거지의 논리σ(`ε′*)

한국이 가장 어려울 때에 외화를 융통해 준 것은, 미 중일 중(안)에서 일본이 최후다」

　윤증현(윤·쥰 형) 기획 재정 부장관은 6일, 일본 유력 경제지인 일본 경제 신문과의
인터뷰로 이와 같이 지적해, 「세계 제 2위의 경제대국인데, 일본은 내 석기미를 하고 있을 생각
하지만 한다」라고 말했다.

　작년 9월, 글로벌 금융 위기의 여파로 외환 시장에 불안감이 높아져, 한국은 주요국과 통
화스왑을 추진, 미국과는 작년 10월에, 중국·일본과는 작년 12월에 각각 300억 달러 규모
의 협정을 체결했다.

　윤장관은 「일본은 주변국이 대단한 때는 솔선해, 적극적으로 지원의 손을 내 뻗치면 좋겠다.아시아
제국이 일본에 한심스러움을 느끼는 근거다」라고 말했다.

　또, 통화스왑(currency swaps)와 같은 금융 협력을 일본과 확대하는 것에 대하여 「지금은 그만큼 필요한 상황
(은)는 아니다.300억 달러의 테두리가 있는 현협정이 끊어지는 10월에, 연장의 시비를 포함해 협의하고 싶다」라고 명
들인가로 했다.

　한일 자유무역협정(FTA)에 관해서는 「일본측이 좀 더 양보해, 배려하면 빨리 체결할 수 있어
(이)가 아닌가」라고 지적했다.

　윤장관은 「한국 뿐만이 아니라 세계적으로 경기 불황의 가장 어려운 시기는 지났다」라고 해 「금년의 경제성장
률예측치를-2%로부터-1.5%에 상향수정 했지만, 이것도 보수적으로 파악한 것이다」라고 말했다.
중앙 일보　Joins.com 2009.07.07 08:07:20
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117575&servcode=A00§code=A10

거지에 10엔 베풀어 주면, 「요즘 10엔으로는 아무것도 살 수 없는, 최저 100엔은 혜의 것이 당연히 니다」
(와)과 역끊어져 된 느낌일까?σ(`ε′*)