본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한·EU FTA로 일본을 물리친다.

조회수 : 197
KO 0 Member_91277 2,663,818 / 2,811,753

한 · 유럽연합(EU)간 자유무역협정(FTA) 협상이 사실상 종료되고 협상타결 선언이 임박했다는 소식이다. 이에 따라 EU 이사회 순회의장국인 스웨덴을 방문하고 있는 이명박 대통령이 13일(현지시간) 한 · 스웨덴 정상회담을 갖는 자리에서 양측이 구두로 FTA 타결을 선언할 것이라는 전망도 나온다. 그렇게 되면 우리나라와 EU는 물론 세계 무역질서에도 큰 영향을 미칠 거대 자유무역지대가 탄생하는 것이어서 그 의미는 실로 크다.

그동안 한 · EU FTA 협상타결에 마지막 걸림돌이 됐던 것은 관세환급, 원산지 규정 등이었다. 이에 대해 외교통상부는 협상단 차원의 합의는 끝냈다고 했고, EU도 통상정책자문기구인 "133조 위원회"회의를 열고 지금까지 한국정부와 벌인 협상결과를 수용한다는데 의견을 모았다. 일부 회원국들이 더 검토할 시간을 달라고 했다는 얘기도 들리지만 협상안 자체를 흔들 만한 변수는 아니라는 분석이고 보면 한 · EU FTA는 이제 법률적 선언만 남았다고 해석해도 무방할 것이다.

미국에 이어 EU와의 FTA협상이 타결되면 우리나라는 세계 1,2위 거대 경제권과의 자유무역을 위한 역사적 발판을 마련하는 것이다. 아시아 국가로서는 처음있는 일로 FTA에 뒤늦게 출발한 열세를 일거에 만회하는 효과를 거둘 수 있다.

실제로 한 · EU FTA는 미국 이상으로 경제적 효과가 클 것으로 기대되고 있다. EU로서는 아시아 진출에 중요한 자유무역 거점을 구축하는 효과가 있겠지만 역으로 말하면 이는 EU 자본의 한국 진출을 더욱 촉진(促進)하는 것이다. 또 보다 확대된 EU시장에 더 과감하게 진출, 수출을 되살리고 녹생성장에서 앞선 EU와의 기술 등 협력을 확대할 수 있다. 물론 수입증대로 타격이 예상되는 일부 농산업 분야도 있지만 경쟁력을 강화한다면 오히려 새로운 기회를 만들어 낼 수도 있는 일이다.

뿐만 아니라 아직 비준이 지연되고 있는 한 · 미 FTA에도 긍정적인 영향을 미칠 게 분명하다. 국제 금융위기로 세계경제가 침체되고 이로 인해 보호무역주의 압력이 강해지는 분위기에서 미국으로서도 새로운 명분과 계기를 찾고 있는 중이고 보면 더욱 그렇다. 우리로서는 더없이 좋은 기회가 오고 있다. 유럽대륙, 미국을 잇는 아시아의 자유무역거점으로 새로운 경제적 도약과 함께 모든 부문에서 선진화로 갈 수 있는 계기로 삼아야 한다.
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009071289381&sid=0101&nid=002&ltype=1

==================================================================================

세계의 외토리 일본은 정말 불쌍하네요. 한국은 세계와 FTA를 묶습니다. 이제 한국을 통해서 세계가 하나가 됩니다. 세계의 심장 한국은 세계 경제의 중심이 되네요. 한국이 손을 잡아주지 않으면 일본은 세계의 외토리 입니다. 정말 일본은 사죄도 반성도 하지 않는 비열한 배은망덕 국가네요. 한국은 이제 필요없는 일본을 잘라냅니다. 안녕히 가세요. 일본.

번역문보기

限り・EU FTAで日本を退ける.

뙽귟 갋 깉[깓긞긬쁀뜃(EU)궻듩렔뾕뻜댲떐믦(FTA) 뚴뤒궕럷렳뤵뢎귦궯궲뚴뤒뫣뙅먬뙻궕먛뵕궢궫궴궋궎뤑뫃궬. 궞귢궸귝궯궲 EU 롦믵뽴됵룄됷땉뮮뜎궳궇귡긚긂긃[긢깛귩뻂뽦궢궲궋귡뿘뼻뵊묈뱷쀌궕 13볷(뙸뭤렄듩) 뙽귟 갋 긚긂긃[긢깛롵]됵뭟귩렃궰먊궳뿼뫀궕똂궳 FTA 뫣뙅귩먬뙻궥귡궼궦궬궴궋궎뙥뜛귒귖뢯귡. 궩궻귝궎궸궶귢궽됦궕뜎궴 EU궼귖궭귣귪맊둉뻜댲뭲룜궸귖묈궖궋뎓떯귩땩귍궥땺묈렔뾕뻜댲뭤뫱궕뭓맯궥귡궞궴궶궻궳궩궻댰뼞궼렳궸묈궖궋.

