본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것 사실입니까?

조회수 : 316
KO 0 Member_67135 2,663,213 / 2,811,753
일본, 주말 ‘투잡족’ 급증 고화질 표준화질 저화질 .vodOff{font-size:11px;color:#484848;text-decoration:none;} /* not playing */ .vodOn{font-size:11px;font-weight:bold;color:#484848;text-decoration:none;} /* playing */ .vodbuttonN{float:left;width:40px;height:21px;margin-top:8px;text-align:center;} .vodbuttonW{float:left;width:52px;height:21px; margin-top:8px;text-align:center;} .vodbuttonBar{float:left;width:1px;height:12px;margin:9px 4px 8px 4px;padding:0;overflow:hidden;background-color:#6b6b6b;} function setUrl(url) { if(url == ""){return "";} //온에어 주소도 온다, 고로 mms://, rtsp://까지만 체크하자 if(/^mms:\/\//.test(url) || /^rtsp:\/\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+url+"&kind=news"; //라디오 경로이다, http://asx.kbs.co.kr/어쩌구로 나가네.. }else if(/^http:\/\/asx\.kbs\.co\.kr\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+url+"&kind=news"; //전체동영상 경로다, http:// }else if(/^http:\/\//.test(url)){ return url; // more 경로이다, asx파일 }else if(/^\/asx\/data\/\S*\.asx$/.test(url)){ return url; //스포츠 }else if(/^\/new_sports\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+"rtsp://newsvod.kbs.co.kr/sportsvod" + url+"&kind=news"; //그외 }else{ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+"rtsp://newsvod.kbs.co.kr/news" + url+"&kind=news"; } } // 유효한 classid 찾기 - ff에서 size 조절 가능 판단 위해 function getAvailableClsid() { return ("clsid:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95"); //6.4 } var myClsId = getAvailableClsid(); //alert("myClsId="+myClsId); // player layer의 parent 객체 align 조정 var org_parentAlign = ""; function adjustPlayerParent(objPlayer, objAlign) { if(!objPlayer){return;} var objChild, objParent; objChild = objPlayer; while(1){ objParent = objChild.parentNode; if(!objParent){break;} //alert(objParent.nodeName); if(objParent.nodeName.toLowerCase() == "table"){break;} objChild = objParent; } if(!objParent){return;} if(org_parentAlign == ""){org_parentAlign = objParent.align;} objParent.removeAttribute("style"); objParent.style.marginBottom = "5px"; if(objAlign == "left"){ if(org_parentAlign == "left"){ objParent.style.marginRight = "20px"; objParent.align = objAlign; }else if(org_parentAlign == "center"){ objParent.align = "center"; } }else{ objParent.align = objAlign; } //alert(objParent.nodeName+", parent align="+objParent.align+", margin="+objParent.style.margin); } //컨트롤 상태에 따라 layer 변경 function showPlayer(playerWidth, playerHeight, playerAlign) { var objImage, objPlayer; objImage = document.getElementById("divImage"); objPlayer = document.getElementById("divPlayer"); if(objImage){objImage.style.display = "none";} if(objPlayer){ if(playerHeight){objPlayer.height = playerHeight + (1*2) + (isIE?7:0);} if(playerWidth){objPlayer.width = playerWidth + (1*2);} if(playerAlign){ adjustPlayerParent(objPlayer, playerAlign); } objPlayer.style.display = "block"; //alert("objPlayer="+objPlayer.width+"x"+objPlayer.height); } } function hiddenPlayer() { var objImage, objPlayer; objImage = document.getElementById("divImage"); objPlayer = document.getElementById("divPlayer"); if(objPlayer){objPlayer.style.display = "none";} if(objImage){ adjustPlayerParent(objImage, "left"); objImage.style.display = "block"; } // oldQuality if(typeof oldQuality != "undefined" && oldQuality != ""){ var obj = document.getElementById(oldQuality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName(oldQuality) +""; } oldQuality = ""; } } function deployVodArea() { var obj = document.getElementById("divMenu"); if(obj){ var menu_src = ""; if(typeof myClsId != "boolean"){ menu_src = menu_src.concat("" + getQualityName("700k") + ""); } if(menu_src!=""){menu_src = menu_src.concat("");} menu_src = menu_src.concat("" + getQualityName("300k") + ""); if(menu_src!=""){menu_src = menu_src.concat("");} menu_src = menu_src.concat("" + getQualityName("56k") + ""); menu_src = ("").concat(menu_src); obj.innerHTML = obj.innerHTML + menu_src; } } //컨트롤 호출 var oldQuality; //700k, 300k, 56k 전환용 function displayVodPlayer(url, objWidth, objHeight, objAlign) { var objPlayerBox = document.getElementById("playerbox"); if(!objPlayerBox){return;} showPlayer(objWidth, objHeight, objAlign); var src = ""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); objPlayerBox.innerHTML = src; //alert(objPlayerBox.innerHTML); } function PlayVod(quality) { var vodWidth, vodHeight, vodAlign; switch(quality){ case "56k": vodWidth = 320; vodHeight = 240; vodAlign = "left"; break; case "300k": vodWidth = 320; vodHeight = 240; vodAlign = "left"; break; case "700k": vodWidth = 480; vodHeight = 360; vodAlign = "center"; break; } //alert(isIE+" " + oldQuality+"->"+quality); if(quality != oldQuality){ vodHeight += 45 + 24; displayVodPlayer(setUrl(eval("fVOD"+quality)), vodWidth, vodHeight, vodAlign); // oldQuality var obj = document.getElementById(oldQuality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName(oldQuality) +""; } // quality obj = document.getElementById(quality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName(quality) +""; } oldQuality = quality; } } var fVOD56k = "LzIwMDkvMDcvMTIvMjAwLmFzZg=="; var fVOD300k = "LzIwMDkvMDcvMTIvMzAway8yMDAuYXNm"; var fVOD700k = "LzIwMDkvMDcvMTIvNzAway8yMDAuYXNm"; function resetUrl(url1, url2, url3) { fVOD56k = url1; fVOD300k = url2; fVOD700k = url3; var obj; if(fVOD700k){ obj = document.getElementById("700kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName("700k") + ""; } } if(fVOD300k){ obj = document.getElementById("300kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName("300k") + ""; } } if(fVOD56k){ obj = document.getElementById("56kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName("56k") + ""; } } } var decode = new xhUrlDecode(); decode.doGet(fVOD56k, fVOD300k, fVOD700k, true); // 기사면 UI 변경을 위한 추가 자바 함수 - 화질별 보여질 text 구하기 function getQualityName(str) { var ret_str = ""; switch(str) { case "700k" : ret_str = "고화질"; break; case "300k" : ret_str = "표준화질"; break; case "56k" : ret_str = "저화질"; break; } return ret_str; } //플레이어 영역 배치 및 노출 deployVodArea();

