본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 총리, 명연설? 미국에 약점 간파?

조회수 : 827
KO 255 theStray 198,394 / 2,811,753

기시다 총리는

“혼자 국제 질서를 지켜온 나라로서 외로움과 피로감을 느끼는 미국인들에게 말하고 싶다”

“전 세계가 미국의 리더십에 기대를 걸고 있지만, 미국이 모든 것을 혼자 해낼 것을 기대해선 안 된다”

“이제 미국은 혼자가 아니고, 우리 일본이 미국과 함께한다”고 강조했다. 


기시다 후미오(앞줄) 일본 총리가 11일 미국 워싱턴 국회의사당에서 의회 상·하원 합동회의 연설을 하고 있다. 뒷줄 왼쪽은 상원의장인 카멀라 해리스 부통령, 오른쪽은 마이크 존슨 하원의장. 워싱턴=EPA 연합뉴스

기시다 후미오 일본 총리의 배우자 기시다 유코 여사가 11일(현지시간) 미국 워싱턴 DC 국회의사당 미 하원 의사당에서 열린 미 의회 합동 회의에서 기시다 후미오 총리가 연설하는 것을 경청하고 있다. 연합뉴스


미국은 혼자서 힘들었다는 것을 알고있다... 일본이 도와주겠다?

일본이 우크라이나 전쟁을 지원하겠다는 의미인가?

번역문보기

日本総理, 名演説? アメリカに弱点看破?

長い総理は

“一人で国際秩序を守って来た国としてさびしさと疲れ感を感じるアメリカ人たちに言いたい”

“全世界がアメリカのリーダーシップに期待をかけているが, アメリカがすべてのものを一人でやりこなすことを期待してはいけない”

“もうアメリカはひとりではなくて, 私たち日本がアメリカと一緒にする”と強調した.


長いフミオ(前列) 日本総理が 11日アメリカワシントン国会議事堂で議会上・下院合同会議演説をしている. 後列左側は上院議長であるカモルだとヘリス副統領, 右側はマイクジョンソン下院議長. ワシントン=EPA 連合ニュース

長いフミオ日本総理の連れ合い長いユウコ女史が 11日(現地時間) アメリカワシントン DC 国会議事堂米下院議事堂で開かれた米議会合同会議で長いフミオ総理が演説することを傾聴している. 連合ニュース


アメリカは一人で大変だったということが分かっている... 日本が手伝ってくれる?

日本がウクライナ戦争を支援するという意味か?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

198,394 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 746
    JA 255 Rambow
  2. JA 255 ben2
  3. 1 조회수 : 739
    JA 255 inunabeya18
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 theStray
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 uenomuxo
  8. 조회수 : 717
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. 조회수 : 680
    KO 255 theStray
  12. 조회수 : 644
    KO 255 theStray
  13. 조회수 : 831
    JA 255 inunabeya18
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 uenomuxo
  17. 조회수 : 845
    JA 255 sunchan
  18. KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ
  20. JA 255 plum0208