국군의날이 휴일로 지정되었지만 일본 여행 예약율 급상승=한국의 반응

한국의 포타르사이트네이바로부터 「결국 일본만 기뻐하는
하루 거른 연휴, 빠짐없이 일본행」이라고 하는 기사를 번역해 소개.
「결국 일본만 기뻐한다」
하루 거른 연휴, 빠짐없이 일본행
해외 여행의 예약이 63%급증
국내 여행은 14%증가에 그친다
1일, 국군의날이 임시 공휴일로 지정되어 10 월초의 하루 거른 연휴에 많은 여행객이 일본의 오사카에 출발하는 것을 알았다.
30일, 여행 닷 컴이 10 월초의 연휴기간(10.19)의 한국 여행객의 예약 추이를 분석한 결과에 의하면, 이 기간의 해외 여행 예약율은 전년 동기비 63%증가했다.
해외 여행의 예약율은, 항공편은 69%, 숙소는 51% 정도 상승해, 관광지(어트랙션) 티켓은 103%나 상승해, 가장 비싼 데다가 승율을 기록했다.
한국인 여행객이 가장 많이 예약한 해외 여행처는 일본의 오사카에서, 계속 되어△일본의 도쿄△일본의 후쿠오카△타이의 방콕△베트남의 냐체△대만의 타이뻬이△베트남의 호치민의 순서로, 일본 주요 도시가 상위권을 차지했다.
가장 예약율의 높은 관광지도,△유니버설 스튜디오·재팬△마카오 타워△시부야 스카이△도쿄 디즈니랜드△유니버설 스튜디오·싱가폴△워너 브라더스 스튜디오 투어 도쿄(해리포터 스튜디오)△도쿄 디즈니시△샹하이 디즈니 리조트△홍콩 디즈니랜드△도쿄 스카이 트리의 순서로 상위 10위권 가운데, 일본의 관광지가 6개소 올랐다.
여행 닷 컴 관계자는 「작년에 비해 동기 사이의 휴일이 증가해, 해외 여행에 대한 관심이 커졌지만, 장기 휴가를 얻기 위해서는 유급휴가를 많이 사용하지 않으면 안 된다 모아 두어 이동거리가 짧은 지역에의 예약이 증가했다고 파악된다」라고 이야기했다.
이것에 대해, 국내 여행은 작년 동기 비약 14%증가에 그쳤다.인기 여행지는 서울, 부산, 제주의 순서였다.
여행 닷 컴의 폰·젼민 한국 지사장은 「찌는 듯이 더움 없어져 시원해져 국내 여행에 좋은 계절이 가까워져 왔던 만큼, 여행 닷 컴에서도 다채로운 프로모션으로 국내 여행 활성화를 준비할 예정」이라고 해 「하루 거른 연휴 기간에 여기저기에서 행해지는 축제와 함께 국내 여행의 즐거움을 느끼면 좋겠다」라고 이야기했다.