본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계 휴대폰·TV 시장, 한국 ‘질주’ 왜 일본 ‘몰락’

조회수 : 118
KO 255 최승훈 2,656,947 / 2,811,753

세계 휴대폰·TV 시장, 한국 ‘질주’ 왜 일본 ‘몰락’

경향신문 | 기사입력 2009-07-21 18:15 기사원문

ㆍ한국, 다양한 모델 출시 시장변화 적극 대응

ㆍ일본, 브랜드파워만 믿고 내수 만족 ‘안주’

세계 시장에서 새로 팔리는 휴대폰과 TV의 3대 가운데 1대 꼴로 한국제품일 만큼 한국업체가 승승장구하고 있다.

반면 전통적 강자였던 일본업체는 시장점유율이 급락하며 밀리는 추세다. 미국 뉴욕타임스는 최근 일본 휴대폰 업체의 몰락 원인을 진화론에 빗대 “세계 시장과 동떨어진 채 진화해왔다”며 ‘갈라파고스 신드롬’이라고 꼬집었다.

◇ 휴대폰 = 전세계 휴대폰 시장에서 삼성·LG전자의 약진이 두드러지면서 한국산 제품이 처음으로 세계 시장 점유율 30%를 넘어섰다. 21일 업계에 따르면 올 2·4분기 삼성·LG전자는 세계시장(2억6628만대)에서 각각 5206만대, 2947만대를 판매해 점유율 30.6%를 달성했다. 반면 일본의 소니에릭슨은 판매량이 전년 동기대비 절반가량 줄어든 1381만대로 점유율이 5.1%에 머물렀다.

LG전자 관계자는 “해외 시장 카테고리를 세분화해 국가별, 지역별로 고객이 원하는 기능과 디자인의 제품을 계획한 시기에 출시했더니 반응이 뜨거웠다”면서 “단순히 가격과 기능보다는 얼마나 자신에게 맞는 휴대폰인지를 찾아낸 것이 주효했다”고 말했다.

한때 일본업체는 이메일 서비스(1999년), 카메라폰(2000년)부터 전자결제(2004년), 디지털 서비스(2005년)까지 신기술을 앞세워 시장을 선도했다.

그러나 브랜드파워에 의지하고, 내수시장을 우선하면서 해외 시장을 놓쳤다.

업계 관계자는 “몇 년 전만해도 일본 내수시장이 충분히 탄탄했고, 해외에서도 브랜드만으로 잘 팔렸기 때문에 변화를 시도하지 않았다”며 “시장에서 원하지 않는 제품을 생산하다보니 외면당하고, 결국 원가보다 못 미치는 가격에 팔면서 영업이익이 적자행진을 계속하는 것”이라고 말했다. 최근에는 소니에릭슨 매각설도 나돌고 있다.

◇ TV = 세계 10대 TV 제조업체 가운데 한국업체(삼성전자·LG전자)는 올 1·4분기에 판매량 기준 시장점유율이 33.4%로 일본업체(소니·샤프·파나소닉·도시바) 점유율(23.3%)을 10.1%포인트 앞섰다.

지난해 1·4분기 각각 29%, 20.3%에서 격차가 더 벌어진 셈이다. 과거 소니 등에서 일본산 TV브라운관을 수입하느라 진땀을 흘렸던 때와는 천양지차다.

업계에서는 2006년 삼성전자가 보르도 TV로 소니를 따라잡은 것을 한·일업체 역전의 계기로 본다. 삼성경제연구소는 최근 “디자인과 대화면을 강조한 것이 한국업체의 성공 비결”이라고 분석했다. 또 1998년 미국의 디지털 방송 전환에 맞춰 디지털 TV로의 추세 전환을 간파하고 선제 대응한 것을 성공요인으로 꼽았다.

무엇보다 한국업체의 강점은 10인치부터 60인치까지, 브라운관 TV부터 LED TV까지 전제품을 모두 만들어내는 데 있다. LG전자 관계자는 “모든 모델을 갖췄기 때문에 아프리카부터 선진국 소비자까지 상대하고, 경기가 나빠져도 팔 제품들이 많다”고 말했다.

반면 일본 업체들은 소니는 LCD, 파나소닉은 PDP, 히타치는 LCD 가운데도 얇은 제품 식으로 특화했지만 시장 대응에 어려움이 많다. 삼성전자 관계자는 “일본과 달리 삼성, LG는 특히 계열사를 통해 패널을 조달하기 때문에 제품이 다양하고 수급 조절도 편리하다”고 밝혔다.

