본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 본심인가? KK

조회수 : 375
KO 255 northsouthO 2,659,470 / 2,811,753

 

           

                             

현재 유학중입니다만 터키인과 한국인 친구가 있어
한국의 친구가 「터키와 한국은 우호국이다」
「역사가 이러쿵저러쿵··」라고 하고 있습니다만
터키인의 친구는 모르는 것 같습니다.
조사해 봐도 조금 모자름 한국과 터키의 연결을 모릅니다.
어느 (편)분이나 양국의 관계에 대해 가르쳐 주세요.

========================================

>한국의 친구가 「터키와 한국은 우호국이다」

한국 전쟁시, 국제 연합군으로서 참전한 터키군의 일로 하자.
그러나, 노무현 한국 정권은 「국제 연합군(특히 미국)이 참전했기 때문에 남북 분열 상태가 계속 되고 있다」라고 말하고 있어요.
대통령의 의부(아내의 친아버지)는, 한국 전쟁 당시는 김일성·북한군군인입니다.
한국 여론 조사에서는, 제일의 우호국은 「중국」이 되고 있습니다.
같이 싫은 쿠니이치위2위는 「일본」 「미국」입니다.

>터키인의 친구는 모르는 것 같습니다.

터키의 일반 시민은 모르고 하자.
한국에 대해서의 관심은, (한국인이 생각하는 것보다) 낮습니다

=============================================

한국 전쟁에 터키가 파병해 준 것을 한국측이 일방적으로 은의에 느끼고 있다, 라고 하는 것의 같습니다.

직접 무엇인가의 관계가 있는 것은 아니라고 생각합니다.
향후 무엇인가 관계를 가지고 싶다고 하는 일입니까, 알지 않아요.

한국의 제일의 의좋은 사이는 역시 일본에서 하자.
일본이라면 이기적임도 말할 수 있고, , ,

같은 일을 타국이라도 하려 하고 있기 때문에 기본적인 곳에서는 친구를 만들기 어려운 국민성일지도 모릅니다만
 

번역문보기

日本人の本心か? KK

 

           

                             

뙸띪뿯둾뭷궳궥궕긣깑긓릐궴듰뜎릐뾈묪궕궋궲
듰뜎궻뾈묪궕 걏긣깑긓궴듰뜎궼뾈뛆뜎궬걐
걏쀰럍궕궇궇궬궞궎궬갋갋걐궴뙻궯궲궋귏궥궕
긣깑긓릐궻뾈묪궼빁궔귞궶궋귝궎궳궥.
뮧뜽궢궲뙥궲귖룺궢뫉귟궶궠듰뜎궴긣깑긓궻쁀뙅궕빁궔귞궶궋궳궥.
궵궭귞궻 (뺇)빁귘뿼뜎궻듫똚궸뫮궢궲떝궑궲궘궬궠궋.

========================================

걚듰뜎궻뾈묪궕 걏긣깑긓궴듰뜎궼뾈뛆뜎궬걐

듰뜎먰몚렄, 뜎띧쁀뜃똓궴궢궲랷먰궢궫긣깑긓똍궻럅럷궸궢귝궎.
궢궔궢, 긩갋긭깈깛듰뜎맠뙛궼 걏뜎띧쁀뜃똓(벫궸귺긽깏긇)궕랷먰궢궫궔귞볦뻢빁쀴륉뫴궕뫏궋궲궋귡걐궴뙻궯궲궋귏궥.
묈뱷쀌궻`븗(띐궻렳븗)궼, 듰뜎먰몚뱰렄궼뗠볷맟갋뻢뮝멞똓똓릐궳궥.
듰뜎맊_궻뮧뜽궳궼, 묉덇궻뾈뛆뜎궼 걏뭷뜎걐궸궶궯궲궋귏궥.
궻귝궎궸궋귘궶긏긦귽`긂귻2댧궼 걏볷{걐 걏귺긽깏긇걐궳궥.

걚긣깑긓릐궻뾈묪궼빁궔귞궶궋귝궎궳궥.

긣깑긓궻덇붗럖뼬궼빁궔귞궶궘궲궢귝궎.
듰뜎궸묈둇룕궻듫륲궼, (듰뜎릐궕럙궎귝귟) 믟궋궳궥

=============================================

듰뜎먰몚궸긣깑긓궕봦빜궢궲궘귢궫궻귩듰뜎뫀궕덇뺴밒궸돳`궸뒾궣궲궋귡, 궴뙻궎궞궴궻벏궣궳궥.

뮳먝돺궔궻듫똚궕궇귡궻궳궼궶궋궴럙궋귏궥.
뜞뚣궻돺귘귞듫똚귩렃궭궫궋궴뙻궎럅럷궳궥궔, 빁궔귞궶궋궳궥.

듰뜎궻묉덇궻뭸궕궋궋듩궼귘궯궾귟볷{궳궢귝궎.
볷{궶귞긄긕귽긚`긞긏궶궞궴귖쁞궧궲, , ,

궻귝궎궶럷귩뫜뜎궳귖궢귝궎궴럙궯궲궋귡궔귞딈{밒궶룋궳궼뾈묪귩띿귟궸궘궋뜎뼬맜궔귖뭢귢궶궋궳궥궕
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,659,470 / 2,811,753

  1. 조회수 : 364
    JA 0 chin_omanko
  2. KO 255 찰리신
  3. JA 0 ginryoso
  4. 조회수 : 258
    KO 255 northsouthO
  5. JA 255 ねふ子
  6. 조회수 : 450
    JA 255 taiwanbanana
  7. 2659467 전투! :-) 4
    조회수 : 208
    JA 255 Member_61219
  8. JA 0 노무현 전락사
  9. 조회수 : 193
    JA 140 sannjyuurou
  10. 2659470 현재 글 일본인의 본심인가? KK 11
    조회수 : 375
    KO 255 northsouthO
  11. JA 0 17441744
  12. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  13. 조회수 : 320
    JA 0 (゚Д゚)nuppon
  14. JA 0 yupasama
  15. JA 0 ginryoso
  16. 조회수 : 184
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  17. JA 255 taiwanbanana
  18. KO 255 northsouthO
  19. JA 255 NEO99
  20. 조회수 : 370
    JA 0 ponpon555