본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본산 마다이 능숙한 니다

조회수 : 1,032
JA 255 bluebluebluu 166,614 / 2,811,753

「일본산의 마다이도 맛있다」 

한국에서 1년도 계속 되지 않았던 오염수 유언비어 

오염 처리수 방출로부터 1년


8/22(목) 11:35전달
조선일보 일본어판


 일본이 후쿠시마 원자력 발전 방사능 처리수의 해양 방출을 개시하고 나서 이번 달 24일에 1년이 된다.한국 정계에서는 해양 방출을 둘러싸고 작년 여름, 「핵폐수」 「세슘의 크로소이」라는 자극적인 슬로건으로 반일 감정을 부추겼다.당시 , 한국 최대 규모의 수산시장인 서울시내의 노량진 수산시장을 시작해 전국 각지의 수산시장에서 손님이 끊어졌다.상인들은 한산으로 한 가게의 차례를 하면서 「우리가 무엇을 했다고 말하는거야」라고 한숨을 쉬고 있었다.


 그런데 , 본지 기자들이 이번 달 19일 오후에 방문한 노량진 수산시장은 「방사능 유언비어」 등 완전하게 잊어 떠나고 있는 분위기였다.넙치나 마다이등이 헤엄치고 있는 「어항」을 수십명의 쇼핑객들이 구경하고 있었다.「얼마입니까?」 「조금 덤 해」등의 교환도 여기저기에서 주고 받아지고 있었다.시마 전갱이·이시다이·마하타·이사키·마다이등이 들어간 어항에는 모두 「일본」이라고 하는 원산지 표기가 분명히 쓰여져 있었지만, 신경쓰는 사람은 아무도 없었다.

(후략)


https://news.yahoo.co.jp/articles/8065515a73d27392bdb3aa848480413ee345915d


냄비 근성은 이런 것이겠지

소란을 피우는 버릇에 급속히 엉덩이 봉오리가 되어 가

단 1년에 「없었던 것」이 되는

김치자…




원문보기

日本産マダイうまいニダ

「日本産のマダイもおいしい」 

韓国で1年も続かなかった汚染水デマ 

汚染処理水放出から1年


8/22(木) 11:35配信
朝鮮日報日本語版


 日本が福島原発放射能処理水の海洋放出を開始してから今月24日で1年になる。韓国政界では海洋放出をめぐって昨年夏、「核廃水」「セシウムのクロソイ」といった刺激的なスローガンで反日感情をあおった。当時、韓国最大規模の水産市場であるソウル市内の鷺梁津水産市場をはじめ、全国各地の水産市場で客足が途絶えた。商人たちは閑散とした店の番をしながら「私たちが何をしたと言うんだ」とため息をついていた。


 ところが、本紙記者たちが今月19日午後に訪れた鷺梁津水産市場は「放射能デマ」など完全に忘れ去っているような雰囲気だった。ヒラメやマダイなどが泳いでいる「いけす」を数十人の買い物客たちが見物していた。「いくらですか?」「少しオマケしてよ」などのやり取りもあちこちで交わされていた。シマアジ・イシダイ・マハタ・イサキ・マダイなどが入ったいけすにはどれも「日本」という原産地表記がはっきり書かれていたが、気にする人は誰もいなかった。

(後略)


https://news.yahoo.co.jp/articles/8065515a73d27392bdb3aa848480413ee345915d


鍋根性ってこういうことなんだろうな

大騒ぎするくせに急速に尻つぼみになっていき

たった1年で「なかったこと」になる

キムチ子さぁ…




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

166,614 / 2,811,753

  1. 3 조회수 : 1,082
    JA 57 nnemon3
  2. 조회수 : 897
    KO 255 copysaru07
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 255 JAPAV57
  5. 조회수 : 765
    KO 255 Member_62728
  6. KO 255 amateras16
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. 조회수 : 841
    KO 255 Prometheus
  9. JA 47 nnemon3
  10. JA 255 100VoltandFury
  11. 조회수 : 890
    KO 255 pplive112
  12. KO 255 amateras16
  13. KO 255 cris1717
  14. 조회수 : 1,032
    JA 255 bluebluebluu
  15. 조회수 : 888
    KO 255 sayoonarayo
  16. 1 조회수 : 680
    KO 255 Member_62728
  17. KO 255 Member_62728
  18. 166618 ben2 형님 4
    조회수 : 768
    KO 255 Member_62728
  19. JA 255 ben2
  20. JA 255 ben2