한글로 자위대를 타이핑하면 번역기는 한자로 自慰隊로 변환시킨다.
어떤 의미로 번역기가 오히려 사물을 정확히 인식하고 있는 것인지도 모른다.
^^;
솔직히 한글은 불편한 점이 많다.동음이의어.
조회수 : 265
KO
255
sbtm
2,660,576 / 2,811,753
번역문보기
率直にハングルは不便な点が多い.同音異義語.
ハングルで自衛隊を タイピングすれば翻訳機は漢字で 自慰隊で変換させる.
どんな意味で翻訳機がむしろ 事物を正確に認識していることかも 知れない.
^^;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )