본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

NHK에 항의해야 되는

조회수 : 947
KO 255 amateras16 166,018 / 2,811,753

쿄토 국제 고등학교 校歌 가사를 방송국 임의로

바꾸어 방송한 것에 대해 한국인은 엄중히 항의해야 하는.

이는 한 나라의 國歌 가사를 다른 나라 방송국이

자기 맘대로 誤譯한 것과 같은.


동해----->동쪽의 바다

한국의 學園--->한일의 學園



번역문보기

NHKに抗議しなければならない

京都国際高等学校 校歌 家事を放送局任意に

変えて放送したことに対して韓国人は厳に抗議しなければならない.

これは一国の 国歌 家事を他の国放送局が

勝手に 誤訳したことのような.


東海----->東の海

韓国の 学園--->韓日の 学園



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

166,018 / 2,811,753

  1. 166001 오 타니씨최고 속도 달성 40-40 3
    1 조회수 : 950
    JA 255 ヤンバン3
  2. 166002 10호 반일 수퍼 태풍은 형님이 만들었다.!!!!!!!!!!! 1
    조회수 : 1,019
    KO 255 pplive112
  3. 166003 한국고교야구연맹이 일본야구연맹에 제안 2
    조회수 : 1,124
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 166004 밥 도둑 2
    조회수 : 807
    KO 255 amateras16
  5. 166005 한국보다 1인당 GDP 낮은 열등민족 jap 3
    조회수 : 1,042
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  6. 166006 솔직히 WBC보다 재미 있었다 12
    조회수 : 1,105
    KO 255 amateras16
  7. 166007 大谷으로 흥분할 때가 아닌 3
    조회수 : 975
    KO 255 amateras16
  8. 166008 시합중에 2루 베이스도 회수되고 있었던 w 3
    조회수 : 1,198
    JA 255 ben2
  9. 166009 나가오카 불꽃놀이에 감동하는 영국인 1
    조회수 : 1,076
    JA 255 JAPAV57
  10. 166010 MLB6 남의 눈의 40 HR40 도루를 사요나라 만루 HR로 달성 2
    1 조회수 : 1,188
    JA 255 merutodaun
  11. 166011 일본인의 무덤 위에 민가를 지은 마을 3
    조회수 : 1,216
    JA 255 JAPAV57
  12. 166012 재일 고교가 우승해서 분해? 15
    1 조회수 : 1,219
    KO 255 Prometheus
  13. 166013 최고 속도 오오타니 보도 기사 1
    조회수 : 1,006
    JA 255 ben2
  14. 166014 연중 재난지역 1
    조회수 : 974
    KO 255 bibimbap
  15. 166015 패밀리 레스토랑에서 감동하는 프랑스 가족 1
    조회수 : 1,092
    JA 255 JAPAV57
  16. 166016 일본인은 일본 종료를 받아들이는 것이 좋은.. 2
    조회수 : 1,025
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 166017 일본인이 태평양을 토카이라고 주장하지 않는 이유 2
    조회수 : 1,076
    JA 255 paly2
  18. 166018 현재 글 NHK에 항의해야 되는 15
    조회수 : 947
    KO 255 amateras16
  19. 166019 무모한 한국 편의점의 자영 카페 짓이김
    조회수 : 1,134
    JA 255 ben2
  20. 166020 야구 패전국 3
    조회수 : 945
    KO 255 Prometheus