본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

더욱 한국인에 질문입니다.

조회수 : 292
JA 255 jap_av 2,811,753
한국인과 일본인에서는 귀로부터 들어오는 소리를 처리하는 장소가 다른 것 같고
완전히 다른 소리로서 듣고 있는 것 같습니다.
이하의 매미와 새의 울음 소리가 어떻게 들릴까를, 영문으로 겉(표)나타내 줄 수 있습니까?

매미 그 1



매미 그 2



꾀꼬리



병아리



아마 일본인은 누구에게 (들)물어도 같을 대답하가 된다고 생각합니다.
원문보기

更に韓国人へ質問です。

韓国人と日本人では耳から入る音を処理する場所が違うらしく
全く違う音として聞いているようです。
以下の蝉と鳥の鳴き声がどう聞こえるかを、英文で表¥現してもらえますか？

蝉その1



蝉その2



ウグイス



ひよこ



恐らく日本人は誰に聞いても同じ答えになると思います。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2664521 (, ˚∋˚) 6월의 수출：전년대비 21.4%감-8개월 연속 마이너스
    조회수 : 184
    JA 255 NEO99
  2. 2664522 질문의 방법이 좋지 않았던 것 같아서 재차 질문입니다. 9
    조회수 : 183
    JA 255 jap_av
  3. 2664523 (, ˚∋˚) 천곡시에서 한국인 5명 난민 인정법 위반으로 적발 2
    조회수 : 186
    JA 255 NEO99
  4. 2664524 한국은 선진국?후진국? 8
    조회수 : 265
    JA 0 developer2
  5. 2664525 일본·한국 식생활 문화의 차이?일례 9
    조회수 : 493
    JA 255 Top On Bass
  6. 2664526 순위에 관심이 없다는 열도 원숭이의 말은 새빨간 거짓말이다. 7
    조회수 : 127
    KO 255 loljaps
  7. 2664527 한국의 KAL 일등석 기내식 9
    조회수 : 302
    KO 255 D.P.R.Korea
  8. 2664528 Michael Jackson의 ものまね
    조회수 : 52
    KO 80 dogostar
  9. 2664529 (, ˚∋˚) 한국에 수박 나누기는 있습니까? 1
    조회수 : 160
    JA 255 NEO99
  10. 2664530 　　한국은 미움받고 있는 거야? 11
    조회수 : 548
    JA 0 のりぴー
  11. 2664531 고기 생선회 2
    조회수 : 288
    JA 255 ihmai1
  12. 2664532 re:( ‘Θ‘)ψ　최근의 Hit는 이것이다 7
    조회수 : 178
    JA 0 ポイポイ
  13. 2664533 re:일본의 대무I인 항공 회사 JAL의 기내식 3
    조회수 : 338
    JA 0 duke-tougou
  14. 2664534 그리고, 빨강 밖에 없어진 8
    조회수 : 280
    JA 0 ginryoso
  15. 2664535 오바마 “G8보다 G20이 바람직” 11
    조회수 : 281
    KO 255 loljaps
  16. 2664536 8할 이상이 「기분 나쁘다」, 「흥미가 없다」~열한~ 4
    조회수 : 690
    JA 255 blue_blue_blue
  17. 2664537 세계가 공인：한국은 후진국 3
    조회수 : 288
    JA 0 99luftballons
  18. 2664538 (, ˚∋˚) 이탈리아인~ 「이것으로 좋은 것이다」 5
    조회수 : 629
    JA 255 NEO99
  19. 2664539 한국인에 절실한 부탁 2
    조회수 : 169
    JA 0 ginryoso
  20. 2664540 ( ‘Θ‘)ψ　최근의 Hit는 이것이다 9
    조회수 : 443
    JA 0 ponpon555