<전병역·임현주기자 junby@kyunghyang.com>

- 대한민국 희망언론! 경향신문, 구독신청(http://smile.khan.co.kr) -
ⓒ 경향신문 & 경향닷컴(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지
〈경향닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.〉

번역문보기

世界携帯電話・TV 市場, 韓国 ‘疾走’ どうして日本 ‘沒落’

맊둉똤뫱밺쁞갋TV 럖뤾, 듰뜎 갻렱몪갽 궵궎궢궲볷{ 갻윋뿇갽

떈떭륷빓 | 딯럷볺쀍 2009-07-21 18:15 딯럷뙱빒

갋듰뜎, 뫝뾩궶긾긢깑뵯봽둎럑럖뤾빾돸먑뗂뫮돒

갋볷{, 긳깋깛긤긬깗[궬궚륪궣궲볙롿뼖뫉 갻궓궰귏귒갽

맊둉럖뤾궳륷궫궸봽귢귡똤뫱밺쁞궴 TV궻 3묆궻뭷 1묈뫬궫귞궘궳듰뜎맶뷼궳궇귡댧듰뜎떾롊궕]맖귩뗭궯궲룦궯궲궋귡.

덇뺴`뱷밒떗롌궬궯궫볷{떾롊궼}[긑긞긣[긘긃귺궕}뿇궢궶궕귞뫸귡맟귟뛱궖궬. 귺긽깏긇긦깄[깉[긏^귽긛궼띍뗟볷{똤뫱밺쁞떾롊궻윋뿇뙱덓귩릋돸_궸뱰궲븊궚궲 갾맊둉럖뤾궴귉궬궫궯궫귏귏N됌궢궲뿀궫갿궴 갻긊깋긬긕긚긘깛긤깓[갽궴궰궺궫.

걻 똤뫱밺쁞 = 멣맊둉똤뫱밺쁞럖뤾궳랳맦갋LG밺럔궻뽸릋궕뮊궢궋궻궸듰뜎럀맶뷼궕룊귕궲맊둉}[긑긞긣[긘긃귺 30%귩뎭궢궫. 21볷떾둉궸귝귢궽뜞봏궻 2갋4뵾딖랳맦갋LG밺럔궼맊둉럖뤾(2돪6628뼔묇)궳궩귢궪귢 5206뼔묇, 2947뼔묇귩붛봽궢궲긘긃귺 30.6%귩됈궫궢궫. 덇뺴볷{궻긦긄깏긞긏긚깛궼붛봽쀊궕멟봏벏딖뫮붶뵾빁귌궵뙵궯궫 1381뼔묇궸긘긃귺궕 5.1%궸궴궵귏궯궫.

LG밺럔듫똚롌궼 갾둇둖럖뤾긇긡긕깏[귩띢빁돸궢궲뜎됄빶, 뭤덃빶궳뚗땞궕딂궎@궴긢긗귽깛궻맶뷼귩똶됪궢궫렄딖궸뢯럖궢궫귞뵿돒궕봎궔궯궫갿궴 갾뭁룂궸돽둰궴@귝귟궼궋궘귞렔빁궸궇궎똤뫱밺쁞궶궻궔귩{궢뢯궢궫궻궕몋씱궢궫갿궴뙻궯궫.

궿궴궴궖볷{떾롊궼밺럔긽[깑긖[긮긚(1999봏), 긇긽깋긼깛(2000봏)궔귞밺럔뙂띙(2004봏), 긢긙^깑긖[긮긚(2005봏)귏궳륷땆뢱귩먩궸뿧궫궧궲럖뤾귩멠벑궢궫.

궢궔궢긳깋깛긤긬깗[궸뿂궯궲, 볙롿럖뤾귩뾆먩궢궶궕귞둇둖럖뤾귩벀궢궫.

떾둉듫똚롌궼 갾돺봏멟궬궚궳귖볷{볙롿럖뤾궕[빁궸궕궯궭귟궢궲궋궫궢, 둇둖궳귖긳깋깛긤궬궚궳귝궘봽귢궫궔귞빾돸귩럫귒궶궔궯궫갿궴 갾럖뤾궳딂귦궶궋맶뷼귩맯럀궢궲뙥귡궴궩궯귎귩뛀궔귢궲, 뙅떿뙱돽귝귟땩귆럷궕궳궖궶궋돽둰궸봽귟궶궕귞뎑떾뿕뎧궕먗럻뛱릋귩뫏궘궞궴갿궴뙻궯궫. 띍뗟궸궼긦긄깏긞긏긚깛봽땛먣귖뢯됷궯궲궋귡.

