본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【영역】한글 문자가 안된 이유【재게】

조회수 : 702
JA 0 amateur09 2,660,828 / 2,811,753
동정(Virgin)                    동정(Sympathy)   
사기(Shiki)                     사기(Swindle)    
우정(Postal administration)   우정(Friendship)  
화상(Burn)                     화상(Image)     
풍속(Velocity of the wind)     풍속(Customs)   
전사(Killed)                    전사(Soldier)   
수치(Numerical value)           수치(Shame)     
견식(dog eating)                견식(Discernment) 
열화(Intense fire)              열화(Deterioration)
독자(Reader)                     독자(Originality) 
정전(Power failure)            정전(Cease-fire)  
제국(Nations)                    제국(Empire)    
성명(Statement)                성명(Full name)  
전원(All members)              전원(The country) 
전력(One"s best)                전력(Electric power)
포경(Whale fishing)             포경(Penis phimosis of foreskin)  
과장(Section chief)            과장(Exaggeration) 
지도(Map)                        지도(Guidance)   
초대(Founder)                   초대(Invitation)  
역사(Station)                    역사(History)   
반전(Anti-war)                  반전(Reversing)  
무사(Samurai)                   무사(Safely)    
연패(Successive victories) 연패(Series of defeats)   
기원(Prayer)                     기원(Origin)    
동지(Fellow)                      동지(Winter solstice)
신사(Gentleman)                 신사(Shinto shrine)
수상(PrimeMinister)          수상(Winning)
시장(Mayor)                      시장(Market)
영화(Movie)                        영화(Prosperity)
보도(Pavement)                 보도(Report)
배(Stomach)                   선   (Ship)
양산(Parasol)                    양산(Mass production)
주의(Principle)                  주의(Attention)
부채(Fan)                        부채(Debt)
대사(Ambassador)              대사(Dialog)
제도(Islands)                     제도(System)
정액(Fixed amount)            정액(Semen)
인도(India)                      인도(Requiem)
대국(Play)                        대국(Large country)
무력(Powerlessness)          무력(Military power)
전철(Train)                       전차(Tank)
발광(Luminescence)          발광(Goingmad)
자(Rule)                       자(Rule)
대변(Representation)         대변(Feces)
조선(Korea)                     조선(Shipbuilding)
반일(Anti-Japan)              반나절(Half a day)
주석(Pillars)                      주석(The president)
방수(Waterproof)                방수(Draining water off)
죽창(Bamboo spear)          죽창(Bamboo window)
지방(The provinces)            지방(Fat)

소수(Prime number)          소수(Decimal)       소수(Small number)
이상(Abnormality)               이상(Ideal)              이상(More than)

