제주도의 불장난은 폐지

조회수 : 851
JA 255 ben2 204,662 / 2,811,753

한국 제주도·대표적 축제…「기름과 화약 사용은 환경에 악영향.그러니까 폐지」는 타당한가


「2021 제주들진화제」(c) news1

【03월 17일 KOREA WAVE】매년 3월에 한국·제주도(제주도)의 제주시에서 열리고 있던 「제주들진화제」가 금년은 중지되었다.환경상의 문제가 있다라고 하는 것이 이유이지만, 반발의 소리도 나와 있다. 중지의 배경에 있는 것은 환경 단체의 폐지 요구다.작년 5월, 제주 녹색당은 「기름과 화약을 사용해 불붙이는 행위는 대규모 탄소 발생이나 생명체의훼손으로 연결된다」라고 주장했다. 이것을 받아 제주시는 9월에 관계자를 모으고 회의를 열어, 폐지를 결정했다.그러나, 관광 업계에서는 「행정의 월권 행위다」 「여론을 왜곡하고 있다」라고 한 비판이 잇따랐다. 제주의 관광 업계 관계자는 「과학적인 조사등을 거치지 않은 채 환경 단체의 불평 하나로 축제가 폐지되었다.탄소 발생으로 자연을 훼손한다고 한다면, 서울이나 부산(부산)의불꽃놀이도 같지 않은가」라고 반발했다. 도민 200명을 대상으로 들 한 조사에서는 「유지해야 한다」라고 하는 비율이 50.8%, 「폐지」는 41.2%가 되고 있다.

원문보기

韓国済州島の火遊びは廃止

韓国済州島・代表的お祭り…「油と火薬使用は環境に悪影響。だから廃止」は妥当か


「2021済州野火祭り」(c)news1

【03月17日 KOREA WAVE】毎年3月に韓国・済州島(チェジュド)の済州市で開かれていた「済州野火祭り」が今年は中止された。環境上の問題があるというのが理由だが、反発の声も出ている。 中止の背景にあるのは環境団体の廃止要求だ。昨年5月、済州緑の党は「油と火薬を使って火をつける行為は大規模な炭素発生や生命体の毀損につながる」と主張した。 これを受けて済州市は9月に関係者を集めて会議を開き、廃止を決めた。しかし、観光業界では「行政の越権行為だ」「世論を歪曲している」といった批判が相次いだ。 済州の観光業界関係者は「科学的な調査などを経ないまま環境団体の苦情一つで祭りが廃止された。炭素発生で自然を毀損するというなら、ソウルや釜山(プサン)の花火大会も同じではないか」と反発した。 道民200人を対象に野した調査では「維持すべきだ」という割合が50.8%、「廃止」は41.2%となっている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

204,662 / 2,811,753

  1. JA 255 kaminumaomiko2
  2. 조회수 : 851
    JA 255 ben2
  3. 조회수 : 718
    KO 255 pinkdogdog
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 yuio
  7. 조회수 : 691
    JA 255 plum0208
  8. 조회수 : 455
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 2 조회수 : 537
    JA 255 daida598
  10. KO 255 Member_62693
  11. KO 255 zeus1112p
  12. 204672 혼잣말 4
    조회수 : 396
    JA 255 wagonR
  13. 조회수 : 804
    KO 255 pinkdogdog
  14. JA 255 ben2
  15. 조회수 : 514
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 plum0208
  17. 조회수 : 428
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. 2 조회수 : 526
    JA 255 daida598
  19. 조회수 : 729
    JA 255 sunchan
  20. JA 255 ben2