본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 Dekopon이라는 과일은,

조회수 : 3,375
KO 255 booq 144,721 / 2,811,753




일본 농업 기술연구 기구에서 

중국의 溫州蜜柑에 미국의 Trovita 오렌지를 교배해 만든 Kiyomi,

영국이 보유한 Pomelo와 Ponkan을 교배해서 1972년에 만든 것이다.

물론 일본은 중국, 영국, 미국 등에 어떠한 로열티도 지불한 적 없고, 허락도 없이 무단으로 교배하고 재배한 것이다.

하지만 국제법적으로는 문제가 없었는지 일본인의 행동과 같은 정신병적인 컴플레인은 없었다.










일본인 :

우리가 오리지널 desu. 와레지널 desu.












뒤늦게 근대 농업을 시작한 한국의 농민들도 그것을 보고 일본과 같은 방식으로 해외 품종들을 도입하여 새 품종들을 만들어내기 시작했다.










하지만 일본인이라는 민족은 중국이나 영국, 미국과 같은 나라 사람들과는 민족성이 달랐다.

법적으로 어떤 컴플레인을 할 것도 없는 것이었지만, 일본의 전국민은 울부짖으며 외치기 시작했다.











일본인 :

그것은 우리의 품종이다 desu ! 와레지널의 품종이다 desu ! 

법적으로 아무런 컴플레인도 할 수 없지만 아무튼 분하다 desu !

도둑이다 desu ! 도둑이다 desu !

100회 말한다 desu !

도둑이다 desu !

번역문보기

日本の Dekoponという果物は,




日本農業技術研究機構で

中国の 温州蜜柑にアメリカの Trovita オレンジを交配して作った Kiyomi,

イギリスが保有した Pomeloと Ponkanを交配して 1972年に作ったのだ.

もちろん日本は中国, イギリス, アメリカなどにどんなロイヤルティも支払った事がなくて, 許諾もなしに無断に交配して栽培したのだ.

しかし国際法的には問題がなかったのか日本人の行動のような精神病的なコムプルレインはなかった.










日本人 :

私たちがオリジナル desu. ワレジノル desu.












一歩遅れて近代農業を始めた韓国の農民たちもそれを見て日本のような方式で海外品種たちを取り入れて新しい品種たちを作り出し始めた.










しかし日本人という民族は中国やイギリス, アメリカのような国人々とは民族性が違った.

法的にどんなコムプルレインをすることもないことだったが, 日本の全国民は泣き叫びながら叫び始めた.











日本人 :

それは私たちの品種だ desu ! ワレジノルの解いてす desu !

法的に何らのコムプルレインもできないがとにかくくやしい desu !

泥棒だ desu ! 泥棒だ desu !

100回言う desu !

泥棒だ desu !

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

144,721 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 3,375
    KO 255 booq
  2. KO 255 theStray
  3. KO 255 theStray
  4. 1 조회수 : 3,138
    KO 255 theStray
  5. 조회수 : 2,812
    KO 255 theStray
  6. 144726 춥다.
    조회수 : 3,006
    KO 255 theStray
  7. JA 255 JAPAV57
  8. 3 조회수 : 3,584
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 조회수 : 3,099
    KO 255 propertyOfJapan
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 ドンガバ
  12. 조회수 : 3,319
    KO 255 amateras16
  13. 조회수 : 3,257
    KO 255 ca21Kimochi
  14. KO 255 Computertop6
  15. 3 조회수 : 3,574
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 theStray
  18. 조회수 : 3,141
    KO 255 Computertop6
  19. 조회수 : 3,021
    KO 255 Prometheus
  20. KO 255 theStray