===============================================================================

우민 문자에서는 구별이 붙지 않는다고 생각하므로, 영역을 붙이고 있습니다.
바보에 배려 해 주었습니다.감사해 주세요^^

이만큼 동음 이의어가 있는 한글은, 아무리 울부짖어도
우민 문자의 비방을 면하지 않습니다^^

KTX의 「방수」 「방수」는 비극이라고 하는 것보다, 희극이군요 w

「소수」 「소수」 「소수」는, 조선인이 수학으로 국제적인 상을 잡히지 않는다
이유의 하나에서는?w

아, 물론 노벨 문학상도, 무리입니다^^


원문보기

【英訳付き】ハングル文字がダメな理由【再掲】

벛믣(Virgin)@            @@ @   벏륃(Sympathy)@@ 
럍딯(Shiki)@              @@ @  띁\(Swindle)@@ @
뾛맠(Postal administration)   뾈륃(Friendship)@ 
됌룤(Burn)@            @@@     됪몴(Image)@@@  
븮뫊(Velocity of the wind)   @븮뫋(Customs)@@@
먰(Killed)@          @@@      먰럐(Soldier)@@@
릶뭠(Numerical value)          匙뭦(Shame)@  @@
뙝뗳(dog eating)@               뙥렞(Discernment)@
쀳됌(Intense fire)@             쀲돸(Deterioration)
벶롌(Reader)@                    벲렔(Originality)@
믠밺(Power failure)@           믠먰(Cease-fire)@@
룘뜎(Nations)@                   믧뜎(Empire)@@@ 
맳뼻(Statement)@               맗뼹(Full name)@@
멣덒(All members)@             밹(The country)@
멣쀍(One"s best)@               밺쀍(Electric power)
뺕~(Whale fishing)@            뺧똲(Penis phimosis of foreskin)@@
됛뮮(Section chief)@           뚓뮗(Exaggeration)@
뭤}(Map)@                        럚벑(Guidance)@@@
룊묆(Founder)@                  뤅뫲(Invitation)@@
뎩롂(Station)@                   쀰럍(History)@@@
뵿먰(Anti-war)@                 뵿](Reversing)@@
븧럐(Samurai)@                  뼰럷(Safely)@@@ 
쁀봢(Successive victories) @쁀봲(Series of defeats)@@@
딣딂(Prayer)@                    딳뙶(Origin)@@@ 
벏럘(Fellow)        @            ~럧(Winter solstice)
륾럐(Gentleman)     @          _롊(Shinto shrine)
롵몜(Prime Minister)@         롷뤮(Winning)
럖뮮(Mayor)@                     럖뤾(Market)
뎕됪(Movie)                       뎗됗(Prosperity)
뺖벞(Pavement)@                뺪벞(Report)
궓븷(Stomach)@                  멏  (Ship)
볷랶(Parasol)@                   쀊럀(Mass production)
롥`(Principle)@                 뭾댰(Attention)
뭖먱(Fan)@                        븠띉(Debt)
묈럊(Ambassador)@             묇럩(Dialog)
룘뱡(Islands)@                    맕뱗(System)
믦뒂(Fixed amount)@           맱뎥(Semen)
귽깛긤(India)@                     덙벑(Requiem)
뫮떿(Play)@                       묈뜎(Large country)
뼰쀍(Powerlessness)@         븧쀍(Military power)
밺롎(Train)         @            먰롎(Tank)
뵯뚹(Luminescence)@         뵯떢(Going mad)
믦뽜(Rule)@                      믦딮(Rule)
묆뺊(Representation)@        묈뺇(Feces)
뮝멞(Korea)@                    몾멏(Shipbuilding)
뵿볷(Anti-Japan)@             뵾볷(Half a day)
뭽먐(Pillars)                     롥먊(The president)
뻞릣(Waterproof)               뺳릣(Draining water off)
|몖(Bamboo spear)@         |몝(Bamboo window)
뭤뺴(The provinces)           럦뻖(Fat)

멹릶(Prime number)@         룷릶(Decimal)@       룺릶(Small number)
댶륂(Abnormality)              뿚몒(Ideal)             댥뤵(More than)

===============================================================================

뗱뼬빒럻궳궼뗦빶궕븊궔궶궋궴럙궎궻궳갂뎟뽷귩븊궚궲궋귏궥갃
긫긇궸봹뿶궢궲궇궛귏궢궫갃뒾롍궢궲돷궠궋갣갣

궞귢궬궚벏돶댶`뚭궕궇귡긪깛긐깑궼갂궋궘귞땭궖떓귪궳귖
뗱뼬빒럻궻궩궢귟귩뽆귢귏궧귪갣갣

굁굎굓궻걏뻞릣걐걏뺳릣걐궼붱궴궋궎귝귟갂딆궳궥궺굸

걏멹릶걐걏룷릶걐걏룺릶걐궼갂뮝멞릐궕릶둾궳뜎띧밒궶뤮귩롦귢궶궋
뿚뾕궻덇궰궳궼갎굸

궇궇갂귖궭귣귪긩[긹깑빒둾뤮귖갂뼰뿚궳궥갣갣


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 24 )

게시물 목록

2,660,828 / 2,811,753

  1. JA 10 west2009
  2. 조회수 : 394
    JA 0 ezily
  3. 조회수 : 127
    JA 0 嘘八百
  4. 조회수 : 422
    JA 255 f671
  5. KO 255 rottenjaps
  6. KO 255 rewokey
  7. JA 0 nativebeauty
  8. 조회수 : 702
    JA 0 amateur09
  9. 조회수 : 339
    JA 0 嘘八百
  10. JA 0 greatjp22
  11. 조회수 : 544
    JA 0 Member_52245
  12. 조회수 : 400
    JA 170 desertfox
  13. JA 0 ginryoso
  14. 조회수 : 150
    JA 255 taiwanbanana
  15. JA 0 すきやき
  16. 조회수 : 300
    KO 0 Member_65663
  17. 조회수 : 655
    JA 0 17441744
  18. 조회수 : 350
    JA 255 ihmai1
  19. JA 0 RedSun
  20. JA 0 buti