본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소우류우 자동차 파탄

조회수 : 373
JA 255 sunchan 2,811,753

명복을 비는 사람

소우류우 자생존의 가능성은 매우 낮은, 지식 경제부장관

【소울 20일 연합 뉴스】
지식 경제부의 리윤호(이·윤호) 장관은 20일, 현재와 같이 세계의 자동차 시장이 위축하고 있는 상황으로,
시장경쟁력이 뒤떨어지는 소우류우 자동차의 생존의 가능성은 매우 낮다는 견해를 나타냈다.
국회 지식 경제 위원회가 개최한 아침 식사 간담회에서 말한 것.출석자등이 전했다.

 이 장관은 「소우류우 자동차는 법정 관리하에 있기 위해, 재건에 대한 판단은 재판소가 내리게 된다」라고 하면서,
생산 중단 상태가 계속 되면 동사의 파산은 피할 수 없을 것이라고 말했다.
자금 지원에 대해서는, 재판소의 판단이 내려진 후에, 산업적 판단에 근거해 시비를 결정한다고 했다.

 또, 이달 말 이후도 생산 중단이 계속 되면 소우류우 자동차는 파산 할 수 밖에 없다고 하는 것이 회사측과 협력 메이커의 판단이라고 해,
정부는 협력 메이커에 대해서는 지역 아이오이 보증 펀드를 통한 보증과 해외시장 등 납품처의 확대를 지원하고 있다고 설명했다.

 노사 대립의 해소를 향해서 정부가 중재에 나서야 하는 것이라는 지적에 대해서는, 과거의 예로부터 노사 문제에 정부가 개입해
바람직한 결과를 얻은 적이 없다고 하면서 「정부는 나서지 않는다고 할 방침을 명확하게 하고 있다」라고 대답했다.
또, 일부에서 속삭여지고 있는 소우류우 자동차와 GM대우의 합병에 대해서는 「정부는 전혀 고려하고 있지 않다」라고 말했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/07/20/0200000000AJP20090720002300882.HTML

원문보기

双竜自動車破綻

冥福を祈る人

双竜自生存の可能¥性は非常に低い、知識経済部長官

【ソ¥ウル20日聯合ニュース】
知識経済部の李允鎬(イ・ユンホ)長官は20日、現在のように世界の自動車市場が委縮している状況で、
市場競争力が劣る双竜自動車の生存の可能¥性は非常に低いとの見方を示した。
国会知識経済委員会が開催した朝食懇談会で述べたもの。出席者らが伝えた。

 李長官は「双竜自動車は法定管理下にあるため、再建についての判断は裁判所が下すことになる」としながら、
生産中断の状態が続けば同社の破産は避けられないだろうと述べた。
資金支援については、裁判所の判断が下された後に、産業的判断に基づき是非を決定するとした。

 また、今月末以降も生産中断が続けば双竜自動車は破産するしかないというのが会社側と協力メーカーの判断だとし、
政府は協力メーカーに対しては地域相生保証ファンドを通じた保証と、海外市場など納品先の拡大を支援していると説明した。

 労使対立の解消に向け、政府が仲裁に乗り出すべきとの指摘に対しては、過去の例から労使問題に政府が介入し
望ましい結果を得たためしがないとしながら「政府は乗り出さないという方針を明確にしている」と答えた。
また、一部でささやかれている双竜自動車とGM大宇の合併については「政府はまったく考慮していない」と述べた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/07/20/0200000000AJP20090720002300882.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member