본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

롯데리아의 「절묘 버거」를 반품해 환불될까 해 본

조회수 : 722
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,657,616 / 2,811,753

 대기업 햄버거 숍의 롯데리아가 실시하고 있는, 맛있지 않으면 환불한다고 하는 「절묘 햄버거」의 캠페인으로, 실제로 환불을 요구하고 있다고 생각되는 모습이가 유츄브(YouTube) 상에 게재되고 논의를 부르고 있다.

  「롯데리아의 절묘 버거를 반품해 환불될까 해 보았다」라고 하는 타이틀의 이 영상은, 한입이나 글자만의 햄버거의 정지화면과 함께, 남성이 여성 점원에 대해서 「거기까지 맛있지 않으면 환불 받을 수 있습니다」라고 환불을 요구하는 음성이 수록되고 있다.점원의 「어떠한 곳이?」라고 하는 물음에 대해서는 「생각한 이상으로 보통이었다」라고 회답, 마지막에는 「절묘 버거는 환불할 수 있었다」를 흘리고 있다.

  이 영상에 대해서 붙여진 코멘트의 상당수는,「음식을 허술하게 하지 말아라」 「반품을 목적으로 대상의 제품을 구입하고 있으므로 위력 업무 방해」 「음성을 록의 것이 목적으로 환불을 요구하고 있기 때문에 최저」 「스스로는 재미있을 생각일까」와 비판적이었다가, 그한편으로 「롯데리아가 당당히 환불을 구가하고 있는 (뜻)이유이고」 「 「절묘」는만큼이 아니면 반품해도 좋지 않아?」 「당연한 권리를 행사했을 뿐」이라고 하는 의견도 산견된다.

  롯데리아측으로서는 흥미 본위로의 반품도 포함시켜가 끝난 상태로, 소동이 되는 것으로 선전 효과가 오른다고 인식한 다음의 기획이라고 생각되지만, 대량의 폐기나 모랄의 문제 등 기획 자체의 평판은 너무 좋지 않을 것 같다.덧붙여 「절묘 햄버거」의 캠페인은 7월 31일까지 행해지는 예정이라는 것이다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0721&f=business_0721_048.shtml

음식은 허술하게 하는 것이 아니다.

롯데리아가 어디의 기업일거라고.

 

원문보기

ロッテリアの「絶妙バーガー」を返品して返金されるかやってみた

 大手ハンバーガーショップのロッテリアが行っている、おいしくなければ返金するという「絶妙ハンバーガー」のキャンペーンで、実際に返金を要求していると思われる様子ががユーチューブ(YouTube)上に掲載され、議論を呼んでいる。

  「ロッテリアの絶妙バーガーを返品して返金されるかやってみた」というタイトルのこの映像は、一口かじっただけのハンバーガーの静止画とともに、男性が女性店員に対して「そこまでおいしくないと返金してもらえるんですよね」と返金を要求する音声が収録されている。店員の「どのようなところが?」という問いに対しては「思った以上に普通だった」と回答、最後には「絶妙バーガーは返金できた」を流している。

  この映像に対してつけられたコメントの多くは、「食べ物を粗末にするな」「返品を目的に対象の製品を購入しているので威力業務妨害」「音声を録るのが目的で返金を要求しているから最低」「自分では面白いつもりなんだろうな」と批判的だったが、その一方で「ロッテリアが堂々と返金を謳ってるわけだし」「『絶妙』ってほどじゃないなら返品していいんじゃない?」「当然の権利を行使しただけ」という意見も散見される。

  ロッテリア側としては興味本位での返品も織り込み済みで、騒動になることで宣伝効果が上がると認識した上での企画だと思われるが、大量の廃棄やモラルの問題など企画自体の評判はあまりよくなさそうだ。なお、「絶妙ハンバーガー」のキャンペーンは7月31日まで行われる予¥定とのことである。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0721&f=business_0721_048.shtml

食べ物は粗末にするもんじゃないね。

ロッテリアがどこの企業だろうとね。

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

게시물 목록

2,657,616 / 2,811,753

  1. KO 255 soribada
  2. JA 255 ☆588
  3. KO 0 cosbystudio
  4. 2657604 푸핫 w 3
    조회수 : 189
    KO 255 copy_saru_
  5. KO 255 arerere
  6. JA 0 seoulwarotaboys
  7. JA 0 Member_50823
  8. KO 255 copy_saru_
  9. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  10. KO 255 soribada
  11. 조회수 : 199
    KO 255 nakazima
  12. 조회수 : 239
    JA 0 greatjp22
  13. 조회수 : 262
    KO 255 northsouthO
  14. JA 0 zankuro
  15. 조회수 : 465
    JA 0 (゚Д゚)nuppon
  16. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  17. 조회수 : 200
    KO 255 arerere
  18. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  19. 조회수 : 144
    JA 0 Member_52245
  20. 조회수 : 173
    KO 255 soribada