<앵커 멘트>

경기침체가 직장인들의 생활양식에 변화를 주고 있습니다. 일본에서는 최근 주말에 별도의 직장에 나가 일하는 이른바 투잡족들이 늘고 있다고 합니다.

도쿄에서 남종혁 특파원이 전해왔습니다.

<리포트>

어둠이 채 가시기도 전인 오전 5시 반.

기계업체 정규직인 가네모토 씨가 주말 일터를 향해 집을 나섭니다.

<인터뷰>가네모토 씨(주말 경비원):"이 생활에 충분히 익숙해지긴 했지만, 더 자고 싶네요."

경기 침체로 잔업이 없어지면서 월급이 50%나 줄어드는 바람에 어쩔 수 없이 주차장의 주말 경비원 일을 하기로 한 것입니다.

허리 통증을 참아가며 10시간을 일한 대가로 받는 돈은 만 엔, 하지만 4인가족의 가장에겐 큰 돈입니다.

<인터뷰>가네모토 씨:"자존심이랄까...정규직으로 근무하면서도 왜 이렇게까지 해야하는지 모르겠어요."

식당의 주방일이나 서빙도 이른바 "주말 투잡족"들에겐 인깁니다.

주말 직장을 찾는 사람들이 1년 사이 두 배나 늘면서 이들 만을 채용하려는 회사까지 생겨나고 있습니다.

<인터뷰>와시아시(체인점 채용 담당자):"주말에 일을 하려는 사람들이 급증해 이들을 채용하려는 수요와 맞아 떨어지고 있어요."

현재 일본의 주말 투잡족은 400만 명 가까이 되는 것으로 일본 총무성은 추산하고 있습니다.

주말 휴식을 반납하고 또다른 일에 매달리는 일본의 직장인들.

이들의 건강 관리가 또하나의 사회문제로 떠오르고 있습니다

400만명 사실입니까?

번역문보기

これ事実ですか?

