본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜 세계는 한국을 가만두지 않는거야?

조회수 : 419
KO 255 valkyrie21cm 2,664,801 / 2,811,753

이(李)대통령·오바마 "G8 찰떡궁합"

국제 식량문제 해결책 기후변화 작업반 구성 서로 공동보조 맞춰

이명박 대통령은 10일(현지시각) G8(선진 8개국) 확대정상회의 마지막 세션인 식량안보회의에 참석해 한국이 과거 "지원을 받던 나라"에서 "책임 있는 세계 국가 일원"으로 식량문제 해결을 위해 의미 있는 기여를 하겠다는 입장을 밝혔다. 이 대통령은 "한국은 과거에 국제사회 도움을 받아 식량안보 문제를 해결한 바 있다"면서 "이 같은 경험을 토대로 한국은 인류의 큰 과제인 식량문제 해결을 위한 국제적 노력에 동참할 것"이라고 했다.

이 대통령은 이번 G8 확대정상회의에서 버락 오바마 미국 대통령과 여러 차례 공동보조를 맞추면서 "찰떡궁합"을 과시했다. 식량안보회의에서 선도발언을 한 오바마 대통령은 "케냐 사람인 우리 아버지가 미국으로 유학할 때 케냐의 GDP가 한국보다 높았다. 그런데 지금은 상황이 바뀌었다"면서 "원조를 제공하는 나라의 노력도 중요하지만 원조를 받는 나라의 건전한 국가관리도 중요하다"고 했다. 이 대통령은 그러자 "오바마 대통령이 제안한 "식량위기 해결을 위한 이니셔티브"가 기아문제 해결에 도움이 될 것"이라며 "아프리카의 경우 최 선진 농업기술이 필요하기보다는 오히려 현지에 적합한 맞춤형 기술을 지원하는 것이 현실적으로 더 큰 도움이 될 것"이라고 했다.

10일 G8확대정상회의가 열린 이탈리아 라퀼라에서 이명박 대통령과 실비오 베를루스코니 이탈리아 총리(오른쪽 맨 앞)가 양국 외무장관이 동석한 가운데 정상회담을 하고 있다./허영한 기자 younghan@chosun.com 이 대통령은 이에 앞서 열린 G8 확대정상회의 기후변화 세션에서 "기후변화에 선진국과 개도국이 공동 대처하려면 재원과 기술 이전에 관한 원칙적 합의만으로는 부족하며, 세부 사항에 대한 구체적 논의가 필요하다"면서 "실무 차원의 작업반(워킹그룹)을 만들어 세부적인 사항을 논의할 것을 제안한다"고 말했다. 이에 대해 오바마 대통령은 "더 구체적인 합의 도출을 위해 워킹그룹을 만들자는 이 대통령의 제안은 좋은 아이디어다. 오는 9월 피츠버그 G20 회의에 앞서 재무장관들이 모여 선진국의 개도국 재정 지원문제를 검토하는 게 좋겠다"면서 즉석에서 수용했다.

이 대통령은 이어 실비오 베를루스코니 이탈리아 총리, 스티븐 하퍼 캐나다 총리, 케빈 러드 호주 총리 등 3개국 정상과 양자 회담을 가졌다.

이 대통령은 베를루스코니 총리와의 회담에서 한·EU FTA 협상과 기본협력협정 개정을 조속히 마무리시킴으로써 한·EU 관계가 전략적 동반자 관계로 발전될 수 있도록 공동 노력을 기울이기로 했다.

이 대통령은 스티븐 하퍼 캐나다 총리와 만나서는 두 나라가 민주주의, 시장경제, 인권 등 보편적 가치를 공유하는 국제사회의 "중견국가(middle power)"로서 협력의 폭을 넓혀 나가기로 했다. 이 대통령은 케빈 러드 호주 총리와 만나 호주 정부 주도로 8일 개최된 국제탄소포집저장구상(GCCSI) 출범식이 녹색기술 개발의 중요성을 일깨워준 행사였다고 평가하고 바이오 에너지, 청정석탄 기술(석탄 가스화 및 액화 기술 등) 분야의 양국 간 협력을 강화하기로 했다.

