결론 「한국 현역 군인은 신뢰할 수 없다」로 ok?

「금 세이운 오보 사진」을 텔레비 아사히에 제공한 것은 한국 현역 하사관

  6월 10일에 일본 텔레비 아사히가 북한의 후계자에게 내정한 금 세이운(김·젼운)의 최근의 모습이라고 하고 보도해, 오보의 소란을 일으킨 얼굴 사진은,한국군의 현역 하사관이 제공한 것인 것을 알았다.

  군수사 당국과 정부 관계자에 의하면, 경기(경기) 지역의 부대에 근무하는 하사관 A는 이번 달 초, 인터넷 커뮤니티로 찾아낸 B의 사진을 다운로드해, 텔레비 아사히 한국 지사의 기자에게 「금 세이운의 사진」으로서 전했다.

  일본에서의 연수 경험이 있는 A는 미디어 관계자 등 소울 주재 일본인과의 교류 활동을 계속해 텔레비 아사히의 기자와도 친하게 지내고 있었다.A는 일본 미디어가 김정일 국방 위원장 미츠오·김 세이운에 각별한 관심을 가지고 있는 점을 알아 사진을 건네주었다고, 정부 관계자는 전했다.

  텔레비 아사히측은 문제의 사진을 마카오에 있는 김정일(김정일)의 장남·김 마사오(김·젼남) 등에게 확인했지만, 선글래스를 쓴 차림이었기 때문에 착오 했다고 한다.

  있는 소울 주재의 해외 미디어 기자는 「김 마사오도 인터뷰로 텔레비 아사히 측에‘금 세이운같다＇라고 하는 취지로 답했다고 (듣)묻고 있다」라고 이야기했다.이 때문에 텔레비 아사히측은 오보 사태의 파문에도 불구하고, 본사의 간부에게 구두 경고를 하는에 머물렀다.

  군수사 당국은, 하사관 A가 사진을 전하는 과정에서 자신의 신분을 장교와 사칭 해 거액의 돈을 요구했다고 하는 주장이 있어, 이것에 대하고 조사도 갔다.

  텔레비 아사히는 보도의 뒤, 출처(소)를 「한국 당국의 관계자」라고 분명히 했지만, 한국 정부의 항의를 받아 「한국의 신뢰할 수 있는 인물」이라고 수정하고 있었다.

  군관계자는 「A가 건네준 사진이 군사 기밀에 해당하지 않고, 무거운 징계등의 조치를 취하는 것은 어렵기 때문에, 수사 당국이 골머리를 썩고 있다고 (듣)묻고 있다」라고 설명했다.

중앙 일보　Joins.com
2009.07.23 07:50:03
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118264&servcode=400§code=430

TV 아사히도 김 마사오에 확인 취하고 있었는지··w