북한의 「쓰레기 풍선」으로 화재 서울시내의 빌딩 옥상

한국에서 확인된 북한으로부터의 풍선.한국 국방성 제공(2024년 5월 29일 제공).【번역 편집】 AFPBB News

【AFP=시사】한국의 수도 서울에서 15일, 북한으로부터 비 초래한 쓰레기 풍선이 낙하한 빌딩에서 화재가 발생했다.불은 직후에 진화할 수 있었다.소방 당국이 16일, 분명히 했다.

【사진 23매】김 타다시은씨, 특수 작전부대의 훈련을 시찰

　강서(Gangseo)의 소방서는, 「15일 오후 9시 4분쯤, 서울 서부에 있는 4층건물의 상업 빌딩의 옥상에서 화재가 발생했다」라고 발표했다. 　소방 당국에 의하면, 불은 18분 이내 진화할 수 있었다.부상자는 나와 있지 않다.소방차 15대와 대원 56명이 출동했다. 　한국군의 16일의 발표에 의하면, 북한은 14일에 약 50개, 15일밤에 약 120개의 쓰레기 풍선을 한국 국경으로 향해서 날리고 있었다.북한은 5월 이후, 5000개 이상의 쓰레기 풍선을 한국으로 향해서 날리고 있다. 　쓰레기 풍선에 의한 화재는 지금까지도 일어나고 있다.한국군에 의하면, 일부의 풍선에는, 쓰레기가 들어간 봉투를 분리하는 목적으로 가열 와이어와 타이머를 붙일 수 있고 있지만, 이것이 적절히 작동하지 않는다고 출화할 가능성이 있다로 여겨진다.