이 대통령은 11일 오전 3박4일간의 이탈리아 방문 일정을 마치고 마지막 순방지인 스웨덴으로 출발한다.                 겨우 15위의 국가에 너무 신경 쓰는거 아니야?   제발 무시 해줘!!!!   아휴~    
번역문보기

どうして世界は韓国をそっとしておかないの?

궕(뿘)묈뱷쀌갋긆긫} "G8 띍뛼궻몜맜"

뜎띧륣쀆뽦묋됶뙂랉딠뚷빾돸띿떾멺맟궓뚚궋궸떎벏뺖뮧뜃귦궧궲

뿘뼻뵊 묈뱷쀌궼 10볷(뙸뭤렄듩) G8(먩릋 8깣뜎) 둮묈맫륂됷궻띍뚣궻긜긞긘깈깛궻륣쀆댝뺎됵땉궸랷돿궢궲듰뜎궕됡땸 "럛뎴귩귖귞궯궫뜎"궔귞 "먖봀궇귡맊둉뜎됄덇덒"궳륣쀆뽦묋됶뙂궻궫귕궸댰뼞궇귡딋^귩궥귡궴궋궎뿧뤾귩뼻귞궔궸궢궫. 궞궻묈뱷쀌궼 "듰뜎궼됡땸궸뜎띧롊됵룙궚귩롔귟궲륣쀆댝뺎뽦묋귩됶뙂궢궫럷궕궇귡"궴 "궕벏궣똮뙮귩뱘묇궳듰뜎궼릐쀞궻묈궖궋됛묋궳궇귡륣쀆뽦묋됶뙂궻궫귕궻뜎띧밒뱖쀍궸벏랷궥귡궞궴"궴뙻궯궫.

궕묈뱷쀌궼뜞뱗 G8 둮묈맫륂됵땉궳 {깋긞긏긆긫} 귺긽깏긇 묈뱷쀌궴돺됷귖떎벏뺖뮧귩뜃귦궧궶궕귞 "띍뛼궻몜맜"귩뚓렑궢궫. 륣쀆댝뺎됵땉궳멠벑뵯뙻귩궢궫긆긫}묈뱷쀌궼 "긑긦귺 릐궳궇귡궎궭궻븗궕귺긽깏긇궸뿯둾궥귡렄궥귡귝궎궸궶궻궔궴 GDP궕듰뜎귝귟뛼궔궯궫. 궴궞귣궳뜞궼륉떟궕빾귦궯궫"궴 "뎴룙귩믯떉궥귡뜎궻뱖쀍귖뢣뾴궬궕뎴룙귩롷궚귡뜎궻뙍멣궶뜎됄듖뿚귖뢣뾴궬"궴뙻궯궫. 궞궻묈뱷쀌궼궩궎궢귝궎 "긆긫}묈뱷쀌궕믯댡궢궫 "륣쀆딅@됶뙂궻궫귕궻귽긦긘귺`긳"궕딷됱뽦묋됶뙂궸뽴궸뿧궰궞궴"궴뙻궋궶궕귞 "귺긲깏긇궻뤾뜃띍먩릋_떾땆뢱궕뷠뾴궥귡귝귟궼귔궢귣뙸뭤궸몜돒궢궋긆[_[긽[긤^땆뢱귩럛뎴궥귡궻궕뙸렳밒궸귖궯궴묈궖궋뽴궸뿧궰궞궴"궴뙻궯궫.

10볷 G8둮묈맫륂됵땉궕둎궔귢궫귽^깏귺깋긏귻깑깋궳뿘뼻뵊묈뱷쀌궴긘깑긮긆긹깑깑긚긓긦귽^깏귺몟뿚(덭뫀덇붥멟)궕뿼뜎둖몜궕벏먊궢궫뭷궸롵]됵뭟귩궢궲궋귡./땿뎗궢궫딯롌 younghan@chosun.com 궕묈뱷쀌궼궞귢궸먩궫궭둎궔귢궫 G8 둮묈맫륂됷궻딠뚷빾돸긜긞긘깈깛궳 "딠뚷빾돸궸먩릋뜎궴뵯밯뱑뤵뜎궕떎벏뫮룉궢귝궎궴궥귢궽띭뙶궴땆뢱댷]궸듫궥귡뙱뫁밒뜃댰궬궚궳궼븉뫉궳궇귟, 뤬띢럷궸뫮궥귡뗰뫬밒_땉궕뷠뾴궬"궴 "렳뼮렅뙰궻띿떾멺(깗[긌깛긐긐깑[긵)귩띿궯궲뤬띢밒궶럷귩_땉궥귡궞궴귩믯댡궥귡"궴뙻궯궫. 궞귢궸뫮궢궲긆긫}묈뱷쀌궼 "귖궯궴뗰뫬밒궶뜃댰벑뢯궻궫귕궸깗[긌깛긐긐깑[긵귩띿귣궎궴궋궎궞궻묈뱷쀌궻믯댡궼쀇궋귺귽긢귻귺궬. 뿀귡 9뙉긯긞긟긫[긐 G20 됵땉궸먩뿧궯궲띭뼮뮮뒸궫궭궕뢜귏궯궲먩릋뜎궻뵯밯뱑뤵뜎띭맠럛뎴뽦묋귩뙚뱼궥귡귌궎궕쀇궋귣궎"궴뫂먊궳뢁뾢궢궫.

