본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백제와 왜의 관계

조회수 : 129
KO 0 Member_65663 2,656,767 / 2,811,753

중국의 역사책 (삼국지 위지 왜인전)에 기록된 일본인의 의복

- 남자는 큰 천을 몸에 두르고 여자는 천 중앙에 구멍을 내고 그곳에 목을 넣어 입는다.

어떻게 백제의 의복 기술자를 神으로 모시게 되었는가?

 

이노쿠마 교수 [교토 다치마나 대학]

- 그들이 이곳에 와서 베(천)을 짰고 옷 만드는 기술을 전해 주었다고 한다. 475년 백제로 부터 많은 사람들이 건너 옵니다. 그 전과 달리 일본 사람들은 새로운 문화를 가지고 온 사람들(백제인)에게 충격을 받았습니다. 서로 먼저 고급 관료나 귀족들이 백제의 복장을 따라 했습니다.

 

 

번역문보기

百済と倭の関係

뭷뜎궻쀰럍룕 (랳뜎럘궻뤵궬`릐`)궸딯^궠귢궫볷{릐궻댼븵

- 뭞궼묈궖궋븓뭤귩릆궸궔궚궲룛궼먪뭷돍궸뙄귩띿궯궲궩궻룋궸롵귩볺귢궲뭶귡.

궵궎궸 뷨띙궻댼븵땆뢱롌귩 _궳럅궑귡귝궎궸궶궯궫궻궔?

 

귽긩|긏}떝롻 [떈뱒_`}귘묈둾]

- 붯귞궕궞궭귞귉뿀궲뻸븓(븓뭤)귩멺귪궬궢븵띿귡땆뢱귩`궑궫궴뙻궎. 475봏뷨띙궔귞뫝궋릐갲궕뱊궯궲뿀귏궥. 궩궻멟궴댾궋볷{궻릐갲궼륷궢궋빒돸귩렃궯궲뿀궫릐갲(뷨띙릐)궸뤧똼귩롷궚귏궢궫. 궓뚚궋궸먩궸뛼땳뒸뿻귘딲뫎궫궭궕뷨띙궻븵몧귩^럸귟귏궢궫.

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,656,767 / 2,811,753

  1. 2656761 일식. 5
    조회수 : 342
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  2. 조회수 : 265
    JA 0 (゚Д゚)nuppon
  3. 조회수 : 127
    KO 255 nakazima
  4. JA 0 gomaabura
  5. JA 0 inunabeya
  6. 조회수 : 247
    JA 0 greatjp22
  7. 2656767 현재 글 백제와 왜의 관계 2
    조회수 : 129
    KO 0 Member_65663
  8. JA 0 greatjp22
  9. 2656770 보너스 4
    조회수 : 188
    KO 255 nakazima
  10. JA 0 bibraria
  11. 조회수 : 518
    JA 0 すきやき
  12. 조회수 : 230
    KO 255 northsouthO
  13. 조회수 : 402
    JA 0 hamehame
  14. 2656775 마지막 장 4
    조회수 : 131
    KO 255 nakazima
  15. JA 0 narinari9
  16. JA 20 sensenfukoku
  17. 조회수 : 125
    KO 255 copy_saru_
  18. 2656779 2면 째 6
    조회수 : 112
    KO 255 nakazima
  19. 조회수 : 162
    KO 0 Member_92424