본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마르코 폴로, 일본은 황금에 나라?

조회수 : 3,149
KO 255 theStray 146,478 / 2,811,753

치팡구(Chipangu)는 카타이(중국)의 동쪽 1500마일에 위치한 위대한 섬나라이다.

사람들은 희고, 문명화되어 있으며, 좋은 대접을 받는다.


이들은 우상숭배자(Idolaters·비기독교신자라는 의미)이며 누구에게도 의지하지 않는 독립국이다.

이들이 보유한 금의 양은 끝이 없다.


이 금들은 이 나라에서 생산된 것이며, 왕은 금의 유출을 금하고 있다.

대륙과 멀리 떨어져 있어 이곳을 방문하는 상인들은 드물며, 이에 따라 이들의 금은 측정할 수 없으리만치 풍부한 것으로 알려져 있다.


 치팡구는 궁전의 지붕이 금으로 덮여 있고 마룻바닥은 금으로 깔려 있다.


---

사실인가?


번역문보기

マルコポーロ, 日本は黄金に国?

チパンググ(Chipangu)はカタイ(中国)の東 1500マイルに位した偉い島国だ.

人々は白くて, 文明化されているし, 良いもてなしを受ける.


これらは偶像崇拜者(Idolaters・秘記独鮎信者という意味)で誰にも頼らない独立国だ.

これらが保有した錦衣羊は終りがない.


が金たちはこの国で生産されたことであり, 王は錦衣流出を禁じている.

大陸と遠く離れていてこちらを訪問する商人たちは珍しくて, これによってこれらの金銀測定することオブウリほど豊かなことと知られている.


チパンググは宮殿の屋根が金で覆われていてマルッバダックは金で敷かれている.


---

事実か?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

146,478 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. JA 255 fighterakb
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. JA 255 fighterakb
  6. KO 255 ca21Kimochi
  7. JA 255 fighterakb
  8. 조회수 : 3,080
    JA 255 ben2
  9. KO 255 domain
  10. KO 255 cris1717
  11. 조회수 : 3,276
    JA 255 ben2
  12. JA 255 竹島日本領
  13. KO 255 domain
  14. 조회수 : 3,554
    KO 255 Computertop6
  15. KO 255 buyjapan
  16. KO 255 ca21Kimochi
  17. 조회수 : 3,149
    KO 255 theStray
  18. 조회수 : 3,480
    KO 255 theStray
  19. KO 160 seoul352