궕묈뱷쀌궼덙궖뫏궖긘깑긮긆긹깑깑긚긓긦귽^깏귺몟뿚, 긚`[긳깛긪|긇긥_몟뿚, 긌긿긮깛깓긤긆[긚긣깋깏귺몟뿚궶궵 3깣뜎맫륂궴{럔됵뭟귩렃궯궫.

궕묈뱷쀌궼 긹깑깑긚긓긦 몟뿚궴궻됵뭟궳뙽귟갋EU FTA 뚴뤒궴딈{떐쀍떐믦둂믷귩궠궯궩궘럅뤵궛궠궧귡궞궴궳뙽귟갋EU 듫똚궕먰뿪밒긬[긣긥[듫똚궳뵯밯궥귡귝궎궸떎벏뱖쀍귩똛궚귡럷궸궢궫.

궕묈뱷쀌궼 긚`[긳깛긪| 긇긥_ 몟뿚궴됵궯궲궼뿼뜎궕긢긾긏깋긘[, 럖뤾똮띙, 릐뙛궶궵븕뺆밒돽뭠귩떎뾎궥귡뜎띧롊됵궻 "뭷뙓뜎됄(middle power)"궴궢궲떐쀍궻븴귩뛎궛궲뛱궘럷궸궢궫. 궞궻묈뱷쀌궼 긌긿긮깛깓긤 긆[긚긣깋깏귺 몟뿚궴됵궯궲긆[긚긣깋깏귺맠{롥벑궳 8볷둎띊궠귢궫긐긞긏[^깛|긙긳]긗깛긐긐긖깛긐(GCCSI) 뢯붃렜궕쀎땆뢱둎뵯궻묈먛궠귩뚦귞궧궲궘귢궫뛱럷궬궯궫궴]돽궢궲긫귽긆긄긨깑긎[, 맭륈먐뭑땆뢱(먐뭑긊긚돸땩귂뎥돸땆뢱궶궵) 빁뽰궻뿼뜎궻듩떐쀍귩떗돸궥귡럷궸궢궫.

궕묈뱷쀌궼 11볷뚞멟 3뵎4볷듩궻 귽^깏귺 뻂뽦볷믴귩뢎궑궲띍뚣궻룄됷럮궳궇귡 긚긂긃[긢깛궸뢯뵯궥귡.                 귘궯궴 15댧궻뜎됄궸궇귏귟딠귩럊궎궞궴궳궼궶궋귝?   맓뷄뼰럨궢궲궘귢!!!!   궇귞귞~    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,664,801 / 2,811,753

  1. 조회수 : 419
    KO 255 valkyrie21cm
  2. JA 0 捨て猫
  3. KO 255 copy_saru_
  4. 조회수 : 261
    JA 0 coffee2
  5. 조회수 : 428
    JA 255 infy
  6. KO 0 Member_63938
  7. JA 0 dojinx
  8. 조회수 : 223
    KO 0 Member_66845
  9. JA 0 zankuro
  10. KO 255 copy_saru_
  11. KO 255 pak109
  12. JA 30 kijinkid
  13. KO 255 copy_saru_
  14. JA 10 Member_50698
  15. JA 0 amateur09
  16. JA 0 dojinx
  17. KO 0 Member_91277
  18. JA 255 f671
  19. 조회수 : 318
    JA 0 ragou