본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사시미에는 간장이 정답이라고 생각하는 왜인의 한계

조회수 : 1,201
KO 255 bibimbap 167,677 / 2,811,753




소스는 다양할 것이다


각자의 취향도 다양할 것이다


간장 + 와사비만이 정답이라고 생각하는 일본인을 보고 있으면


얼마나 일본인이 무식하면서도 자기중심적이고 동시에 배타적, 차별적인지 알 수 있는




간장 + 와사비




초장 (고추장 + 식초)







참기름 + 소금




쌈장 (된장 + 고추장 + 양념)





올리브유 ( + 소금, 후추, 레몬 등)







소스의 종류는 1가지가 정답은 아니어서, 취향에 맞게 


선택할 수 있으면 베스트이겠지


왜인의 [우물안 개구리]感을 보고 있으면, 너무 (가슴이) 답답한







번역문보기

さしみには醤油が正解だと思う倭人の限界




ソースは多様だろう


各自の趣向も多様だろう


醤油 + わさびだけが正解だと思う日本人を見ていれば


いくら日本人が無識ながらもわがままで同時に排他的, 差別的なのか分かる




醤油 + わさび




チョジャン (コチュジャン + 酢)







ごまあぶら + 塩




サムジャン (みそ + コチュジャン + 味付け)





オリーブ油 ( + 塩, 胡椒, レモンなど)







ソースの種類は 1種が正解ではなくて, 趣向に当たるように


選択することができればベストであって


倭人の [お山の大将]感を見ていれば, あまり (胸が) 息苦しい







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

167,677 / 2,811,753

  1. JA 255 ef58
  2. 조회수 : 1,237
    KO 255 copysaru07
  3. JA 255 ef58
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. 조회수 : 908
    KO 255 pplive112
  6. KO 255 aisasu85
  7. JA 255 executioner3
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 nekodotera184
  10. KO 255 Member_62693
  11. 조회수 : 852
    KO 255 bweney
  12. 조회수 : 746
    KO 255 Member_62728
  13. 조회수 : 831
    KO 255 Member_62728
  14. 167675 NO JAPAN 2
    조회수 : 979
    JA 255 Member_63044
  15. 조회수 : 862
    KO 255 Member_62728
  16. KO 255 bibimbap
  17. 조회수 : 1,045
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. KO 255 Member_62728
  19. 조회수 : 907
    JA 255 sonhee123