본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

KPOP이 JPOP과 다른 이유

조회수 : 1,990
KO 255 bibimbap 2,811,753




한국이 일본의 문화적인 영향 하에 있던 것은


일제강점기인 35년만이었다


총독부의 문화 탄압으로 자생 문화가 억압받고, 조선은 일본 문화의 직접적인 영향을 받을 수 밖에 없었던


하지만 해방 후에, 진정한 의미의 대중문화 태동기부터 한국은


미국의 영향을 직접 받았던


우선 美8軍(주한미군 육군)을 통해 미국의 음악을 직접 받았고, 한국의 가수가 미군 무대에 직접 서면서


여러가지 상호작용을 하고 있었던, 그래서 무대에서 실력을 입증하지 않으면 안되었고, 실력 중시의 문화가 지배적으로 된


민주화 이후에는 미국 유학생과 교포를 통해 미국 문화를 직수입하기 시작한


한국이 모방한 것은 일본이 아니고 미국, 그 血이 현재의 K의 혈관을 타고 흐르며


그렇기 때문에, 쉽게 세계화에도 성공한, 해외에서는 전혀 통하지 않는 [드 시골] 음악의 J와는 DNA가 다른




미국 공영방송




블룸버그




유명 인문학 채널




등등


J는 모기장의 밖입니다




번역문보기

KPOPが JPOPと違う理由




韓国が日本の文化的な影響の下にあったのは


日帝強制占領期間である 35年ぶりだった


総督府の文化弾圧で自生文化が抑圧されて, 朝鮮は日本文化の直接的な影響を受けるしかなかった


しかし解放後に, 真正な意味の大衆文化胎動期から韓国は


アメリカの影響を直接受けた


まず 美8軍(在韓米軍陸軍)を通じてアメリカの音楽を直接受けたし, 韓国の歌手が米軍舞台に直接西ながら


さまざまな相互作用をしていた, それで舞台で実力を立証しなければならなかったし, 実力重視の文化が支配的になった


民主化以後にはアメリカ留学生と海外同胞を通じてアメリカ文化を直輸入し始めた


韓国の模倣したことは日本ではなくてアメリカ, その 血が現在の Kの血管に焼けて流れて


そうだから, 易しく世界化にも成功した, 海外では全然通じない [ド田舍] 音楽の Jとは DNAが違う




アメリカ公営放送




ブルンバグ




有名人文学チャンネル




等々


Jは蚊帳の外です




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 Hojiness
  2. KO 255 sasimi19
  3. JA 245 NuClearJapM
  4. JA 255 竹島日本領
  5. JA 255 JAPAV57
  6. 조회수 : 761
    KO 255 amateras16
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 theStray
  9. JA 255 ZENITH
  10. KO 255 theStray
  11. KO 255 amateras16
  12. KO 255 theStray
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 theStray
  15. 조회수 : 810
    KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 PrideOfChina
  17. 조회수 : 923
    KO 255 amateras16
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 PrideOfChina