아니, 진짜 놀랐어요.

어제의 축제에는 놓쳤지만, 여기는 솔직하게 축하다.

한국인, 축하합니다♪

「아시아 여성 첫 노벨 문학상」한강씨의 수상에 일본에서도 축하와 관심

10/11(금)9:31전달

소설가의 한강(한·암) 씨.［사진 문학 돈네］

한국의 소설가, 한강(한·암) 씨 노벨 문학상 수상의 소식에 일본에서도 축하와 관심이 넘치고 있다.

10일, NHK는 한강씨의 수상을 전하면서 「한국인이 노벨상으로 선택된 것은, 2000년에 평화상을 수상한 김대중(김대중) 전 대통령에 이어2명째로, 문학상으로는 처음」이라고 해 「아시아 출신의 여성으로서도 처음된다」라고 알렸다.한층 더 「2016년, 한강씨는 아시아의 출신자로서는 처음으로영국에서 가장 권위 있다 문학상의 번역 부문에 해당하는 「북카 국제상」을 수상해, 세계적으로 주목을 끌었다」라고 하면서 「많은 작품이 일본어로 번역되어 일본에서도 인기가 높은 작가다」라고 소개했다.

NHK에 의하면, 도쿄도내의 서점에서는 한강씨의 특설 코너가 설치되었다.도내가 있는 서점에서는 오후 8시 지나 한강씨의 수상이 발표되면 환성과 박수가 영향을 주었다고 한다.

인터넷상에서는 「내일에도 서점에는 저서가 평 쌓아 되겠지요.아직 읽은 적 없지만 집어 보고 싶습니다」라고 해 「그것보다 한국의 노벨상 수상이 지금까지 김대중씨의 평화상 뿐이었던 일을 이번 알았습니다.이번 문학상 수상은 한국에 있어서 대단히 영예인 일이군요」라는 반응이 있었다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/9e75e2e5a252e707598bb9512b1595e339dabe39

https://japanese.joins.com/JArticle/324810?servcode=400§code=410

그러나, 너무 떠들면 북한의 질투가 대폭발할 것 같다…

가크가크(((( ;˚Д˚)))) 부들부들