본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄 마트, 생수 부족?

조회수 : 806
KO 255 theStray 2,811,753

도쿄의 마트에서도 이러한 현상이 일어나고 있다.

마트 여러 곳을 돌아도 생수를 사지 못한 사람도 있었다.


한 네티즌은 “슈퍼를 돌아다녔지만 다들 너무 많이 사재기해서 물이 품절 상태”라고 말했다




번역문보기

東京マート, 生水不足?

東京のマートでもこのような現象が起きている.

マート多くの所を回っても生水を買うことができなかった人もいた.


あるネチズンは “スーパーを歩き回ったがみんなあまりにも多く買い留めをして水が品切れ状態”と言った




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811721 아르바이트 5
    조회수 : 1,885
    KO 0 Member_14216
  2. 2811722 일본 수출
    조회수 : 2,145
    KO 0 Member_70742
  3. 2811723 에비스에서 한국어!
    조회수 : 2,076
    JA 0 Member_4112
  4. 2811724 일본에서 아르바이트 할 때의 임금 4
    조회수 : 2,410
    JA 0 Member_14633
  5. 2811725 Japanese business partner. 2
    조회수 : 1,956
    KO 0 Member_11485
  6. 2811726 무역.유통.관계자등 모든분을모십니다. 1
    조회수 : 2,034
    KO 0 healper
  7. 2811727 일본인 가이드 그냥[공짜]해 드립니다
    조회수 : 2,383
    KO 0 loveisall
  8. 2811728 ホームページが作りたい日本人であるが
    조회수 : 1,783
    KO 20 kingrame
  9. 2811729 韓国衣類事業者です.
    조회수 : 2,010
    KO 0 유아독존
  10. 2811730 한국어 마스터가 새로운 모양!
    조회수 : 2,541
    JA 0 Member_4112
  11. 2811731 re:　접시 우동 1
    조회수 : 1,994
    JA 0 まちみ
  12. 2811732 지금의 한국의 경제는? 7
    조회수 : 2,907
    JA 0 ATT
  13. 2811733 일본 생라면과 나가사까짬뽕 전문점 동업하실 분!! 7
    조회수 : 2,494
    KO 42 래밸
  14. 2811734 일본돈은.. 4
    조회수 : 3,850
    KO 0 ♥yejin♥
  15. 2811735 ☆한국어 강사＆학생 모집!
    조회수 : 3,858
    KO 0 すんぴ
  16. 2811736 일본 비즈니스에 관해 정보를 얻고 싶습니다.
    조회수 : 4,291
    KO 0 Member_5914
  17. 2811737 한국어 강사를 전국으로부터 모집！ 2
    조회수 : 4,622
    KO 0 カフェで韓国語CAFE COREAカフェ・コレア
  18. 2811738 욘사마 3
    1 조회수 : 3,664
    KO 0 모아님도
  19. 2811739 문의 드립니다. 2
    1 조회수 : 3,840
    KO 0 Geo Trade CEO
  20. 2811740 re:한국어 학원 8
    1 조회수 : 4,273
    KO 0 Member_100132