본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

며칠전부터 닛폰인이 입에 거품을 일으키며 필사적으로 붙이는 사진

조회수 : 1,019
KO 255 copysaru07 171,599 / 2,811,753

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3837183

일본의 금메달리스트를 그대로 두고, 왜 동메달리스트가 전열에?→「말은 필요 없는, 그는 한국인이니까」 | 엔터테인먼트 정보의 안테나|파라볼라


장황하게 횡설수설하고 있어서


무슨말을 하고 있는지 잘 모르지만


분하다는 기분만큼은 분명하게 전달되고 있다.


어쨌든, 본론으로 돌아와서 이게 뭐가 문제?





동영상을 보면 國歌제창이 끝난 뒤,


기념촬영을 위해 금메달 자리에 선수가 모였는데


금메달인 닛폰 선수가 두팔을 벌려 hug하는 형태를 취했기 때문에


당연히 한국 선수보다 뒤에 위치할 수밖에 없는데다가


한명이 더 올라오고 있어서 한국 선수는 좀더 앞으로 나갈 수 밖에 없고,


그 상태에서 모든 선수가 메달을 어필하는 자세로 촬영하고 있을 뿐이지만


이게 그렇게 분함을 느낄 시추에이션인가?



번역문보기

数日前からニッポン人が口に泡を起こして死に物狂いで付ける写真

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3837183

日本の金メダルリストをそのまま置いて, どうして銅メダルリストが戦列え?→「言葉は必要ない, 彼は韓国人だから」 | エンターテイメント情報のアンテナ|パラボラ


長たらしくしどろもどろしていて


なんの話をしているのかよく分からないが


悔しいという気持ちだけは明らかに伝達している.


とにかく, 本論に帰って来てこれが何が問題?





動画を見れば 国歌提唱が終わった後,


記念撮影のために金メダル席に選手が集まったが


金メダルであるニッポン選手が両腕を開けて hugする形態を取ったから


当然韓国選手より後に位するしかないうえ


もう一人上って来ていて韓国選手はもうちょっとこれから出るしかなくて,


その状態ですべての選手がメダルをアッピールする姿勢に撮影しているだけだが


これがそんなに悔しさを感じるシチュエーションか?



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

171,599 / 2,811,753

  1. 조회수 : 1,199
    JA 255 paly2
  2. 1 조회수 : 946
    JA 255 夢夢夢
  3. JA 255 RapidMoonlight
  4. JA 255 kaminumaomiko2
  5. 조회수 : 774
    KO 255 sasimi19
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. 조회수 : 813
    KO 255 sasimi19
  8. KO 255 sasimi19
  9. JA 255 劍鐵郞
  10. 조회수 : 964
    JA 255 ヤンバン3
  11. JA 255 劍鐵郞
  12. JA 255 劍鐵郞
  13. JA 255 japjapjapjaps
  14. JA 255 劍鐵郞
  15. 조회수 : 850
    KO 255 theStray
  16. KO 255 bibimbap
  17. 조회수 : 1,259
    JA 255 sunchan
  18. KO 255 copysaru07
  19. KO 255 sasimi19