본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄 마트, 생수 부족?

조회수 : 806
KO 255 theStray 2,811,753

도쿄의 마트에서도 이러한 현상이 일어나고 있다.

마트 여러 곳을 돌아도 생수를 사지 못한 사람도 있었다.


한 네티즌은 “슈퍼를 돌아다녔지만 다들 너무 많이 사재기해서 물이 품절 상태”라고 말했다




번역문보기

東京マート, 生水不足?

東京のマートでもこのような現象が起きている.

マート多くの所を回っても生水を買うことができなかった人もいた.


あるネチズンは “スーパーを歩き回ったがみんなあまりにも多く買い留めをして水が品切れ状態”と言った




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811501 - -;;; 2
    조회수 : 1,442
    JA 0 Tama chan
  2. 2811502 비지니스 1
    조회수 : 1,414
    JA 0 穴ヶ崎
  3. 2811503 비즈니스
    조회수 : 1,440
    KO 0 Member_31018
  4. 2811504 日本でビジネスをしたいです.(かばん,衣類,ファッション小物など)
    조회수 : 1,516
    KO 0 Member_938
  5. 2811505 50엔 샵에 대해 알고 싶습니다 (돈키호테)
    조회수 : 1,616
    KO 170 Member_4729
  6. 2811506 이 제품의 일본 현지 가격을 알고 싶은데요..
    조회수 : 1,777
    KO 30 피터팬
  7. 2811507 日本に dog用品及び史料従事なさる方とビーズニス交流
    조회수 : 1,463
    KO 0 Member_68012
  8. 2811508 어때요? 1
    조회수 : 847
    KO 255 Member_55569
  9. 2811509 중국과 일본이 센카쿠에서 전쟁날 꺼다 9
    조회수 : 1,032
    KO 255 vartal
  10. 2811510 일본이 한국에 비해 잘사니 그만들해라 3
    조회수 : 893
    KO 255 Member_59449
  11. 2811511 미국은 우익도 왜 똑똑하지!
    조회수 : 922
    JA 255 gomtangi
  12. 2811512 일본과 가장 친한 친구는 대만 아니야? 9
    조회수 : 987
    KO 255 vartal
  13. 2811513 대만은 빨리 중국에 합병되는게 맞다 2
    조회수 : 1,027
    JA 255 gomtangi
  14. 2811514 망했다, 트럼프가 진짜 당선 될거 같다
    조회수 : 1,253
    JA 255 gomtangi
  15. 2811515 세계 최고 친일국(?) 중국과 정상회담 1
    조회수 : 1,030
    KO 255 vartal
  16. 2811516 남중국해는 중국꺼 아니야?
    조회수 : 831
    JA 255 gomtangi
  17. 2811517 한일 기본 조약
    조회수 : 939
    JA 0 青ハゲ親父
  18. 2811518 infy적 시사"대"문제 9
    조회수 : 1,094
    JA 0 infy　
  19. 2811519 역사 수정주의≠악이지? 4
    조회수 : 814
    JA 255 tanitsu
  20. 2811520 조선인의 조업이나
    조회수 : 1,093
    JA 80 Member_53761