볷{, 뢙뼎 갻긣긗긳]긞긏갽 }몵 뛼됪렲 뷭됪렲 믟됪렲 .vodOff{font-size:11px;color:#484848;text-decoration:none;} /* not playing */ .vodOn{font-size:11px;font-weight:bold;color:#484848;text-decoration:none;} /* playing */ .vodbuttonN{float:left;width:40px;height:21px;margin-top:8px;text-align:center;} .vodbuttonW{float:left;width:52px;height:21px; margin-top:8px;text-align:center;} .vodbuttonBar{float:left;width:1px;height:12px;margin:9px 4px 8px 4px;padding:0;overflow:hidden;background-color:#6b6b6b;} function setUrl(url) { if(url == ""){return "";} //긆깛긄귺뢟룋귖뿀귡, 귚궑궸 mms://, rtsp://귏궳`긃긞긏궢귝궎 if(/^mms:\/\//.test(url) || /^rtsp:\/\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+url+"&kind=news"; //깋긙긆똮쁇궬, http://asx.kbs.co.kr/긆`긅긐궸뢯귡궻궺.. }else if(/^http:\/\/asx\.kbs\.co\.kr\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+url+"&kind=news"; //멣뫬벍됪똮쁇궬, http:// }else if(/^http:\/\//.test(url)){ return url; // more 똮쁇궬, asx긲@귽깑 }else if(/^\/asx\/data\/\S*\.asx$/.test(url)){ return url; //긚|[긟 }else if(/^\/new_sports\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+"rtsp://newsvod.kbs.co.kr/sportsvod" + url+"&kind=news"; //궩궻둖 }else{ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+"rtsp://newsvod.kbs.co.kr/news" + url+"&kind=news"; } } // 뾎씱궶 classid 뭈궢 - ff궳 size 뮧먢됀뵽뭚궻궫귕궸 function getAvailableClsid() { return ("clsid:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95"); //6.4 } var myClsId = getAvailableClsid(); //alert("myClsId="+myClsId); // player layer궻 parent 땞뫬 align 뮧맢 var org_parentAlign = ""; function adjustPlayerParent(objPlayer, objAlign) { if(!objPlayer){return;} var objChild, objParent; objChild = objPlayer; while(1){ objParent = objChild.parentNode; if(!objParent){break;} //alert(objParent.nodeName); if(objParent.nodeName.toLowerCase() == "table"){break;} objChild = objParent; } if(!objParent){return;} if(org_parentAlign == ""){org_parentAlign = objParent.align;} objParent.removeAttribute("style"); objParent.style.marginBottom = "5px"; if(objAlign == "left"){ if(org_parentAlign == "left"){ objParent.style.marginRight = "20px"; objParent.align = objAlign; }else if(org_parentAlign == "center"){ objParent.align = "center"; } }else{ objParent.align = objAlign; } //alert(objParent.nodeName+", parent align="+objParent.align+", margin="+objParent.style.margin); } //긓깛긣깓[깑륉뫴궸귝궯궲 layer 빾뛛 function showPlayer(playerWidth, playerHeight, playerAlign) { var objImage, objPlayer; objImage = document.getElementById("divImage"); objPlayer = document.getElementById("divPlayer"); if(objImage){objImage.style.display = "none";} if(objPlayer){ if(playerHeight){objPlayer.height = playerHeight + (1*2) + (isIE?7:0);} if(playerWidth){objPlayer.width = playerWidth + (1*2);} if(playerAlign){ adjustPlayerParent(objPlayer, playerAlign); } objPlayer.style.display = "block"; //alert("objPlayer="+objPlayer.width+"x"+objPlayer.height); } } function hiddenPlayer() { var objImage, objPlayer; objImage = document.getElementById("divImage"); objPlayer = document.getElementById("divPlayer"); if(objPlayer){objPlayer.style.display = "none";} if(objImage){ adjustPlayerParent(objImage, "left"); objImage.style.display = "block"; } // oldQuality if(typeof oldQuality != "undefined" && oldQuality != ""){ var obj = document.getElementById(oldQuality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName(oldQuality) +""; } oldQuality = ""; } } function deployVodArea() { var obj = document.getElementById("divMenu"); if(obj){ var menu_src = ""; if(typeof myClsId != "boolean"){ menu_src = menu_src.concat("" + getQualityName("700k") + ""); } if(menu_src!=""){menu_src = menu_src.concat("");} menu_src = menu_src.concat("" + getQualityName("300k") + ""); if(menu_src!=""){menu_src = menu_src.concat("");} menu_src = menu_src.concat("" + getQualityName("56k") + ""); menu_src = ("").concat(menu_src); obj.innerHTML = obj.innerHTML + menu_src; } } //긓깛긣깓[깑뚁귂뢯궢 var oldQuality; //700k, 300k, 56k ]듂뾭 function displayVodPlayer(url, objWidth, objHeight, objAlign) { var objPlayerBox = document.getElementById("playerbox"); if(!objPlayerBox){return;} showPlayer(objWidth, objHeight, objAlign); var src = ""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); objPlayerBox.innerHTML = src; //alert(objPlayerBox.innerHTML); } function PlayVod(quality) { var vodWidth, vodHeight, vodAlign; switch(quality){ case "56k": vodWidth = 320; vodHeight = 240; vodAlign = "left"; break; case "300k": vodWidth = 320; vodHeight = 240; vodAlign = "left"; break; case "700k": vodWidth = 480; vodHeight = 360; vodAlign = "center"; break; } //alert(isIE+" " + oldQuality+"->"+quality); if(quality != oldQuality){ vodHeight += 45 + 24; displayVodPlayer(setUrl(eval("fVOD"+quality)), vodWidth, vodHeight, vodAlign); // oldQuality var obj = document.getElementById(oldQuality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName(oldQuality) +""; } // quality obj = document.getElementById(quality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName(quality) +""; } oldQuality = quality; } } var fVOD56k = "LzIwMDkvMDcvMTIvMjAwLmFzZg=="; var fVOD300k = "LzIwMDkvMDcvMTIvMzAway8yMDAuYXNm"; var fVOD700k = "LzIwMDkvMDcvMTIvNzAway8yMDAuYXNm"; function resetUrl(url1, url2, url3) { fVOD56k = url1; fVOD300k = url2; fVOD700k = url3; var obj; if(fVOD700k){ obj = document.getElementById("700kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName("700k") + ""; } } if(fVOD300k){ obj = document.getElementById("300kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName("300k") + ""; } } if(fVOD56k){ obj = document.getElementById("56kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = "" + getQualityName("56k") + ""; } } } var decode = new xhUrlDecode(); decode.doGet(fVOD56k, fVOD300k, fVOD700k, true); // 딯럷궶귞 UI 빾뛛궻궫귕궻믁돿긙긿긫듫릶 - 됪렲빶뙥궑귡 text 땫귕귡 function getQualityName(str) { var ret_str = ""; switch(str) { case "700k" : ret_str = "뛼됪렲"; break; case "300k" : ret_str = "뷭됪렲"; break; case "56k" : ret_str = "믟됪렲"; break; } return ret_str; } //긵깒[깂[쀌덃봹뭫땩귂쁈뢯 deployVodArea();

<귺깛긇[긽깛긣>

똧딠믟뼽궕됵롊덒궫궭궻맯뒋뾩렜궸빾돸귩^궑궲궋귏궥. 볷{궳궼띍뗟뢙뼎궸빶뱑궻륟뤾궸뢯궲벊궘궋귦귚귡긣긗긳]긞긏긤깑궕몵궑궲궋귡궴뙻궋귏궥.

