본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오바마 대통령이 G8로 한국의 일제 통치를 칭찬

조회수 : 382
JA 255 jap_av 2,664,584 / 2,811,753
아프리카는 한국 성장을 모범으로 하면 좋을 것이다
http://news.hankooki.com/lpage/world/200907/h2009071103003622470.htm
한국 일보(한국어) 2009.7.11
케냐에서(보다) 살 수가 할 수 없는 나라가 부유인 국가에서 발전했다
 오바마아메리카 대통령이 10일 이탈리아 중부 라크이라로 열린 주요 8개국(G8) 확대 정상회의의 폐막 기자 회견에서 아프리카 나라들이 경제성장을 위해서 모범으로 해야 하는 국가에서 한국을 지목 했다.오바마 대통령은 대통령 선거 후보 시대와 취임 이후에도 몇번이나 한국을 모범으로 해야 하는 국가에서 다루었다.

 오바마 대통령은 회견에서 「전세계의궁핍한 나라를 위해서 식량 지원금을 늘리려는 제안이, 케냐에 있는 친척 등 개인적 경험과 관계 있는 것인가?」라고 하는 기자의 질문에 「사실 케냐는 나의 부친이 (1950년대) 미국에서 유학 온 당시에는 한국 보다 좋은 생활을 했다」라고 암시했다.오바마 대통령은 「당시 케냐는, 1인당 국민소득과 국내 총생산(GDP)이 한국보다 비쌌지만, 한국은 지금 매우 발전해 유복한 국가에서 케냐는 변함없이 심각한 빈곤하게 괴로워하고 있다」라고 이야기했다.

 오바마 대통령은 "(식민지 통치등) 역사 문제를 결코 놓치는 일은 아니지만, 으로 하면서도정부는 민간 부문 및 시민사회와 협력해 투명성과 책임성, 효율성을 담보할 수 있는 제도적 장치를 만들어 냈고 결국, 한국의 경제발전으로 연결되었다"라고평가했다.그는 "아프리카 국가등이 한국과 같이 완전히 같은 것을 완수할 수 없는 이유가 없다"라고 강조했다.

 오바마 대통령의 한국 칭찬은 이번 만이 아니다.그는 금년 5월 4일 이집트 방문 당시 연설로 「한국과일본같은 나라들은 독특한 문화를 유지하면서도 엄청난 경제성장을 이루었다라고 평가했다.3월에는 미국의 교육 정책 비전을 제시하고, 미국 학생들도 한국학생과 같이 열심히 공부하는 것을 언급했고, 2월에는 미국의 하이브리드 자동차가 한국산 배터리로 움직이고 있으면 한국의 기술력을 높게 평가했다.
원문보기

オバマ大統領がG8で韓国の日帝統治を賞賛

アフリカは韓国成長を模範とするとよいだろう
http://news.hankooki.com/lpage/world/200907/h2009071103003622470.htm
韓国日報(韓国語) 2009.7.11
ケニアより住む事ができない国が富裕な国家で発展した
 オバマアメリカ大統領が 10日イタリア中部ラクイラで開かれた主要8ヶ国(G8) 拡大首脳会議の閉幕記者会見でアフリカ国々が経済成長のために模範としなければならない国家で韓国を指目した。オバマ大統領は大統領選挙候補時代と就任以後 にも何回も韓国を模範としなければならない国家で取り上げた。

 オバマ大統領は会見で 「全世界の貧しい国のために食糧支援金を増やそうという提案が、ケニアにある親戚など個人的経験と関係あるということなのか?」という記者の質問に「事実ケニアは私の父親が (1950年代) アメリカで留学来た当時には韓国より良い暮らしをした」と暗示した。オバマ大統領は「当時ケニアは、1人当り国民所得と国内総生産(GDP)が韓国より高かったが、韓国は今非常に発展して裕福な国家でケニアは相変らず深刻な貧困に苦しんでいる」と話した。

 オバマ大統領は ¥"(植民地統治など) 歴史問題を決して見逃す事ではないが、としながらも政府は民間部門及び市民社会と協力して透明性と責任性、效率性を担保できる制度的装置を創り出したし結局、韓国の経済発展につながった¥"と評価した。彼は ¥"アフリカ国家らが韓国のように全く同じであることをやり遂げられない理由がない¥"と強調した。

 オバマ大統領の韓国褒め言葉は今度だけではない。彼は今年 5月4日エジプト訪問当時演説で 「韓国と日本みたいな国々は独特の文化を維持しながらもおびただしい経済成長を成したと評価した。3月には米国の教育政策ビジョンを提示して、アメリカ学生たちも韓国学生のように熱心に勉強することを言及したし、2月にはアメリカのハイブリッド自動車が韓国産バッテリーで動いていると韓国の技術力を高く評価した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,664,584 / 2,811,753

  1. JA 0 ginryoso
  2. KO 0 Member_65517
  3. KO 255 ゴッホ1992
  4. JA 255 jap_av
  5. 조회수 : 346
    KO 255 sainfloor
  6. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  7. 조회수 : 201
    JA 0 ponpon555
  8. 조회수 : 88
    KO 255 computertop2
  9. JA 255 f671
  10. 조회수 : 140
    JA 0 17441744
  11. 조회수 : 145
    KO 255 computertop2
  12. 조회수 : 239
    JA 255 ihmai1
  13. KO 0 35monkey
  14. JA 0 Member_52245
  15. 조회수 : 182
    JA 0 ohitoyosi
  16. KO 255 Jap1mmwarota
  17. 조회수 : 331
    JA 0 shiragiku
  18. 조회수 : 207
    JA 40 oresama1234
  19. JA 10 west2009