궩궻듩뙽귟 갋 EU FTA 뚴뤒뫣뙅궸띍뚣궻뤳둙븿궸궶궯궫궞궴궼듫먆듧땵, 뙱럀뭤딮믦궶궵궬궯궫. 궞귢궸뫮궢궲둖뚴믅룮븫궼뚴뤒뭖렅뙰궻뜃댰궼뢎귦귞궧궫궴뙻궯궫궢, EU귖믅룮맠랉럯뽦@궳궇귡 "133뮎댬덒됵"됵땉귩둎궋궲뜞귏궳듰뜎맠{궴궢궫긭깈긳긖깛긐긎깈깑궴귩뢁뾢궥귡궴궋궎궻궸댰뙥귩뢜귕궫. 덇븫됵덒뜎궫궭궕귖궯궴뙚뱼궥귡렄듩귩궘귢궴뙻궯궫궴궋궎궞궴귖빓궞궑귡궕떐땉댡렔뫬귩륶귡궸뭠궥귡빾릶궳궼궶궋궴궋궎빁먏궳뙥귢궽뙽귟 갋 EU FTA궼귖궎@뿥밒먬뙻궬궚럄궯궫궴됶롛궢궲귖귦궶궋궬귣궎.

귺긽깏긇궸덙궖뫏궖 EU궴궻 FTA뚴뤒궕뫣뙅궠귢귢궽됦궕뜎궼맊둉 1,2댧땺묈똮띙뙒궴궻렔뾕뻜댲궻궫귕궻쀰럍밒뫉뤾귩뾭댰궥귡궻궬. 귺긙귺뜎됄궴궢궲궼룊귕궲궇귡럷궳 FTA궸덇뺖뭯귢궲뢯뵯궢궫쀲맖귩덇땽궸롦귟뺅궢궥귡씱됈귩궓궠귕귡궞궴궕궳궖귡.

렳띧궸뙽귟 갋 EU FTA궼귺긽깏긇댥뤵궸똮띙밒씱됈궕묈궖궋궞궴궳딖뫲궠귢궲궋귡. EU궴궢궲궼귺긙귺릋뢯궸뢣뾴궶렔뾕뻜댲땼_귩뭱궥귡씱됈궕궇귡궕뽴궳뙻궑궽궞귢궼 EU 럱{궻듰뜎릋뢯귩귖궯궴몿릋(몿릋)궥귡궻궬. 귏궫됵궎둮궕궯궫 EU럖뤾궸귖궯궴됈듃궸릋뢯, 뾃뢯귩궋궔궢궲긩긞긏긜깛긐깛긐긗깛긐궳먩궸릋귪궬 EU궴궻땆뢱궶궵떐쀍귩둮묈궥귡궞궴궕궳궖귡. 귖궭귣귪뢁볺뤪궵궓귟뫥똼궕몒궠귢귡덇븫_럀떾빁뽰귖궇귡궕떍몚쀍귩떗돸궢궫귞귔궢귣륷궢궋@됵귩띿귟뤵궛귡궞궴귖궳궖귡럷궬.

궬궚궳궶궘귏궬붳뢼궕덙궖뎱귂궸궶궯궲궋귡듰 갋 빫 FTA궸귖뛪믦밒궶뎓떯귩땩귍궥궻궕뼻귞궔궬. 뜎띧뗠뾝딅@궳맊둉똮띙궕뮶귪궳궞귢궸귝귟뺎뚯뻜댲롥`댊쀍궕떗귏귡빑댪딠궳귺긽깏긇궴궢궲귖륷궢궋뼹빁궴궖궯궔궚귩{궢궲궋귡뭷궳뙥귢궽귖궯궴궩궎궬. 럡궫궭궴궢궲궼묈빾쀇궋@됵궕뿀궲궋귡. 깉[깓긞긬묈뿤, 귺긽깏긇귩덙궖똯궙귺긙귺궻렔뾕뻜댲땼_궳륷궢궋똮띙밒뮫뽸궴궴귖궸궥귊궲궻븫뽩궔귞먩릋돸궸뛱궘궞궴궕궳궖귡궖궯궔궚궸궢궶궚귢궽궶귞궶궋.
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009071289381&sid=0101&nid=002&ltype=1

==================================================================================

맊둉궻덇릐귍궯궭볷{궼{뱰궸됀닧몒궳궥궺. 듰뜎궼맊둉궴 FTA귩뵛귟귏궥. 궞귢궔귞듰뜎귩믅궣궲맊둉궕덇궰궸궶귟귏궥. 맊둉궻륲몷듰뜎궼맊둉똮띙궻뭷륲궸궶귟귏궥궺. 듰뜎궕롨귩닾궯궲궘귢궶궚귢궽볷{궼맊둉궻덇릐귍궯궭궳궥. {뱰궸볷{궼궓쁫귂귖뵿뤙귖궢궶궋붫쀲궶돳뭢귞궦뜎됄궳궥귝궺. 듰뜎궼귖궎뷠뾴궶궋볷{귩먛귟롆궲귏궥. 궠귝궎궶귞. 볷{.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,663,818 / 2,811,753

  1. JA 0 dojinx
  2. JA 0 lan2
  3. 조회수 : 519
    JA 0 paly
  4. JA 30 kijinkid
  5. 조회수 : 260
    KO 255 japland
  6. KO 255 northsouthO
  7. JA 255 jap_av
  8. KO 255 japland
  9. 조회수 : 94
    KO 255 northsouthO
  10. 조회수 : 231
    KO 255 rtetete
  11. 조회수 : 276
    KO 255 japland
  12. 조회수 : 271
    KO 0 Member_65662
  13. JA 0 lan2
  14. KO 255 northsouthO
  15. 조회수 : 829
    JA 0 taiwan犬・韓国狗
  16. 조회수 : 197
    KO 0 Member_91277
  17. JA 0 wanwan2020
  18. 조회수 : 112
    KO 255 northsouthO