본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

재일의 지방 참정권이 선거의 쟁점에?

조회수 : 447
JA 255 peacebridge 2,811,753

어떻게 되는 재일 참정권 민주는 공약 보류인가
7월 22일 20시 55 분배신 J-CAST 뉴스

 민주당 간부가 반복해 의욕을 나타내 온 재일 한국인등에의 지방 참정권 부여.그런데 , 여기에 오고, 간부의 부정적인 발언이 연달아 보도되고 있다.이론도 많아, 정권 교대의 지장이 될 수도 있다고 생각하고 있는 것 같다.마니페스트에서는 어떻게 되는지 주목받는다.

■하토야마 대표는, 찬성이 일전해 신중하게

 책임이 무거워지면, 생각도 신중하게 되는 것 같다.

 민주당의 하토야마 유키오 대표는, 간사장 시대의 2009년 4월, 인터넷의 프로그램에서 참정권 부여에 찬성하고, 「일본 열도는 일본인만의 소유물은 아니다」라고 발언하고 파문을 불렀다.그런데 , 대표가 되어, 정권도 시야에 들어가면, 발언이 바뀌어 버렸다.

 산케이신문의 5월 31 일자 기사에 의하면, 하토야마 대표는, 사이타마현내에서 실시한 이 날의 강연에서, 한국인을 포함한 영주 외국인에게의 지방 참정권의 부여에 대해서, 당내의 이론을 근거로 해 마니페스트 기재를 보류할 생각을 나타냈다.강연에서는, 시민의 질문에 대해, 「개인적으로는 적극적으로 생각해야 한다고 생각하지만, 당내에서 결론이 나와 있는 상황은 아니다」라고 말했다고 한다.

 게다가 찬성파로 여겨지는 오카다 카츠야 간사장도 7월 18일, 미에현내에서의 강연에서, 차기 중의원 선거의 마니페스트에는 포함시키지 않는 생각을 나타냈다고?`「우노다.오자와 이치로 전대표외간부의 사이에서는 부여 해야 한다고 생각하고 있지만, 「당으로서 의견 집약이 아직 되어 있지 않다」라고 한다.이것은, 다음날 첨부의 일본 경제 신문이 알린 것 외, 20일에는 한국의 중앙 일보도 일본어판 사이트의 기사로 하고 있다.

 민주당은, 7월말에도 마니페스트를 발표하면 보도되고 있다.참정권의 부여를 포함시키지 않는 것은, 사실인가.

 동당의 선거대 본부에서는, 「의원만의 회의에서 검토되고 있기 때문에, 사무국에서는 알고 있지 않습니다.마니페스트는, 대표가 최종적으로 결정해 공표하게 되어 있습니다」라고만 이야기한다.

■총선거를 의식하고, 당내 균열 피해?

 신문 각지등에 의하면, 민주당내의 보수파가, 여론의 반대등도 고려하고, 재일 한국인등은 귀화해 일본국적을 취득해야 할등과 마니페스트 기재에 저항하고 있다.하토야마 대표외는, 총선거를 의식하고, 당내의 균열을 피해야 한다고, 기재에 신중하게 되어 있다는 것이다.

 참정권을 요구하는 운동을 16년이나 계속하고 있는 재일본대한민국 민단 중앙 본부에서는, 민주당의 마니페스트에 대해서, 「특별히 (듣)묻고 있지 않습니다」로서 이렇게 이야기한다.

  「민주당에서 논의하는 것으로, 집에서 동공 말하는 와?`니가 아닙니다.참정권에 찬동 해 주는 의원을 응원하고 있는 것만으로, 그것은 어디의 정당이라도 좋다고 하는 것입니다」

 영주 외국인의 지방 참정권에 대해서는, 1995년의 최고재판소 판결에 근거해 논의되고 있다.총무성의 선거과에 의하면, 판결에서는, 영주 자격이 있어도 외국적의 상태로는 헌법상, 국정 참정권은 허용 할 수 없다고 했지만, 지방 참정권에 대해 방론으로 언급.헌법상은 금지되고 있다고는 말할 수 없다고 하고, 허용 할까는 나라의 입법 정책의 문제라고 하고 있다.

 민주당에서는, 98년의 결당시에, 지방 참정권 부여를 기본정책에 포함시켰다.그리고, 동년과 2000년에 부여를 인정하는 법안을 국회에 제출하고 있다.08년 2월에는, 당시의 오자와 이치로 대표가, 한국의 이명박 차기대통령에 실현에의 노력을 약속해, 동년 6월에는 당내에 검토 위원회까지 설치했다.그러나, 하토야마 대표가 되고 나서는, 09년 6월 5일에 간 이 대통령과의 회담에서는, 참정권 부여에 대한 언급은 피하고 있다.

