본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄 마트, 생수 부족?

조회수 : 806
KO 255 theStray 2,811,753

도쿄의 마트에서도 이러한 현상이 일어나고 있다.

마트 여러 곳을 돌아도 생수를 사지 못한 사람도 있었다.


한 네티즌은 “슈퍼를 돌아다녔지만 다들 너무 많이 사재기해서 물이 품절 상태”라고 말했다




번역문보기

東京マート, 生水不足?

東京のマートでもこのような現象が起きている.

マート多くの所を回っても生水を買うことができなかった人もいた.


あるネチズンは “スーパーを歩き回ったがみんなあまりにも多く買い留めをして水が品切れ状態”と言った




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811681 연락해 주세요
    조회수 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 2811682 새로운 IT사업
    조회수 : 1,528
    JA 0 Member_100133
  3. 2811683 日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    조회수 : 1,407
    KO 0 멋지다 마사루
  4. 2811684 re:日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    조회수 : 1,389
    KO 0 Member_67996
  5. 2811685 일본 배우 중에 한국에 오고 싶어 하는 분이 있나요?
    조회수 : 1,697
    KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 2811686 전직을 희망합니다.
    조회수 : 1,290
    KO 0 Member_2059
  7. 2811687 한국어를 가르치는(코베)
    조회수 : 1,280
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 의뢰
    조회수 : 1,300
    KO 0 Member_16078
  9. 2811689 한국에서 음식점 경영에 관심인 어느 날책의 분.
    조회수 : 1,512
    JA 0 hitonchan
  10. 2811690 일본과 무역을.....
    조회수 : 1,375
    KO 60 bubblemis
  11. 2811691 유창한 한국어로, 귀사를 서포트!
    조회수 : 1,514
    KO 0 チョンフィ
  12. 2811692 누구나가 알고 있는, 그렇지만 아무도 본 적 없는
    조회수 : 1,819
    KO 0 チョンフィ
  13. 2811693 일본.동경에계시는분들께....
    조회수 : 1,498
    KO 0 healper
  14. 2811694 일본과 한국에서 함께 사업을 하지 않습니까?
    조회수 : 2,397
    JA 0 kuhoomama
  15. 2811695 나가사키 짬뽕전문점 같이 하실 분^^
    조회수 : 1,520
    KO 42 래밸
  16. 2811696 re:개인 영업
    조회수 : 1,594
    KO 60 bubblemis
  17. 2811697 골프용품 싸게 파는곳 없나요?
    조회수 : 1,820
    KO 0 japahelp
  18. 2811698 事業パートナー捜します 2
    조회수 : 1,596
    KO 0 호준
  19. 2811699 일본...3일정도 1
    조회수 : 1,594
    KO 0 Member_14216
  20. 2811700 일본에 유학가면 part time job 어떤게 있나요? 1
    조회수 : 1,981
    KO 0 DESERT ROSE