본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

내가 겪은 전라도

조회수 : 996
KO 255 bibimbap 2,811,753




실제 사회에서 겪은 전라도 人은, 여러가지 있지만


공통된 한가지를 말하자면


[절대로 손해를 보려고 하지 않는다]였던


아주 작은 것이라도, 눈 앞의 이익 앞에서는


체면조차 던질 수 있는 것이 전라도 라는 이미지라고 할까


좋게 말하자면, 실용적인 사람들인가?


아무튼,   이것은 지극히 개인적인 경험의 일부일 뿐이므로, 일반화는 하지 않겠습니다




번역문보기

私が経験した全羅道




実際社会で経験した全羅道 人は, いろいろあるが


共通された一つを言わば


[絶対に損害を被ろうと思わない]だった


とても小さなことでも, 目の前の利益の前では


体面さえ投げることができることが全羅道というイメージと言うか


良く言わば, 実用的な人々か?


とにかく, これは極めて個人的な経験の一部のだけなので, 一般化はしないです




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 24 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 160941 아시아에서 가장 큰 축구 경기장은? 1
    조회수 : 1,102
    KO 255 theStray
  2. 160942 트럼프는 이상하다 3
    조회수 : 1,104
    KO 255 copysaru07
  3. 160943 오만에 잔디가 한국보다 좋다?
    조회수 : 1,010
    KO 255 theStray
  4. 160944 100volt 아파트 할아버지 조심
    조회수 : 863
    KO 255 theStray
  5. 160945 미국 참 무서운 국가
    조회수 : 1,036
    KO 255 cris1717
  6. 160946 중국 기술 너무너무 무섭다
    조회수 : 1,114
    KO 255 cris1717
  7. 160947 kj에 중독 2
    조회수 : 986
    KO 255 Prometheus
  8. 160948 트럼프 「토인이 개를 식은 있다」 3
    조회수 : 1,278
    JA 255 terara
  9. 160949 일본산 로봇은 감정이 없는 그냥 단순 기계일까?
    조회수 : 1,094
    KO 255 cris1717
  10. 160950 이 동작은 일본녀에는 어려울 것이다 3
    조회수 : 1,237
    JA 255 ef58
  11. 160951 한국군 기밀 정보가 중국에 누설이었다!
    조회수 : 1,337
    JA 255 rom1558
  12. 160952 한국만 일본 편의점이 소멸한 2
    조회수 : 1,133
    JA 255 JAPAV57
  13. 160953 어떤 한국인의 자필 이력서 1
    조회수 : 1,219
    JA 255 bluebluebluu
  14. 160954 이번 쓸 수 없었던 것은 어째서야? 1
    조회수 : 1,057
    JA 255 ef58
  15. 160955 날씨가 정상이 아니다. 1
    조회수 : 1,077
    KO 255 amateras16
  16. 160956 1등 w 2
    1 조회수 : 1,154
    JA 255 100VoltandFury
  17. 160957 關東學院大學 칸토가쿠인대학 일본에서 유명?
    조회수 : 1,060
    KO 255 cris1717
  18. 160958 고이즈미 아들. 친모였는줄 알았는데 사실 고모였다. 1
    조회수 : 1,073
    KO 255 cris1717
  19. 160959 THE YELLOW MONKEY – BURN -2022
    조회수 : 989
    JA 64 Reserved
  20. 160960 이 가사를 쓴 것은 재일인 것은 아닌가? 3
    조회수 : 1,334
    JA 255 ef58