본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이순신이 본 경상도인

조회수 : 1,474
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753

경상도 군졸은 불러 모아 놓으면, 평소에는 말 없이 군량을 받아 먹다가도, 일단 출진의 북이 울리면 전부 야반에 도망하여 흩어지고 만다.

경상도 군졸은 모조리 오합지졸이라 하루 한놈씩 목을 쳐야 군대의 규칙(질서)을 유지가 된다. 

경상도 무리는 앞머리는 왜구 처럼 깍고 왜구 옷을 걸치고 왜적의 앞장서서 충청도와 , 전라도 지역에 침입하여 죽이고 뺏고 불지르는 것이 왜적 보다 심하다.

--------------------------------------------

이순신의 경상도 사람들에 대한 평가는 뒤통수 치는 수준이 왜구 보다 심한 놈들이다. 

이순신이 유폐되고 경상도 병마 절도사 원균이  함대를 지휘하게 되면 왜 왜군에게 큰 패배를 했는지 납득이 간다. 

한마디로 뒤통수를 친 것이다. 

번역문보기

李舜臣が見た慶尚道である

慶尚道軍卒は呼び起こしておけば, 普段には何も言わなく軍糧を受け取っていながらも, 一応出陣の北が鳴らせば全部夜半に逃げて散らばってしまう.

慶尚道軍卒は全部寄せ集めと一日ハンノムずつ首を打つと軍隊の規則(秩序)を維持になる.

慶尚道無理は前髪は倭寇のように剥いて倭寇服を着けて外敵の先に立って忠清道と , 全羅道地域に侵入して殺して奪って火を放つのが外敵よりひどい.

--------------------------------------------

李舜臣の慶尚道人々に対する評価は後頭部打つ水準が倭寇よりひどいやつらだ.

李舜臣が流弊されて慶尚道病魔節度使元均が艦隊を指揮するようになればどうして倭軍に大きい敗北をしたのか納得する.

一言で後頭部を打ったのだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member