걻 TV = 맊둉 10묈 TV 맶몾떾롊궻뭷듰뜎떾롊(랳맦밺럔갋LG밺럔)궼뜞봏궻 1갋4뵾딖궸붛봽쀊딈}[긑긞긣[긘긃귺궕 33.4%궳볷{떾롊(긦|갋긘긿[긵갋긬긥긦긞긏갋뱦렽) 긘긃귺(23.3%)귩 10.1%|귽깛긣먩궸릋귪궬.

땸봏 1갋4뵾딖궩귢궪귢 29%, 20.3%궳둰뜼궕귖궯궴뛎궛귞귢궫귦궚궬. 됡땸긦|궶궵궳볷{럀 TV긳깋긂깛듖귩뾃볺궥귡궫귕궸맯듋귩뿬궢궫렄궴궼_밆궻뜼궬.

떾둉궳궼 2006봏랳맦밺럔궕{깑긤[ TV궳긦|귩믁궋븊궋궫궞궴귩뙽귟갋귽깑귺긞긵`긃땤]궻궖궯궔궚궳뙥귡. 랳맦똮띙뙟땰룋궼띍뗟 갾긢긗귽깛궴묈쁝뫚귩떗뮧궢궫궻궕듰뜎떾롊궻맟뚻붼뙇갿궴빁먏궢궫. 귏궫 1998봏귺긽깏긇궻긢긙^깑뺳몭]듂궸뜃귦궧궲긢긙^깑 TV귉궻맟귟뛱궖]듂귩듓봨궢궲먩맕뫮돒궢궫궞궴귩맟뚻뾴덓궳럚먟궯궫.

돺귝귟듰뜎떾롊궻떗_궼 10귽깛`궔귞 60귽깛`귏궳, 긳깋긂깛듖 TV궔귞 LED TV귏궳멟믯뷼귩둊띿귟뤵궛귡궻궸궇귡. LG밺럔듫똚롌궼 갾궥귊궲궻긾긢깑귩롦귟뫓궑궫궔귞귺긲깏긇궔귞먩릋뜎뤑뷂롌귏궳몜뫮궢궲, 떍땆(똧딠)궕닽궘궶궯궲귖뵬맶뷼궫궭궕뫝궋갿궴뙻궯궫.

덇뺴볷{딃떾뱳궼긦|궼 LCD, 긬긥긦긞긏궼 PDP, 볷뿧궼 LCD 궻뭷귖뵔귞맶뷼렜궸벫돸궢궫궕럖뤾뫮돒궸뜟볩궕뫝궋. 랳맦밺럔듫똚롌궼 갾볷{궴댾궋랳맦, LG궼벫궸똭쀱롊귩믅궣궲긬긨깑귩뮧쓡톪궔귞맶뷼궕뫝뾩궳롿땵뮧먢귖뺇뿕궬갿궴뼻귞궔궸궢궫.

<먽U뽴갋쀑뙷롴딯롌 junby@kyunghyang.com>

- 묈듰뼬뜎딍]뙻_! 떈떭륷빓, 뛶벶궢뜛귒(http://smile.khan.co.kr) -
c갃 떈떭륷빓 & 똛뛀긤긞긣긓(www.khan.co.kr), 뼰뭚]띦땩귂띋봹븓뗕~
걉똛뛀긤긞긣긓궼듰뜎긆깛깋귽깛륷빓떐됵(www.kona.or.kr)궻긢긙^깑긦깄[긚뿕뾭딮뫁궸귝귡뮊띿뙛귩뛱럊궢귏궥.걊

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,656,947 / 2,811,753

  1. JA 255 801MAX
  2. 조회수 : 463
    JA 255 801MAX
  3. 조회수 : 156
    JA 10 west2009
  4. JA 20 sensenfukoku
  5. 조회수 : 659
    JA 255 ☆588
  6. JA 255 NEO99
  7. KO 255 최승훈
  8. JA 255 taiwanbanana
  9. JA 0 kok
  10. JA 10 west2009
  11. JA 255 ihmai1
  12. JA 0 ginryoso
  13. JA 0 노무현 전락사
  14. 조회수 : 137
    KO 0 Member_92492
  15. 조회수 : 124
    KO 255 copy_saru_
  16. KO 255 dasai_saru
  17. KO 255 D.P.R.Korea
  18. JA 0 prison3188
  19. KO 0 Member_65971