 덧붙여자민당에서는, 이번 총선거에서도, 지방 참정권 부여를 공약할 방향에는 없는 것 같다.동당의 정보 조사국에서는, 「부여를 검토하는 가능성은 있습니다.그러나, 국민 고유의 권리이므로, 헌법상, 의의가 있는 것입니다.나라와 지방을 나누는 것도 이상한 점이 있습니다.또, 한국에서는, 2012년부터 재외 국민에게도 본국의 참정권을 인정하고 있기 때문에, 왜 일본의 선거에도 참가하는가 하는 일도 논의가 되어 있습니다」라고 이야기하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090722-00000004-jct-soci

민주당도 발언이 흔들리고 있군요.

원문보기

在日の地方参政権が選挙の争点に?

どうなる在日参政権 民主は公約見送りなのか
7月22日20時55分配信 J-CASTニュース

 民主党幹部が繰り返し意欲を示してきた在日韓国人らへの地方参政権付与。ところが、ここに来て、幹部の否定的な発言が相次いで報じられている。異論も多く、政権交代の支障になりかねないと考えているらしい。マニフェストではどうなるのか注目される。

■鳩山代表¥は、賛成が一転して慎重に

 責任が重くなってくると、考え方も慎重になってくるようだ。

 民主党の鳩山由紀夫代表¥は、幹事長時代の2009年4月、インターネットの番組で参政権付与に賛成して、「日本列島は日本人だけの所有物ではない」と発言して波紋を呼んだ。ところが、代表¥になり、政権も視野に入ると、発言が変わってしまった。

 産経新聞の5月31日付記事によると、鳩山代表¥は、埼玉県内で行ったこの日の講演で、韓国人を含めた永住外国人への地方参政権の付与について、党内の異論を踏まえてマニフェスト記載を見送る考えを示した。講演では、市民の質問に対し、「個人的には前向きに考えるべきだと思うが、党内で結論が出ている状況ではない」と述べたという。

 さらに、賛成派とされる岡田克也幹事長も7月18日、三重県内での講演で、次期衆院選のマニフェストには盛り込まない考えを示したというのだ。小沢一郎前代表¥ら幹部の間では付与すべきと考えているが、「党として意見集約がまだできていない」という。これは、翌日付の日本経済新聞が報じたほか、20日には韓国の中央日報も日本語版サイトの記事にしている。

 民主党は、7月末にもマニフェストを発表¥すると報じられている。参政権の付与を盛り込まないのは、本当なのか。

 同党の選対本部では、「議員だけの会議で検討されていますので、事務局では承知していません。マニフェストは、代表¥が最終的に決めて公表¥することになっています」とだけ話す。

■総選挙を意識して、党内亀裂避ける?

 新聞各紙などによると、民主党内の保守派が、世論の反対なども考慮して、在日韓国人らは帰化して日本国籍を取得すべきなどとマニフェスト記載に抵抗している。鳩山代表¥らは、総選挙を意識して、党内の亀裂を避けるべきだと、記載に慎重になっているというのだ。

 参政権を求める運動を16年も続けている在日本大韓民国民団中央本部では、民主党のマニフェストについて、「特に聞いていません」としてこう話す。

  「民主党で論議することで、うちでどうこう言うことではありません。参政権に賛同してくれる議員を応援しているだけで、それはどこの政党でもよいということです」

 永住外国人の地方参政権については、1995年の最高裁判決に基づいて議論されている。総務省の選挙課によると、判決では、永住資格があっても外国籍のままでは憲法上、国政参政権は許容できないとしたが、地方参政権について傍論で言及。憲法上は禁止されているとは言えないとして、許容するかは国の立法政策の問題だとしている。

 民主党では、98年の結党時に、地方参政権付与を基本政策に盛り込んだ。そして、同年と2000年に付与を認める法案を国会に提出している。08年2月には、当時の小沢一郎代表¥が、韓国の李明博次期大統領に実現への努力を約束し、同年6月には党内に検討委員会まで設置した。しかし、鳩山代表¥になってからは、09年6月5日に行った李大統領との会談では、参政権付与についての言及は避けている。

 なお、自民党では、今回の総選挙でも、地方参政権付与を公約する方向にはないようだ。同党の情報調査局では、「付与を検討する可能¥性はあります。しかし、国民固有の権利ですので、憲法上、疑義があるということです。国と地方を分けるのもおかしい点があります。また、韓国では、2012年から在外国民にも本国の参政権を認めていますので、なぜ日本の選挙にも参加するのかということも議論になっています」と話している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090722-00000004-jct-soci

民主党も発言がぶれていますね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member