본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 고속 전철 기술

조회수 : 988
KO 255 theStray 2,811,753

프랑스


우리는 한국에 기술을 줬다.

당연히 한국은 우리를 따라올수 없다고 생각했다.


하지만 우리에 생각은 틀렸다. 한국은 우리에 것을 모방하여 더 발전시켰다.

현재 우리는 정체되어 있고 한국은 계속 발전하여 역전이 되어 버렸다


한국에게 졌다. 어떻게 그럴수 있냐고 자책하지 말고

스승이었다는 자존심을 버리고 이제 한국에게 배워야 한다.


번역문보기

韓国に高速電車技術

フランス


私たちは韓国に技術を与えた.

当然韓国は私たちを付いて来ることができないと思った.


しかし私たちに考えは違った. 韓国は私たちにのを模倣してもっと発展させた.

現在私たちは停滞されていて韓国はずっと発展して逆転になってしまった


韓国に負けた. どんなにそんなことができるかと自分を責めずに

師匠だったという自尊心を捨ててこれから韓国に学ばなければならない.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 167461 태풍, 조선 직격같지만 대단한 일없음 그렇게. 5
    조회수 : 1,227
    JA 255 uenomuxo
  2. 167462 일본 여자들에게 인기가 많은 형님 왔다.!!!!!!!!!!!!!!
    조회수 : 1,038
    KO 255 pplive112
  3. 167463 한국 노력해 줘＾＾； 10
    조회수 : 1,178
    JA 207 sunchan7
  4. 167464 제주도, 이상 후추 3
    조회수 : 984
    JA 255 nekodotera184
  5. 167465 한국인의 운명 6
    조회수 : 1,360
    KO 22 Jucy
  6. 167466 오오타니3 9호 키타━━□(˚&#969˚) 노━━!! 4
    1 조회수 : 1,158
    JA 207 sunchan7
  7. 167467 언제까지나 한국인인 채로 5
    1 조회수 : 1,221
    KO 34 Jucy
  8. 167468 일제시대 일본인 부산에서 1300만평 땅을 소유
    조회수 : 1,318
    KO 255 cris1717
  9. 167469 StarWomen 3
    조회수 : 1,003
    KO 114 twiceKARA
  10. 167470 스마트 스위치 수리 완료 2
    조회수 : 907
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 167471 FIFTY FIFTY 第2期
    조회수 : 1,287
    KO 255 bibimbap
  12. 167472 한국인이 JPOP에 질로 패배를 인정하고 있는 증거. 7
    6 조회수 : 1,746
    JA 19 temprano
  13. 167473 RE: Kpop 인기는 확실히 굉장한
    조회수 : 515
    JA 12 ability9
  14. 167474 ALICE 3
    조회수 : 1,270
    JA 30 NewJeans
  15. 167475 미국인이 진짜 스시에 감동 2
    조회수 : 1,274
    JA 255 JAPAV57
  16. 167476 이탈리아 차기 전차는 한국제 「흑표」 3
    조회수 : 1,218
    JA 255 ひょうたんでしょう
  17. 167477 일본의 불꽃이 세계 제일이라고 해지는 이유
    조회수 : 1,592
    JA 255 JAPAV57
  18. 167478 이제 2
    조회수 : 1,059
    JA 255 ななこも
  19. 167479 이탈리아인이 진짜 일식에 감동 2
    1 조회수 : 1,355
    JA 255 JAPAV57
  20. 167480 일본이 한국에 선전포고 하지 못하는 이유 5
    조회수 : 1,248
    JA 255 あかさたなはまやら