센카쿠 제도등에서

2024년 8월 19일 21시 51분

19일 오후, NHK의 라디오 국제 방송등의 중국어 뉴스 중(안)에서, 원고를 읽고 있던 중국적의 외부 스탭이, 오키나와현의 센카쿠 제도등에 대해서, 원고에는 없는 부적절한 발언을 실시했습니다.NHK는, 이 스탭과 업무 위탁계약을 맺고 있는 관련 단체를 통해서 본인에게 엄중하게 항의했습니다.또 관련 단체는, 본인과의 계약을 해제할 방침입니다.

19일 오후 1시 넘어로부터, NHK의 단파 라디오등의 국제 방송과 라디오 제 2 방송으로 전한 중국어의 뉴스 중(안)에서, 일본어의 원고를 번역해 읽고 있던 외부 스탭이, 뉴스를 전한 뒤에,오키나와현의 센카쿠 제도에 도착하고, 중국의 영토이다고 말하는 등, 원고에는 없는 부적절한 발언을 실시했습니다.

이 스탭은, NHK의 관련 단체가 업무 위탁계약을 맺고 있는 중국적의 40대의 남성으로, 일본어의 원고를 중국어로 번역하고 라디오로 읽어 내리는 업무를 담당하고 있습니다.

NHK는 관련 단체를 통해서 본인에게 엄중하게 항의했습니다.


또 관련 단체는 본인과의 계약을 해제할 방침입니다.


NHK는 「뉴스와는 무관계의 발언이 방송된 것은 부적절하고, 깊게 사과 말씀드립니다.재발 방지책을 철저히 합니다」라고 코멘트하고 있습니다.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240819/k10014553331000.html

뭐 하는거야야 NHK…