1000억엔 들여도 개선하지 않는 수질 환경, 원인은 관계 부문의 이익 추구?[07/11]

2009 년 7월 10일, 「남방 주말」웹 사이트판은, 7월, 안키성의 소호와 윈난성의,
●연못(●는씨않다 있어에 진)에서, 남조(시아노바크테리아)의 대발생이 확인되었다고 알렸다.
동지는, 10몇 년간에 걸쳐, 누계 100억엔( 약 1361억엔) 가까운 자금이 투입되었음에도 불구하고
전혀 개선되지 않는 중국의 수질 환경의 원인은, 관계하는 각부문의 자기 이익 추구 등 행정 제도의
결함에야말로 있다, 라고 지적했다.

동지에 의하면, 동연못에서는 06년까지의 14년간에 45.5억엔( 약 620억엔)의 자금이 수질 보호를 위해서 사용되었다.
2010년까지 92억엔( 약 1260억엔)이 국가에 의해서 투입되는 것이 정해져 있어 현재 그 중 29.7억엔
( 약 395억엔)(이)가 이미 투입되고 있다.그러나 만족하는 성과는 오르지 않다고 한다.

익명을 조건으로 취재에 응한 어느A 학자는, 「우리 나라의 환경 자원 보호 정책은, 각부문에 권력과 이익이 집중해,
관계자 개인의 이익에 귀결하고 있는 것이 현상이다」라고 말한다.각각 수리 부문은 수량,
환경보호 각부문은 수질오염, 농업부는 수생생물의 보호, 임업국은 습지 자원의 보호에만 책임이 있어,
부문간의 상호 협력이 어렵고, 문제가 생기면 서로 책임을 전가하는 구도도 보여 온다.

이것에 대해서 세계 은행은, 기존의 각 하천과 지·호의 유역 관리위원회를 수리 부문으로부터 독립한
중국 국무원의 직속 조직으로서 재조직 해, 그 중에 환경보호 부문의 책임자를 수중에 넣어,
수질 관리의 책임의 명확화와 관리 업무의 효과 공장을 재도록(듯이) 제안하고 있다.

현재, 장강·황하·주강 등 중국 7 대하강의 유역 면적의 반 가까이가, 심각한 수질오염에 직면하고 있어,
지하수의 오염도 해마다 확대하는 한편으로, 도시·농촌 모두 토양수의 대부분이 이미 오염되고 있다고 한다.
(번역·편집/츠노꼬리)

레코드 차이나　2009-07-11 01:59:18 전달
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33288