한국의 형사 사법은 끝나 있지 말아라....

酷いね...。
中国やらアフリカの発展途上国やらと変わらんね...。
それとも裁判官で無いだけまだましと考えるべきなのか...。

【社説】検察の「スポンサー文化」、今こそ断て

　次期検事総長候補者に内定していたソ¥ウル中央地検の千成寛（チョン・ソ¥ングァン）検事正が、高級マンションの購入代金の出所や、業者とのゴルフツアー、妻によるブランド品の大量購入といった疑惑が相次いで浮上したため、責任を取って辞退を表¥明した。千氏にまつわる疑惑がこれでもかと浮上するのを目の当たりにした国民は、韓国の検察の道徳性や清潔度がいかほどのものかを知り、驚きを新たにしたことだろう。千氏は検察内部のエリートコースを歩んできた。そんな千氏の倫理的水準もまた、検察内部の物差しで測れば、中程度以上、あるいは上の方に属すると評価されてきたのだろう。しかし、そんな千氏に検証のメスを入れたところ、普通の仕事をしている人たちにとってはすっかり過去のものとなった、数十¥年前の官僚たちの世界に似た光景が浮き彫りになった。

　千氏をめぐる問題は、数十¥年前から検察内部に根付いていた「スポンサー文化」に起因するものだ。これは検察官が親交のある企業経営者から資金の援助を受けるという慣行を指す。検察では、過去にこうして金を出してくれた経営者を「カモ」と呼んだ。「カモ」は日本語の「鴨」に由来する俗語だ。検察の「スポンサー文化」の起源がどれほど昔のことなのかが分かるだろう。だがそれでも、捜査にかかる費用の支援が十¥分ではなかった時代には、「スポンサー文化」も意味のあることだった。捜査員たちに数日間の夜勤を命じ、出張させたりする際、金のない検察官たちはスポンサーに支援を求めていたのだ。皆が苦しかった時代には、互いにその事実を知りながら、黙認されていた慣行だった。

　このような慣行が、時代の流れを受け消えていくのではなく、業者が汚職事件で捜査を受けるのに備え、保険として検察官たちに接近するという新たな慣行に変化した。一部の検察官たちが、業者に対し先に手を出すケースもあった。業者の影響力を頼りに、人事面で優遇してもらおうという風潮まで現れた。検察官が業者に、会食の費用や、数百万ウォンもするルームサロン（高級個室バー）の費用まで負担させ、長期休暇のときには経営者の事務所を訪ねて、旅行などにかかる費用を援助してもらうという実態が暴¥露されたこともある。最近では、ある次席検事が、業者が無償で提供した高級乗用車に乗っていたことが発覚し、懲戒処分を受けた。また、ゴルフ場経営会社の法人用クレジットカードを受け取り、3年間で約1億ウォンも使って摘発され、職を追われた検察官もいた。

　地方では。検察官たちの間でスポンサーの「引き継ぎ」をするケースもあったという。数年前、京畿道のある地域で汚職が発覚したスポンサーの業者に対し、やむなく逮捕状を請求した検察官が、同じスポンサーから援助を受けていた裁判官に逮捕状を却下するよう求め、物議を醸したこともあった。検察官たちの間では、「この検察官のスポンサーはどこの会社の誰か」ということを知っているケースも少なくないという。スポンサーに頼り、金を受け取って使うということを、恥ずかしいこととは考えていないというわけだ。

　検察官がスポンサーに育てられるという慣行を、国民も見抜くことになったわけだが、公職者への贈賄事件を捜査する検察官に対して国民が威厳を感じ、また捜査を受けた公職者が検察官の決定に心から従うことが、これから果たしてできるだろうか。検察の「スポンサー文化」が明らかに犯罪だという認識が、検察官たちに広がらなければならない。今回の機会に、「スポンサー文化」を根元から断ち切ることができなければ、検察は韓国で最も倫理的に堕落した組織だ、という汚名をそそぐことができなくなるだろう。