본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

US스틸 운명 바이바이덴에 맡긴 것 같다 w

조회수 : 4,297
JA 255 uenomuxo 2,811,753

US스틸 매수 계획“바이덴 대통령에 판단 맡긴다”미 보도

2024년 12월 24일 13시 46분


미국의 대기업 철강 메이커, US스틸의 매수 계획에 대해 일본 제철은 심사를 계속해 북미 정부의 위원회로부터 매수를 인정할지의 판단을 대통령에 맡길 수 있었다는 보고를 받은 것을 밝혔습니다.


바이덴 대통령은 지금까지 반복해 매수 계획에 부정적인 생각을 나타내고 있고, 판단의 행방이 주목받습니다.


일본 제철은 2023년 12월, 미국의 대기업 철강 메이커, US스틸을 매수하는 것으로 양 회사에 합의해, 미국 정부의 CFIUS=(시피우스) 대미 외국 투자 위원회가 안전보장상의 리스크에 관한 심사를 진행시켜 왔습니다.


일본 제철에 의하면, 위원회에서는 심사의 기한으로 되어 있던 23일까지 전회 일치에 이르지 않고,매수를 인정할지의 판단이 바이덴 대통령에 맡길 수 있었다고 보고를 받았다고 하는 것입니다.

구미 미디어에 의하면, 위원회에서는 리스크의 유무에 대한 의견이 결정되지 않고,이번 매수에 의해서 미국내에서 철강의 생산량이 감소할 가능성이 있다라고 하는 지적이 나온 것 외, US스틸의 경영진에게 미국 국적의 인재를 기용하는 등으로 한 일본 제철측의 대응이 충분할지 어떨지, 의견이 나뉘었다라고 하는 것입니다.


바이덴 대통령은 위원회의 보고를 받고 나서 15일 이내에 판단을 공표하게 됩니다만, 지금까지 반복해 매수 계획에 부정적인 생각을 나타내 왔던 만큼 판단의 행방이 주목받습니다.

일본 제철 「대통령이 심사숙고 되는 것을 강하게 요망」


일본 제철에 의한 US스틸의 매수 계획에 관해서 일본 제철은 「매수에 관한 판단은, 미국 정부의 대미 외국 투자 위원회내에서 전회 일치에 이르지 않고, 바이덴 대통령의 결정에 맡길 수 있었다」라고 하는 보고를 위원회로부터 받은 것을 밝혔습니다.


게다가 「향후, 15일 이내에 대통령에 의한 최종결정을 한다고 인식하고 있습니다만, 그 검토에 대하고, 일본 제철이 국가 안전보장상의 염려에 대응하기 위해서 취해 온 모든 조치와 제시해 온 다양한 코미트먼트(commitment)이, US스틸을 성장시켜, 미국의 고용을 유지해, 철강업계 전체를 강하게 해, 나아가서는 국가 안전 보장을 강화하는 것에 대하여, 대통령이 심사숙고 되는 것을 강하게 요망합니다.일본 제철과 US스틸은, 매수의 메리트를 공정하게 평가 받을 수 있으면, 승인 해주면 강하게 믿고 있습니다」라고 하고 있습니다.



US스틸 「대통령이 거래를 승인해 법률 준수 기대」


US스틸은 「바이덴 대통령이 거래를 승인해 법률을 준수하는 것을 기대하고 있다」라고 코멘트하고 있습니다.

게다가 「이번 거래는, 미국의 가장 긴밀한 동맹국의 하나에 거점을 두는 기업에 의한 투자에 의해서 미국의 국가적·경제적인 안전 보장을 강화해, 중국으로부터의 경쟁상의 위협에 대항하기 위한 제휴를 맺는 것이다」로서 의의를 강조하고 있습니다.



원문보기

USスチール運命 バイバイ デンに任せたようだw

USスチール買収計画“バイデン大統領に判断委ねる” 米報道

2024年12月24日 13時46分


アメリカの大手鉄鋼メーカー、USスチールの買収計画について日本製鉄は審査を続けてきたアメリカ政府の委員会から買収を認めるかどうかの判断が大統領に委ねられたとの報告を受けたことを明らかにしました。


バイデン大統領はこれまで繰り返し買収計画に否定的な考えを示していて、判断の行方が注目されます。


日本製鉄は2023年12月、アメリカの大手鉄鋼メーカー、USスチールを買収することで両社で合意し、アメリカ政府のCFIUS=(シフィウス)対米外国投資委員会が安全保障上のリスクに関する審査を進めてきました。


日本製鉄によりますと、委員会では審査の期限とされていた23日までに全会一致に至らず、買収を認めるかどうかの判断がバイデン大統領に委ねられたと報告を受けたということです。

欧米メディアによりますと、委員会ではリスクの有無についての意見がまとまらず、今回の買収によってアメリカ国内で鉄鋼の生産量が減少する可能性があるという指摘が出たほか、USスチールの経営陣にアメリカ国籍の人材を起用するなどとした日本製鉄側の対応が十分かどうか、意見が分かれたということです。


バイデン大統領は委員会の報告を受けてから15日以内に判断を公表することになりますが、これまで繰り返し買収計画に否定的な考えを示してきただけに判断の行方が注目されます。

日本製鉄「大統領が熟慮されることを強く要望」


日本製鉄によるUSスチールの買収計画に関して日本製鉄は「買収に関する判断は、アメリカ政府の対米外国投資委員会内で全会一致に至らず、バイデン大統領の決定に委ねられた」という報告を委員会から受けたことを明らかにしました。


そのうえで「今後、15日以内に大統領による最終決定が行われると認識していますが、その検討において、日本製鉄が国家安全保障上の懸念に対応するためにとってきたあらゆる措置と提示してきたさまざまなコミットメントが、USスチールを成長させ、アメリカの雇用を維持し、鉄鋼業界全体を強くし、ひいては国家安全保障を強化することについて、大統領が熟慮されることを強く要望します。日本製鉄とUSスチールは、買収のメリットを公正に評価してもらえれば、承認してもらえると強く信じています」としています。



USスチール「大統領が取り引きを承認し法律順守期待」


USスチールは「バイデン大統領が取り引きを承認し法律を順守することを期待している」とコメントしています。

そのうえで「今回の取り引きは、アメリカの最も緊密な同盟国の1つに拠点を置く企業による投資によってアメリカの国家的・経済的な安全保障を強化し、中国からの競争上の脅威に対抗するための提携を結ぶものだ」として意義を強調しています。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