본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[긴급]韓EU-FTA체결! 일본의 위기!

조회수 : 206
KO 255 kjcup 2,662,942 / 2,811,753
무역협회 “韓-EU FTA로 中.日 이긴다” -EU와 ‘윈윈’… 경쟁국 대비 가격경쟁력 확보 기사입력 2009-07-13 11:34:46 한국무역협회는 한국과 유럽연합(EU)간 자유무역협정(FTA)이 체결이 현지 시장의 수출 확대에 도움이 될 것이라고 전망했다.

특히 관세철폐 등 교역조건이 완화된 한국 제품이 중국과 일본 제품에 비해 경쟁력이 높아진다는 점이 가장 큰 효과로 꼽혔다.

13일 무역협회 국제무역연구원은 보고서를 통해 ‘양측이 보완적 산업구조를 갖고 있어 상호 ’윈윈‘효과를 가져올 것’이라며 ‘특히 경쟁국인 일본, 중국이 당분간 EU와 FTA를 체결하기 어려운 점을 감안하면 긍정적 효과가 더욱 클 것’이라고 밝혔다.

한국은 EU 시장에서 일본과는 자동차, 고급 가전, 디지털 제품이 중국과는 범용 기계, 가전, 섬유 제품과 직접적인 경쟁관계에 있다.

특히 현지 생산 혹은 비관세의 가전, IT제품, 철강제품도 FTA 체결국 브랜드라는 이미지 제고 효과와 간접수출 효과를 기대할 수 있으리란 분석이다.

보고서에 따르면 일본무역진흥회(JETRO)는 지난 2월 발표한 간행물을 통해, 한-EU FTA 체결시 일본 수출기업과 현지 기업에 큰 피해가 우려된다는 특집을 다룬 바 있다.

한편 수입 측면에서도 피해가 우려했던 것보다 적을 것으로 전망됐다.

보고서는 EU산 제품은 국내 제품과 경쟁하기 보다는 미국-일본산 제품과 경쟁하고 있는 품목이 많다며 피해는 우려보다 적을 것으로 분석했다.

나아가 고급기계류, 정말화학원료 등 부품소재분야에서 경쟁력을 갖춘 EU 제품을 통해 고질적인 대일무역적자 해소에도 기여할 수 있을 것으로 보인다.

국제무역연구원 관계자는 “선진국이 대거 포함된 거대경제권과의 FTA를 체결함으로서 본격적인 FTA 시대가 시작되고, 그 효과도 즉각적으로 나타날 것”이라고 말했다.

그는 이어 “특히 세계경제 침체로 보호무역 조짐이 보이는 가운데 이뤄진 것이라 수출 증대 뿐 아니라 국가 신인도 제고에도 기여할 것”이라고 평가했다.

아주경제= 김형욱 기자
번역문보기

[緊急]韓EU-FTA締結! 日本の危機!

貿易協会 “韓-EU FTAで 中.日 勝つ” -EUと ‘ウィンウィン’… 競争国備え価格競争力確保 記事入力 2009-07-13 11:34:46 韓国貿易協会は韓国とヨーロッパ連合(EU)の間自由貿易協定(FTA)が締結が現地市場の輸出拡大に役に立つと見通した.

特に関税撤廃など交易条件が緩和された韓国製品が中国と日本製品に比べて競争力が高くなるという点が最大の效果で数えられた.

13日貿易協会国際貿易研究員は報告書を通じて ‘両側が補完的産業構造を持っていて相互 ’ウィンウィン‘效果をもたらすこと’と言いながら ‘特に競争国である日本, 中国がしばらく EUと FTAを締結しにくい点を勘案すれば肯定的效果がもっと大きいこと’と明らかにした.

韓国は EU 市場で日本とは自動車, 高級家電, デジタル製品が中国とは汎用機械, 家電, 纎維製品と直接的な競争関係にある.

特に現地生産あるいは非関税の家電, IT製品, 鉄鋼製品も FTA 締結国ブランドというイメージ向上效果と間接輸出效果を期待することイッウリと言う(のは)分析だ.

報告書によると日本貿易振興会(JETRO)は去る 2月発表した刊行物を通じて, たいてい-EU FTA 締結の時日本輸出企業と現地企業に大きい被害が憂慮されるという特集を扱った事がある.

一方収入側面でも被害が憂慮したより少ないことと見込まれた.

見てからは EU山製品は国内製品と競争するよりはアメリカ-日本産製品と競争している品目が多いと被害は抜いてより敵をのに分析した.

ひいては高級機械類, 本当化学原料など部品素材分野で競争力を取り揃えた EU 製品を通じて慢性的な対日貿易赤字解消にも寄与することができるように見える.

国際貿易研究員関係者は “先進国が大挙含まれた巨大経済圏との FTAを締結することで本格的な FTA 時代が始まって, その效果も即刻で現われること”と言った.

彼は引き続き “特に世界経済沈滞で保護貿易兆しが見える中に成り立ったことだから輸出増大のみならず国家信任度向上にも寄与すること”と評価した.

阿洲経済= ギムヒョングウック 記者

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,662,942 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_66845
  2. 조회수 : 206
    KO 255 kjcup
  3. KO 255 HiphopLee
  4. KO 255 tiken22
  5. JA 255 taiwanbanana
  6. 2662946 YOUTUBE는 1
    조회수 : 196
    JA 255 ddt1000
  7. KO 255 kor5_1jap
  8. JA 0 paly
  9. JA 0 ginryoso
  10. JA 0 wanwan2020
  11. 조회수 : 367
    JA 0 dojinx
  12. JA 0 pari
  13. KO 255 tiken22
  14. 조회수 : 200
    JA 0 cashmere2
  15. 2662955 kemukemu1 1
    조회수 : 105
    KO 255 computertop2
  16. JA 0 コロサンタ
  17. 조회수 : 120
    KO 255 D.P.R.Korea
  18. JA 255 yaong_2
  19. 조회수 : 72
    JA 0 rengoukantai
  20. 조회수 : 384
    JA 0 ichiki29