본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

디오니소스 찬가

조회수 : 915
KO 255 Prometheus 160,987 / 2,811,753


소나무와 번개

인간과 짐승을 넘어서서 높이 자라나

말을 하는데 ― 아무도 나와 더불어 말하지 않네.

너무 외롭게, 너무 높이 자라나

기다리는데 ― 나는 무엇을 기다리는가.

너무 가까이, 내 곁으로 구름이 흐른다 ―

나는 첫 번째 번갯불을 기다리고 있다.

번역문보기

ディオニソス賛歌


松と稲妻

人間とけだものを越して高く育って

ものを言うのに ― 誰も出ていっしょに言わないね.

とてもさびしく, とても高く育って

待つのに ― 私は何を待つか.

あまり近く, 私のそばで雲が流れる ―

私は一番目稲光りを待っている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

160,987 / 2,811,753

  1. 160981 일본은 코딱지 같은 존재 6
    조회수 : 1,334
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 160982 한국이 G7이 되면 일본의 야망을 꺾는 17
    조회수 : 1,415
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. 160983 일본에 없는 음악 3
    조회수 : 1,057
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 160984 친한국의 예멘 w 3
    조회수 : 1,173
    JA 255 kenford
  5. 160985 독일, 한국 G7 포함에 찬성 28
    조회수 : 1,162
    KO 255 bibimbap
  6. 160986 일본은 언제 한국을 침공할 예정입니까? 2
    조회수 : 1,204
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. 160987 현재 글 디오니소스 찬가
    조회수 : 915
    KO 255 Prometheus
  8. 160988 둔다-응 1
    조회수 : 931
    JA 255 dom1domko
  9. 160989 동북아에 식량米 부족 국가가 있다. w
    조회수 : 1,194
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  10. 160990 ef58 형님 4
    조회수 : 1,052
    KO 255 Member_62728
  11. 160991 영국인 「일본은 여성 홀로 여행에 최고의 나라」 5
    조회수 : 1,279
    JA 255 JAPAV57
  12. 160992 일본인 니체 읽어라!
    조회수 : 1,069
    KO 255 Prometheus
  13. 160993 nippon 1 형님 4
    조회수 : 1,003
    KO 255 Member_62728
  14. 160994 nekototera184 형님 2
    조회수 : 952
    KO 255 Member_62728
  15. 160995 아사오카 메구미 「 나의 카레는 왼쪽을 좋아하는 사람」 6
    조회수 : 1,161
    JA 255 nekodotera184
  16. 160996 일본인은 야식 먹어? 10
    조회수 : 1,111
    KO 255 Member_62728
  17. 160997 미국 VMA 시상식 KPOP 3관왕
    조회수 : 967
    KO 255 sayoonarayo
  18. 160998 중한제 전기 자동차가 전혀 팔리지 않는 일본
    2 조회수 : 1,286
    JA 255 夢夢夢
  19. 160999 오늘노래 2
    조회수 : 951
    JA 255 dom1domko
  20. 161000 국제 해양법 재판소 「대륙붕의 경계는 중간선을 기본 1
    2 조회수 : 1,273
    JA 255 kenford