본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

디오니소스 찬가

조회수 : 916
KO 255 Prometheus 2,811,753


소나무와 번개

인간과 짐승을 넘어서서 높이 자라나

말을 하는데 ― 아무도 나와 더불어 말하지 않네.

너무 외롭게, 너무 높이 자라나

기다리는데 ― 나는 무엇을 기다리는가.

너무 가까이, 내 곁으로 구름이 흐른다 ―

나는 첫 번째 번갯불을 기다리고 있다.

번역문보기

ディオニソス賛歌


松と稲妻

人間とけだものを越して高く育って

ものを言うのに ― 誰も出ていっしょに言わないね.

とてもさびしく, とても高く育って

待つのに ― 私は何を待つか.

あまり近く, 私のそばで雲が流れる ―

私は一番目稲光りを待っている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 160841 손준호, 괜히 중국가서 선수생활 종료
    조회수 : 908
    KO 255 theStray
  2. 160842 ef58는 게이오 대학 경제학과 출신이야? 10
    조회수 : 1,050
    KO 255 Prometheus
  3. 160843 어머나
    1 조회수 : 952
    JA 255 sonhee123
  4. 160844 태풍 오나?
    조회수 : 911
    KO 255 theStray
  5. 160845 바보 노출
    1 조회수 : 947
    JA 255 sonhee123
  6. 160846 오늘의 「이과」뇌
    조회수 : 962
    JA 255 mikanseijin
  7. 160847 대표적 Original를 넘는 Copy곡
    조회수 : 966
    JA 255 ef58
  8. 160848 오늘의 한국인이 올바른 말 1
    조회수 : 1,061
    JA 255 夢夢夢
  9. 160849 옥상 개방도 없는 촌스러운 조선 전망대
    조회수 : 1,113
    JA 255 竹島日本領
  10. 160850 미국 전직 특수부대원이 소개하는 한국제 총기 1
    조회수 : 990
    KO 255 Member_62728
  11. 160851 오늘 밤부터의 오로라에서 한국객을 불러 들여 첫눈에 죽이는
    조회수 : 1,203
    JA 255 ben2
  12. 160852 오늘은. . .
    조회수 : 916
    JA 255 adslgd
  13. 160853 KJ에는 두 개의 타입의 인간이 있는 3
    조회수 : 1,224
    JA 255 mikanseijin
  14. 160854 일본인 여러분 한국군의 날 공휴일 입니다 8
    조회수 : 1,065
    KO 255 Member_62728
  15. 160855 원곡보다 좋은데 12
    조회수 : 1,085
    KO 255 bibimbap
  16. 160856 일본인이 해초 소화 능력이 생긴 시기.
    조회수 : 1,060
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 160857 한국인은 이런 노래는 안된가? 1
    조회수 : 1,309
    JA 255 ef58
  18. 160858 국토가 넓은 일본에 한국인이 반소매로 오면 3℃으로 스토브 필요한데 w 1
    조회수 : 1,447
    JA 255 ben2
  19. 160859 신라 정통성은 거짓말. 한국인은 징기스칸의 후예다. 6
    조회수 : 1,266
    KO 255 copysaru07
  20. 160860 대홍수 울릉도 세계적 자전거 여행가 직접 복구 1
    조회수 : 851
    KO 255 cris1717