【조선일보】「포도계의 헤르메스」샤인 마스캇의 굴욕…한국에서 거봉보다 저가격에

• 「포도계의 헤르메스」라고 불려 고급 프루츠로서 인기를 끌고 있던 샤인 마스캇의 가격이 거봉보다 싸진 것을 알았다.
  
  　한국 농촌 경제 연구원이 6일에 분명히 했다.그것에 따르면 금년 9월의 샤인 마스캇(2킬로그램)의 평균 도매 가격은 1만 1404원( 약 1260엔)이었다.같은 양의 거봉은 1만 5993원( 약 1770엔)으로, 거봉보다 4600원( 약 510엔) 정도 싸졌다.금년은 7－8월까지 샤인 마스캇은 거봉보다 수백원(수십엔) 정도 비쌌지만, 9월에 역전한 형태다.
  
  　샤인 마스캇은 한때 「귀족의 포도」라고 불려 프리미엄 프루츠 시장을 석권 했다.종래의 포도에 비해 가격은 3－4배에까지 높아졌지만, 그런데도 그 희소 가치나 당도의 높이로 소비자의 마음을 잡았다.그러나 많은 농가가 재배를 시작한 것으로, 품질이나 당도가 저하해, 가격도 일제히 하락했다.
  
  　2014년에 한국에서 유통이 시작된 샤인 마스캇의 가격은, 최근 3년은 하락 경향이 계속 되고 있다.지난 달의 샤인 마스캇의 도매 가격은 3년전의 21년 9월에 붙인 2만 4639원( 약 2720엔)의 반이하의 수준이다.한국 농촌 경제 연구원은 「금년 10월의 샤인 마스캇 도매 가격은 8000원( 약 880엔) 전후에까지 내릴 것 같다」라고 예상하고 있다.
  
  한·이나 기자
  
  조선일보/조선일보 일본어판
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  「포도계의 헤르메스」샤인 마스캇의 굴욕…한국에서 거봉보다 저가격에＞＞　

  
  

  조선에서는 포도계의 헤르메스는 불려?　그러나, 이것이야말로 조선인의 능력이 없음을 상징하고 있는 결과야w　박이라고 해도 외형만 w　내용까지 박일을 할 수 없는 ww　이것은 일본인의 자그마한 육아 방법이 있던 달콤함이다라고 하는 것이다 w　침착하지 않고 돈밖에 생각하지 않는 조선인에게는 무리 무리 ww

•