본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아는 사람의 중국인이 일본 요리는 독창성이 없다고 하고 있었던

조회수 : 996
KO 255 Member_62693 172,362 / 2,811,753


그는 일본에서 먹은 새우 칠레에 충격을 받았다고 하고 있었던

중국 요리에 케찹을 넣다는

중국 요리에의 모독이라고

있을 수 없으면


그가라사대

일본 요리는 기본적으로 중국 요리의 어레인지이며

독창성이 없다고 말하고 있었던

한국요리가 독창성이 있다라고 말했다





번역문보기

知り合いの中国人が日本料理は独創性がないと言ってた


彼は日本で食べたエビチリに衝撃を受けたと言ってた

中国料理にケチャップを入れるなんて

中国料理への冒涜だと

あり得ないと


彼曰く

日本料理は基本的に中国料理のアレンジであり

独創性がないって言ってた

韓国料理の方が独創性があるって言ってた





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

172,362 / 2,811,753

  1. 172361 일본이 한국의 archery를 이길 수 없던 것은 2천년 이상의 역사
    조회수 : 1,129
    KO 255 booq
  2. 172362 현재 글 아는 사람의 중국인이 일본 요리는 독창성이 없다고 하고 있었던 3
    조회수 : 996
    KO 255 Member_62693
  3. 172363 한국인이 관심 있다 경기 14
    조회수 : 1,190
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 172364 프랑스인에 인기가 없는 한국 5
    조회수 : 1,117
    JA 255 Hojiness
  5. 172365 일본이 메달 획득 방법 1
    조회수 : 948
    KO 255 cris1717
  6. 172366 올림픽 역사상 제일 좋은 축구 경기 2
    조회수 : 998
    JA 255 PrideOfChina
  7. 172367 이조만 있으면, 대한제국 자칭할 수 있었는데····
    조회수 : 934
    JA 255 uenomuxo
  8. 172368 아침 드라로 조선인 차별 하고 있지만... 3
    조회수 : 963
    JA 255 あまちょん
  9. 172369 한국 양궁 단체전 남녀 모두 금메달 박탈해야 한다 1
    1 조회수 : 973
    JA 255 PrideOfChina
  10. 172370 일본이 올림픽 순위 1 위 ! 축하합니다 5
    조회수 : 1,125
    JA 255 japjapjapjaps
  11. 172371 일본에 이긴 한국을 나올 수 없는 것은 잘못된 예선 nida!
    조회수 : 1,042
    JA 255 uenomuxo
  12. 172372 한국과 일본은 원래 하나였다.!!!!!!!!!!!!! 2
    조회수 : 778
    KO 255 pplive112
  13. 172373 일본, 올림픽 순위 1위...그러나
    조회수 : 793
    KO 255 theStray
  14. 172374 일본 축구, 예선 1위 통과...그러나
    조회수 : 989
    KO 255 theStray
  15. 172375 올림픽 축구 종목은 마이너..... 6
    조회수 : 809
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 172376 한국의 수출액이 일본 넘어 목전 3
    조회수 : 1,038
    JA 255 bluebluebluu
  17. 172377 일본 축구 전승으로 예선 통과! 4
    조회수 : 1,111
    JA 255 あまちょん
  18. 172378 프랑스에서 전혀 인기 없는 조선인 안녕! 2
    조회수 : 1,185
    JA 255 あまちょん
  19. 172379 지금 듣고있는 발작POP
    조회수 : 1,071
    KO 255 6ix9ine
  20. 172380 일본에는 없는 미녀 스나이퍼 2
    1 조회수 : 1,054
    KO 255 jap6cmwarotaZ