본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일중한국의 차이

조회수 : 803
JA 255 Member_63044 2,811,753

일본에서 태어난 속담

「물에 떨어진 개는 치지 말아라」


그것을 중국의 노신이

「물에 떨어진 개는 칠 수 있다」

와 라이벌에 이기는 방법으로서 들었다.


그 말에 한국인이 감동해

「격언」으로서 지금도 사용한다.



일본인으로 태어나

좋았다, 라고 생각한다.


원문보기

日中韓の違い

日本で生まれた諺

「水に落ちた犬は打つな」


それを中国の魯迅が

「水に落ちた犬は打て」

と、ライバルに勝つ方法として挙げた。


その言葉に韓国人が感動して

「格言」として今も使う。



日本人に生まれて

良かったな、と思う。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 581 한국인의 삶 ww
    조회수 : 215
    KO 255 morort
  2. 582 집에서 청소 안 하는데 해외에서 청소 쇼하는 건 1
    조회수 : 178
    KO 255 amateras16
  3. 583 이란, 호룸즈재봉쇄
    1 조회수 : 251
    JA 255 kipling
  4. 584 쓰레기 줍고 집가서는 여자패고 살인하는 왜인 1
    조회수 : 170
    KO 255 ssudjs
  5. 585 의식이 좋아지려면
    조회수 : 151
    KO 15 Member_63722
  6. 586 전라도 2
    조회수 : 158
    JA 255 PrideOfChina
  7. 587 월드컵에서 jap男의 假飾的 행동에 분노한 jap女 6
    조회수 : 180
    KO 255 amateras16
  8. 588 한국녀는 보정사진이 아니다
    조회수 : 146
    KO 255 morort
  9. 589 일본인들아 이제 내 차례야
    조회수 : 171
    KO 10 Member_63722
  10. 590 벌써부터 쓰레기를 줍냐
    조회수 : 156
    KO 255 ssudjs
  11. 591 쓰레기줍는 왜인
    조회수 : 129
    KO 255 ssudjs
  12. 592 이제는 내 차례잖아
    조회수 : 166
    KO 5 Member_63722
  13. 593 morort 입니다 2
    조회수 : 213
    KO 255 morort
  14. 594 결국 중계까지···w 2
    조회수 : 248
    JA 255 oozinn
  15. 595 한국의 음악상과 일본의 음악상의 LIVE
    조회수 : 160
    JA 255 JAPAV57
  16. 596 jap3cmwarotaZ는 중국산이 싫다고 말하는 주제에
    조회수 : 142
    JA 255 PrideOfChina
  17. 597 닛폰인은 청결을 좋아하는데 2
    조회수 : 197
    KO 255 copysal
  18. 598 왜인 버르장머리를 고쳐줘야하겠다
    조회수 : 158
    KO 255 ssudjs
  19. 599 재벌이나 돈 많은 사람들은
    조회수 : 158
    KO 44 Member_63721
  20. 600 한국인이 일본인에 쓰레기를 치우는 것에 발작하는 것은 4
    조회수 : 171
    JA 255 PrideOfChina