김치에도 무더위의 그림자 배추 상승, 수입으로 대응 한국

29일, 서울시내의 슈퍼에 줄선 배추.1개 1만원( 약 1100엔)으로 팔리고 있었다

　【서울 시사】금년, 지구 규모로 장기에 걸친 무더위가, 한국의 국민식 김치에 영향을 미치고 있다. 　주원료의 배추가 생육 불량에 휩쓸려 가격이 상승.한국 미디어는 「김치 대란」등과 연일 알리고 있다. 　한국 농수산 식품 유통 공사에 의하면, 배추 1개의 소매가격은 27 일시점에 9963원( 약 1080엔)으로, 전년에 비해 6할 상승.인터넷상에서는, 2만원 추월의 가격표가 붙은 배추의 사진도 투고되고 있었다. 　한국 정부는, 공급의 안정화를 도모하기 위해, 중국산의 배추를 긴급하고 수입하는 고육지책에 나왔다.26일, 이미 16톤을 중국으로부터 수입해, 상황 나름으로 양을 늘려 간다고 발표.중국산은 가정용이 아니고, 음식 업자 등에게 공급한다고 한다. 　한국에서는 11월경부터 연말에 걸쳐 대량의 김치를 담그는 「김 쟌」의 계절을 맞이해 배추의 수요가 높아진다.요즘에는 가을에 수확되는 배추의 출하가 본격화해, 공급이 개선된다라는 전망도 나와 있다.