본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주간 아침해 황태자는 「폐태자」해라

조회수 : 667
JA 0 ginryoso 2,663,685 / 2,811,753
상당히 대담한 타이틀이다.

「주간 아침해」(7월 17일호), 표지에 크고 「천황의 급우가 진언! 황태자님의 선택사항은 별거 치료 이혼폐태자」.

일본왕의 학습원초등과이래의동급생, 하시모토 아키라씨( 전쿄오도통신기자)가 7일에 냈다
신간 「헤세이 황실론차의 대금에 벗길 수 있어」(아사히 신문 출판)의 퍼브 기사지만, 별거, 이혼, 폐태자와는 온화하지 않다.

선택사항의 1번째 , 별거에 대해서는,〈「황태자왕비, 그리고 아내, 어머니라고 하는 세 개의 역할을 동시에 완수하는 지금의 상황으로의 치료는 어중간합니다.
한 번 모두로부터 멀어지는 편이 좋은 것은 아닌지」〉.

이혼.

〈「현행의 황실 전범에서는, 이론상도 무리」〉〈「하지만, 황실 회의를 거치고 결혼이 인정되도록(듯이), 이혼이라고 하는 논의를 해도 괜찮을 것」〉

3번째의 폐태자.별로 (들)물어 될 수 없는 말이지만 황태자가 그 지위를 폐 하는 것으로
〈현상으로 말하면, 아키시노노미야님에게 황태자의 자리를 양보하는 것〉
〈「지금의 상황하에서는, 이것이 가장 현실성이 있는 것은」〉.

하시모토씨는 이 책을 계기로〈앞으로의 황실의 본연의 자세에 대해국민적 논의가 일어날 것을 바라고 있다〉라고 한다.
http://sankei.jp.msn.com/culture/books/090711/bks0907110800000-n1.htm

****************************************************************************************************

주간 아침해는, 이상한 잡지로, 황실을 눈엣가시로 여기고 있는 비교적은,
비정상으로 황실 사정에 집착 하고 있다.

실은, 황실을 좋아하겠지?w


몇으로 해라, 왜, 이렇게까지, 타인의 집의 사정에 입을 내밀기 하고 싶어하는지, 상들 이상하게 생각하고는 있습니다만,

「동급생」이, 왜, 빨강 잡지의 지면을 빌리고, 「친구에게 충고」하는지, 완전히 이해는 할 수 있지 않지 w


원문보기

週刊朝日 皇太子は「廃太子」しろ

相当に大胆なタイトルだ。

『週刊朝日』(7月17日号)、表¥紙に大きく「天皇の級友が進言! 皇太子さまの選択肢は別居治療 離婚 廃太子」。

天皇陛下の学習院初等科以来の同級生、橋本明氏(元共同通信記者)が7日に出した
新刊『平成皇室論 次の御代へむけて』(朝日新聞出版)のパブ記事なのだが、別居、離婚、廃太子とは穏やかではない。

選択肢の1番目、別居については、〈「皇太子妃、そして妻、母という三つの役割を同時に果たす今の状況での治療は中途半端です。
一度すべてから離れたほうがいいのでは」〉。

離婚。

〈「現行の皇室典範では、理論上も無理」〉〈「だが、皇室会議を経て結婚が認められるように、離婚という議論が行われてもいいはず」〉

3番目の廃太子。あまり聞きなれない言葉だが皇太子がその地位を廃することで
〈現状でいえば、秋篠宮さまに皇太子の座を譲ること〉
〈「今の状況下では、これがいちばん現実味があるのでは」〉。

橋本氏はこの本をきっかけに〈これからの皇室のあり方について国民的議論が起こることを願っている〉という。
http://sankei.jp.msn.com/culture/books/090711/bks0907110800000-n1.htm

****************************************************************************************************

週刊朝日って、不思議な雑誌で、皇室を目の敵にしている割には、
異常に皇室事情に執着している。

実は、皇室好きだろ?w


なんにしろ、なぜ、こうまで、他人の家の事情に口を出したがるのか、常々不思議に思ってはいるのですが、

「同級生」が、なぜ、赤雑誌の誌面をかりて、「友達に忠告」するのか、全く理解は出来んなあw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,663,685 / 2,811,753

  1. JA 0 コリグ=koreag8
  2. KO 0 Member_65666
  3. 조회수 : 192
    JA 0 ponpon555
  4. JA 255 jap_av
  5. 조회수 : 667
    JA 0 ginryoso
  6. 조회수 : 69
    KO 0 Member_65517
  7. 조회수 : 574
    JA 40 oresama1234
  8. JA 0 Hwabyung2
  9. 조회수 : 225
    KO 255 computertop2
  10. JA 0 ginryoso
  11. KO 0 Member_65666
  12. JA 0 ginryoso
  13. 조회수 : 106
    KO 0 big9cm
  14. 조회수 : 174
    KO 0 Member_65776
  15. JA 0 paly
  16. JA 60 him7777
  17. 조회수 : 256
    KO 255 northsouthO
  18. 조회수 : 180
    KO 0 Member_90939
  19. JA 0 fufuga
  20. 조회수 : 285
    KO 255 japland