뱦떈궳긥]깛긐긭깈긞긏벫봦덒궕`궑궲뿀귏궢궫.

<깒|[긣>

댢궕궿궯궫궘궯궫귟멟궻뚞멟 5렄뵾.

@둆떾롊맫딮륟궳궇귡돹Nemoto궠귪궕뢙뼎륟뤾궸뛀궚궲됄귩뢯귏궥.

<귽깛^긮깄[>돹Nemoto궠귪(뢙뼎긊[긤}깛):"궕맯뒋궸[빁궸뒿귢궫귟궢궫궕, 귖궯궴륰궫궋궳궥궺."

똧딠믟뼽궳럄떾궕뤑궑궶궕귞뙉땵궕 50%귘뙵귡궧궋궳럅뺴궶궘뮄롎뤾궻뢙뼎긊[긤}깛럅럷귩궥귡럷궸궢궫궻궳궥.

뜕믃뤗귩^렳뻍궳궇귟 10렄듩귩벊궋궫뫮돽궸롷궚귡궓뗠궼뼔~, 궢궔궢 4릐됄뫎궻됄뮮궸궼묈궖궋궓뗠궳궥.

<귽깛^긮깄[>돹Nemoto궠귪:"렔뫖륲궬궴뙻궑귡궔...맫딮륟궳뗈귕궶궕귞귖궵궎궢궲궞귪궶궸귏궳궢궶궚귢궽궶귞궶궋궔빁궔귞궶궋궳궥."

륣벐궻뒗뻂볷귘긖[긮깛긐귖궋귦귚귡 "뢙뼎긣긗긳]긞긏"뽰궸궼귽깛긎긳긦궬.

뢙뼎륟뤾귩릕궺귡릐갲궕 1봏궻듩볫{귖몵궑궶궕귞궞귢귞궽궔귟귩띖뾭궢귝궎궴궥귡됵롊귏궳궳궖궲궋귏궥.

<귽깛^긮깄[>깗긘귺긘(`긃[깛밲띖뾭뭆뱰롌):"뢙뼎궸럅럷귩궢귝궎궴궥귡릐갲궕}몵궢궲궞귢귞귩띖뾭궢귝궎궴궥귡롿뾴궴궖궯궔귟궇궯궲궋귏궥."

뙸띪볷{궻뢙뼎긣긗긳]긞긏궼 400뼔릐릆뗟궸궶귡궞궴궳볷{몟뼮뤙궼릢럁궢궲궋귏궥.

뢙뼎땨뫃귩뺅궯궲귖궎덇궰궻럷궸귆귞돷궛귞귢귡볷{궻됵롊덒궫궭.

궞귢귞궻뙍뛐듖뿚궕귖궎덇궰궻롊됵뽦묋궸븖귂뤵궕궯궲궋귏궥

400뼔뼹럷렳궳궥궔?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,663,213 / 2,811,753

  1. JA 0 hikawakiyoci
  2. 조회수 : 452
    KO 255 낙수5444
  3. KO 255 copy_saru_
  4. 조회수 : 285
    JA 10 Member_50698
  5. 조회수 : 439
    JA 0 コリグ=koreag8
  6. 조회수 : 577
    JA 0 banana
  7. KO 255 Wildboy
  8. 조회수 : 131
    JA 10 umiyukaba
  9. 조회수 : 596
    JA 20 sensenfukoku
  10. KO 0 cosbystudio
  11. KO 255 copy_saru_
  12. 조회수 : 264
    JA 0 Member_50823
  13. 2663213 현재 글 이것 사실입니까? 6
    조회수 : 316
    KO 0 Member_67135
  14. 조회수 : 74
    JA 0 greatjp22
  15. JA 0 コリグ=koreag8
  16. JA 0 かずやん
  17. KO 0 cosbystudio
  18. 조회수 : 352
    JA 0 捨て猫
  19. JA 0 chanuka
  20. JA 0 あほな