일본인에게 시 하나 만들었어

KO 255 Member_62728 2,811,753

2024-09-10 22:37

참치

드넓은 푸른 바다를 헤엄치는 커다란 다랑어 ~ 다랑어~ 다랑어

너는 정말로 맛있어 보이는구나

인류에게 무궁한 식재료를 선사하는 친구야

정말로 맛있구나

드넓은 태평양에서 헤엄치는 커다란 다랑어~~ 다랑어 ~~다랑어

너는 정말로 맛있어 보이는 구나

일본인 식탁을 책임지는 바다의 보석

정말로 맛있구나

아름다운 푸른색을 띠는 영양가 있는 황다랑어야

나는 너를 정말로 좋아한다

사람들의 입맛을 책임지는 맛있는 먹거리

앞으로 잘 부탁해요

요로시쿠 ~~!

번역문보기

日本人に詩一つ作ったの

まぐろ

広い青い海を泳ぐ大きなまぐろ ‾ まぐろ‾ まぐろ

お前は本当においしく見えるね

人類にさらなる食材料をプレゼントする友達なの

本当においしいね

広い太平洋で泳ぐ大きなまぐろ‾‾ まぐろ ‾‾まぐろ

お前は本当においしそうなふるまうが

日本人食卓を責任負う海の宝石

本当においしいね

美しい青色を帯びる栄養価ある黄まぐろなの

飛ぶお前が本当に好きだ

人々の口当たりを責任負うおいしい食べ物

これからどうぞよろしく

要路の時区 ‾‾!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

2,811,753

2811741 re:한국의 공증인법 제 56조(공정 증서)에 대해 4
조회수 : 4,670

JA 62 joayok
2004-10-20 02:46
2811742 한국어학원 6
조회수 : 4,395

KO 0 japahelp
2004-10-18 05:47
2811743 한국의 공증인법 제 56조(공정 증서)에 대해 11
조회수 : 4,849

JA 0 まちみ
2004-10-17 04:42
2811744 re:전세(천세)에 대해 가르쳐 주세요 3
조회수 : 4,710

KO 0 Member_55
2004-10-13 08:41
2811745 뉴 비지니스 같이 하실 분 1
조회수 : 4,765

KO 42 래밸
2004-10-12 01:34
2811746 re:응... 일본인은 한국의 어떤 제품을 좋아합니까? 3
조회수 : 5,573

JA 0 パイン
2004-10-09 10:04
2811747 나의 소비수준 4
조회수 : 4,753

KO 140 컴순이
2004-10-07 05:42
2811748 음... 일본인은 한국의 어떤 제품을 좋아하나요? 11
조회수 : 5,439

KO 140 컴순이
2004-10-06 08:26
2811749 re:요즘에 특소세가 내렸다고 하던데.. 1
조회수 : 5,309

KO 0 Taeyoon
2004-10-05 12:45
2811750 전입자 보호법이 있기 때문에 안심해도 된답니다. 2
조회수 : 5,560

KO 0 Member_65632
2004-10-03 01:38
2811751 전세(천세)에 대해 가르쳐 주세요 10
조회수 : 6,206

JA 0 まちみ
2004-10-02 11:06
2811752 re:요즘에 특소세가 내렸다고 하던데.. 21
조회수 : 5,910

KO 0 Member_1
2004-09-02 09:29
2811753 요즘에 특소세가 내렸다고 하던데.. 26
조회수 : 6,358

KO 0 Member
2004-09-02 09:26