본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

계란부침에 「설탕」을 넣는 것은 이상하다!

조회수 : 655
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,665,522 / 2,811,753

계란부침이라고 하면, 도시락은 원래 아침 밥에 이제(벌써) 일품이라고 할 때의 정평 반찬.각가정이나 지역에 의해서 맛내기가 달라, 푸른 채소나 햄·치즈나 매화 페이스트를 말려 들게 해 있거나와 다른 가정의 계란부침을 먹고 처음으로 아는 맛있음을 만나기도 한다고 하는, 수수하기는 하지만 기다려진 것.그러나, 그런 계란부침의 맛내기에 대해 뜨거운 논의가 주고 받아지고 있는 장소가 있었다.

요미우리 신문이 운영하고 있는 대기업 코마치내의 게시판, 발언 코마치에투고된 「설탕 넣은의 「계란부침」에 깜짝!」(이)라고 제목을 붙인 토픽이다.7일에 투고된 이 토픽은, 24시간 경과하기 전에 500을 넘는 레스가 붙어, 서서히 레스의 투고 접수를 종료해 버렸을 정도의 기세.

토픽주(토픽을 세운 사람)는 「(남편의 친가에서) 계란부침에, 설탕이 들어가 있습니다.맛이 없어서 먹을 수 없었습니다.」 「설탕 넣은의 「계란부침」은, 크레페와 같은 디저트입니다.디저트가 밥의 「반찬」이라니, 이상합니다.」라고 꽤 놀란 모습.

그에 대하고,「설탕 넣은의 계란부침이 있는 것을 모르는 토픽주씨에게 깜짝! 」 「계란부침에 설탕은 소수파입니까?」 「설탕 넣은의 계란 구이는 어머니의 추억의 맛입니다.」등 등, 설탕 넣은 계란부침을 옹호 하는 레스가 줄서 있어 토픽을 세운 본인이 레스 하지 않는 채로□라고 끝내는 사태에.

기자는, 설탕을 넉넉하게 넣어 조금 간장을 더한 난생지를, 안가 되도록(듯이) 구워 먹는 것을 좋아하지만, 토픽주씨가 보면 안된 부류같다···.

확실히, 밥의 반찬에 카스타드 크림이나 크레페라고 하면 그것은 나시일거라고 생각하지만, 단 계란부침은 별개라고 하는 것이 많은 것이 아닐까.기자는, 단 계란부침이 입속에서 밥과 융합해 절묘한 맛이 되는 것이 견딜 수 없는 파다.

토호쿠나 칸사이와 지역에 의해서 맛내기도 다르므로, 통틀어 단 계란부침을 옹호 할 수도 없다.(으)로 해도, 「이런 「계란부침」을 먹어 자란 남편이, 불쌍하게 생각되었습니다.」라고 하는 것은 너무 좋은 감이 있을 것 같지만, 여러분은 설탕 넣은 계란부침에 대해 「있어」 「없음」어느 쪽파일까.

http://news.livedoor.com/article/detail/4241626/

어? 계란부침에는 설탕을 넣겠죠?w

그리고, 소금도 잊지 않고에 말이야 w

원문보기

卵焼きに「砂糖」を入れるのはおかしい!

卵焼きといえば、お弁当はもとより朝ごはんにもう一品というときの定番おかず。各家庭や地域によって味付けが違い、青菜やハム・チーズや梅ペーストを巻き込んであったりと、他の家庭の卵焼きを口にして初めて知る美味しさに出会うこともあるという、地味ではあるが楽しみなもの。しかし、そんな卵焼きの味付けについて熱い議論が交わされている場所があった。

読売新聞が運営している大手小町内の掲示板、発言小町に投稿された『お砂糖入りの「卵焼き」にビックリ!!』と題したトピックスだ。7日に投稿されたこのトピは、24時間たたないうちに500を超えるレスが付き、早々にレスの投稿受付を終了してしまったほどの勢い。

トピ主(トピックスを立てた人)は「(ご主人の実家で)卵焼きに、お砂糖が入っているんですよ。不味くて食べられませんでした。」「お砂糖入りの「卵焼き」って、クレープと同じデザートです。デザートがご飯の「おかず」だなんて、不思議です。」とかなり驚いた様子。

それに対して、「砂糖入りの卵焼きがあることを知らないトピ主さんにびっくり!! 」「卵焼きに砂糖って少数派なんですか?」「砂糖入りの玉子焼きは母の思い出の味です。」などなど、砂糖入り卵焼きを擁護するレスが並んでおり、トピを立てた本人がレスしないままに〆られてしまう事態に。

記者は、砂糖を多めに入れて少し醤油を加えた卵生地を、中はとろりとなるように焼き上げて食べるのが好きなのだが、トピ主さんから見るとダメな部類のようだ・・・。

確かに、ご飯のおかずにカスタードクリームやクレープといわれるとそれはナシだろうと思うが、甘い卵焼きは別物という方が多いのではないだろうか。記者は、甘い卵焼きが口の中でご飯と融合して絶妙な味わいになるのがたまらない派だ。

東北や関西と地域によって味付けも異なるので、一概に甘い卵焼きを擁護するわけにもいかない。にしても、「こんな「卵焼き」を食べて育った夫が、可哀相に思えました。」というのはいいすぎな感がある気がするのだが、皆さんは砂糖入り卵焼きについて「あり」「なし」どっち派だろうか。

http://news.livedoor.com/article/detail/4241626/

えっ?? 卵焼きには砂糖を入れるでしょ?w

あと、塩も忘れずにねw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,665,522 / 2,811,753

  1. KO 255 pplive2
  2. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  3. JA 0 wwwwww
  4. 조회수 : 372
    JA 255 tepo丼
  5. 조회수 : 489
    JA 0 zankuro
  6. 조회수 : 261
    KO 255 northsouthO
  7. JA 255 f671
  8. KO 0 Member_91277
  9. KO 0 35monkey
  10. 조회수 : 375
    JA 0 ragou
  11. 조회수 : 1,626
    JA 0 bulsara
  12. KO 255 northsouthO
  13. KO 255 copy_saru_
  14. 조회수 : 1,083
    JA 255 tepo丼
  15. 조회수 : 518
    JA 0 zankuro
  16. KO 0 35monkey
  17. KO 255 加羅人
  18. JA 10 west2009